×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Carmen Soliman Habibi Mesh Habibi (حبيبي مش حبيبي) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Zapis fonetyczny:
alllaylat awwal marrat biqabilih
wamieadina muhaddash retblow
hasyt bally makuntysh qablih yawm min alayam hisah
bahalemu wala bythiali bisal qalbi waeayni waeaqli
inna lazim afkur ealaa mahli
qabl ma aslam lahawah

habibi mesh habiby
inna ayuh dhe mesh earifih
jirali ma jirali ana maly kedah khayifh
biayn ealayh habibi habibi fielaan aah

fi hajat alwahidih bitakhtariha
lawn labsiha shakliha mazharuha
lakyn lamma alhubb yazuruha mubtukhtarsh watahtar
wahu dhe ally bieyni
shawftuh bijra lamma shaghalni bikalimat wanazara
nasani alddunya di ealaa fikrat wayarib awsal liqarar

Zapis arabski:
الليلة اول مرة بقابله
وميعادنا محدش رتبلو
حسيت باللي مكنتش قبله يوم من الأيام حساه
بحلم ولا بيتهيألي بسأل قلبي وعيني وعقلي
انا لازم افكر على مهلي
قبل ما اسلم لهواه

حبيبي مش حبيبي
انا ايه ده مش عارفه
جرالي ما جرالي انا مالي كده خايفه
باين عليه حبيبي حبيبي فعلا ااه

في حاجات الواحده بتختارها
لون لبسها شكلها مظهرها
لكن لما الحب يزورها مبتخترش وتحتار
واهو ده اللي بعيني
شوفته بيجرا لما شغلني بكلمة ونظرة
نساني الدنيا دي على فكرة ويارب اوصل لقرار 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Diss (ft. Nicki Minaj)

Natalia Fider

Admission [Nicki] L-let these l-let these b-b-itches know, nigga Queens, brooklyn, prr, ah! Verse 1 [Natalia] Fitek is a asshole With him i...


Rozpieszczona Lala

Natalia Fider

[Verse 1] Życzyłam sobie kąpiel w złocie Ale nadal robiłam to w błocie Codziennie myślałam trzy Gdy z Fitkiem zakończę, czy Będę bardziej rich?...


Own Toy

Natalia Fider

Hey, are you surprised? Your tone is getting raised Didn't you saw my message? Check it before I passage Or no, 'cause before you check it You'll...


I love you

Natalia Fider

[Verse 1] Ay, ay Do you remember? Ay, ay This night on September Ay, ay Then we were getting along Ay, ay Now I'm all alone Ay, ay I need n...


Hot Like An Oven

Natalia Fider

Beginning [Paulina Lina] I'm strong! I'm girl, I'm hot! Do you like me? Hey, I'm so strong! And hot... And I don't like a water, I like a cooki...


Wiśnia ft. Paulina Lina

Natalia Fider

[Natalia] Spadła mi wiśnia na pierś Kiedy ty dotykałeś mnie [Paulina] (Ty mnie, Ty mnie dotykałeś) [Natalia & Paulina] Delikatnie Raz i d...


Can't Say No

Natives

I've been afraid to Face the music And I don't wanna feel like this It comes in waves but I'm losing sleep I need to step up and take this hit...


Whole Lotta Love

Natalia Sikora

You need cooling, Baby I'm not fooling. I'm gonna send you, Back to schooling. Way down inside, Honey you need it. I'm gonna give you my love,...


Myślałam, że Cię znam

Natalia Fider

Fitek zostawiłeś mnie na lodzie Kazałeś mówić w specjalnym kodzie Nie wiedziałam co zrobić Ale nie chciało mi się już nic więcej robić Pozwoliłeś...


Don't Save Me

Native People

Walk with you, we stay up late till the morning We've made it through The way we've always been capturing everything You fast out, we couldn't sit...


Tight dress

Natalia Fider

watching on TV womens with big butt little girls actually are on it big mad all of teens would kill yourself for somebody all of womens would kil...


1 valanda 25 minutės

Natas

Pirma valanda 25 minutės Po truputį pildos mano posmų eilutės Tavęs nėra šalia, nebebus ir ryte Bėga prabėga valandos ir minutės Ir nieko nebelieka,...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Akhbari

مابي ابد أسمع اخبارك . و مابيك ابد تسمع أخباري القلب ما تحرقه نارك . ياللي أنحرق قلبك بناري ناري ناري ناري الخوف يعزف على أوتارك . والخوف ما ح...

Kalam, Kalam

Zapis fonetyczny: eummal btqwl kalam kalam min yawm ma eurafatak waana kalimata eamilat byha waana kalimati bitalghiha khdy bih asbir ealayk kh...