Carlos Ponce Dame, dame chocolate / Entrada tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Tal vez careces destrezas
para reina de belleza,
quizá te falta coraje
pero te sobra nobleza.

Tienes la delicadeza
que da la flor de cacao,
que despunta por tu fuerza
que es más fuerte
que yunta sobre el arado.

A veces te ves pequeña
pero eres dueña del arte
que me persuadió mirarte
con tu soltura de seda,
y que se salve quien pueda
del encanto de tu tez,
que emborracha más que un casco
de azul tequila o jerez.

Dame, dame chocolate
el agridulce en tus labios,
que a pesar de ser tan sabios
no conocen de debate,
dame, dame un beso que me mate
y me levante otra vez,
que tu receta indiscreta
con salpicadas de nuez.

Tal vez naciste marcada
coronada por estigmas…. y tal vez,
será que son esas mismas
las que te tienen guardada.

A veces te ves pequeña,
pero eres dueña del arte
que me persuadió mirarte
con tu soltura de seda,
y que se salve quien pueda
del encanto de tu tez
que emborracha más que un casco
de azul tequila o jerez.

Dame, dame chocolate
el agridulce en tus labios
que a pesar de ser tan sabios
no conocen de debate
y dame, dame un beso que me mate
y me levante otra vez,
que tu receta indiscreta
con salpicadas de.. dulce amor.

Así es, o tal vez, así es
Así es, o tal vez, así es

A veces te ves pequeña
pero eres dueña del arte
que me persuadió mirarte
con tu soltura de seda
y que se salve quien pueda
del encanto de tu tez,
que emborracha más que un casco
de azul tequila o jerez.

Dame, dame chocolate
el agridulce en tus labios
que a pesar de ser tan sabios
no conocen de debate
y dame, dame un beso que me mate
y me levante otra vez
que tu receta indiscreta
con salpicadas de nuez.

Dame, dame chocolate
el agridulce en tus labios
labios sabios que hacen daño
y un engaño
que me gana sin debate
dame, dame chocolate,
aunque me mate otra vez
que tu receta indiscreta
con salpicadas de nuez. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

You Don't Deserve Me A Scent Like Wolves

Tear me down, cut me up, laugh out loud. And you can’t recognize who tells the truth. Scream at me, curse the air, think it through. But you can’t sat...


Passionfruit A R I Z O N A

Listen, seein' you got ritualistic Cleansin' my soul of addiction for now 'Cause I'm fallin' apart, yeah Tension between us just like picket fences...


Oceans Away A R I Z O N A

I never let My guard go down But you messed me up When you came around When the high wore off Know you needed space But I don't wanna wait I do...


C.O.D.Y. Ft. Denis Shaforostov A Reason To Breathe

Just give me one more reason I'll be waiting You never learn And everything Is this lost Or it's just a mirage If we have had fixed The...


What She Wants A R I Z O N A

She likes the boys that can dance And she likes musicians Signed pictures of them all, hanging there by her bedroom shelf She just wants to be like...


I Was Wrong A R I Z O N A

Oh I can see the doubt in those eyes Even though you try to hide it There's not much to figure out 'Cause I know why And I won't try to fight it,...


Running A R I Z O N A

Oh, we'd rather live a lie, live a lie Then face all the heartache So we live in the warm summer nights And sleep through the dark days Does it ev...


Juzioso A Fabulosa Banda Do Curinga

Ai ai estrangeiro Ai ai bodianéro Ai ó pé de cana Rapá do povo Quér pra dinheiro Ómi casca brava Du chinelo rasta de couro Só come da caça E ganh...


Az A F Az

Yeah yeah Word up (yeah son) Yeah yo how this goin down nine-six How we livin son (exoticness) Nine-six exoticness (representinâ’) Know what i mean? (...


My Heart On Ice A Scent Like Wolves

This time I’ll see things through (Many years that I’m never getting back). The hourglass is up (I don’t care if this world’s consumed by black) You...


Ocean City A Scent Like Wolves

Oh, hey did you see the stars tonight? You know they’re not as beautiful as your eyes. Even though we’re 200 miles away, nothing can stop me leaving t...


Summer Days A R I Z O N A

She know she got it Heart is with her friends And she goes out on fancy dates She has it But there's another girl Behind the diamonds and champag...


Gangsta Blues A R Rahman feat BlaaZe & Tanvi Shah

Am I yeah... am I yo? Am I great? Am I doh? Am I high? Am I sure? (I suspect this is my brain cooking up words where only sounds exist) (This is beyo...


Boxing With Bayonets A Faith Called Chaos

The space around our carved hearts Is littered with, evidence Evidence of time well spent (Chase the dragon, drag the nail again). We let it be till...


Find Someone A R I Z O N A

Knew that it was wrong the first night I met you When I sneaked back into bed and you said, "I love you" Up in this house blood runs cold Secret co...


Off Your High Horse A Scent Like Wolves

Wake up! My life’s in pieces again. I’m picking glass out from underneath my feet. The depths of dreams keep me soaring…from a new perspective We us...


Koloniale Raubwirstschaft A Red Nightmare

Koloniale Raubwirstschaft Once a man decided to the explore the sea In the search of riches in other lands He found a paradisic land of innocenc...


Dreams on Fire A R Rahman feat Suzzanne

You are my waking dream You're all that's real to me You are the magic in the world I see You are the prayer I sing You brought me to my knees You ar...


Lobotomedia A Red Nightmare

Lobotomedia Shoot your classroom Kill some kids The media will make you a celebrity Hijack a plane Kill enemies Maybe someone will think you...


Hedonist A Red Nightmare

Hedonist Self assured, pathetic loser Convinced the world spins just for you Above all laws, above all ethics Narrow minded fool! Egocentric m...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Recuerdo

A veces pienso que ya te he olvidado, Que ya lo nuestro se ha quedado atrás, Y justo cuando pienso que te he borrado, Cierro mis ojos y de nuevo estás...

Quiero

Quiero caminar tu cuerpo Despacito con mis dedos Quiero recorrer tu encanto Y encontrar mi paradero Quiero conquistar tus aguas Y bañarme en tus dese...

Sera

Será que nadie te dio Todo el cariño que te quise dar, Tal vez fue tanto mi amor Que ya no te pudiste acostumbrar. Quizás mi corazón Se desbordó de t...

Quiero más

Tus ojos alimentan mis antojos, Tus labios sabios niegan la verdad, Tu escote adulto pide que me acerque, Tu nervio adolescente me hace dar un paso at...

Rezo

Yo sé que aún no me conoces, Que soy un poco tímido al buscarte, Que alguna vez me viste, Y hasta me sonreíste, Pero tal vez fue sólo un gesto amable....

Si te vas

Si te vas No tienes porque Tu volver, a mi lado Si tú te vas No habrá razón Para querer Si tú te vas Yo me diré Que tú a mí Nunca me amaste Voy a pen...

Santa Diabla

Aarón Ella es dueña de una calma que derrite, que contagia, de una magia que es un juego de sublime adivinanza, ella si quiere me alcanza pero no baja...

Sigues Conmigo

Aunque no estés aquí, aunque apenas nos conocimos, aunque muy poco vivimos, sigues conmigo, yeah Aunque ya no estés, y mis ojos no pueden verte, no d...

Sin pecado concebido

Sólo quiero ser quien soy contigo No me dejes caminar perdido... Faltan mil palabras para hablar de ti Sobran mil motivos pero no me atrevo A decirte...

Todo Lo Que Soy

Cómo puede ser... que no puedas entender que eres tú, todo lo que quiero Cómo imaginar... una vida sin tu vida un infierno sin salida Cómo cam...

Te vas

Te vas Entre el desfile inevitable De las horas cuando la noche se hace luz Aquí en mi alcoba No hallo la forma de robarle Al tiempo un nuevo adiós Te...

Todo Por Tu Amor

Grito al viento que me estoy muriendo Por volver a ti, Y amarte así. Y le pido al tiempo que no borre todos Los recuerdos que viven muy dentro de mí....

Vuelve a mí

Esas lágrimas de vidrio Que resbalan con fastidio Y que de pronto cortan en la yugular Esos lazos de fracaso Que me amarran tu rechazo Que me oprimen...

Amor y paz

Amor y paz en tu corazon rapido, rapido esta cancion (Bis) Amor, paz y felicidad gran, gran divinidad, gran, gran divinidad(Ni;os) En tu corazon Amo...

Amelia

Díme tú, Cómo es que se seca en ti mi voluntad. Dímelo, Cómo es que tu cuerpo me hace alucinar. Eres pasión, Y la canción, Que se apresura en mis ven...

Bella Notte (en español)

Noche especial Que jamas tuvo igual La llamamos Bella Notte Estrellas veras En sus ojos brillar Esta linda Bella Notte. Toma el amor de quien ames Ho...

Ahora o nunca

Necesito encontrarte, envolverme En tus nervios de acero Necesito humillarme, frente a frente Encontrar tu consuelo Se me hace tarde dónde te has met...

Amor Oculto

Enciéndeme como el viento Lleva al fuego hasta el ardor Enciéndeme hasta que queme el corazón Enciende todo lo oscuro, un seguro ni temor Enséña...

Amiga Sombra

Amiga sombra tú que siempre me acompañas tú que conoces mis mañas...escúchame Amiga sombra tú que caminas conmigo que también le has perseguido...ayú...

Amor, Mi Amor

Hoy, te he visto pasar mi tiempo paro Y no supe que paso no puede ni hablar me dio escalofrios el amor llego [Estribillo:] No creia en esas co...

Busco Una Mujer

Busco una mujer, Que me dé su amor, Que sepa querer, Como quiero yo, oye. Busco una mujer, Que me quiera, Ay como quiero yo. Busco una mujer, Que me...

Hay Algo En Ti

Hay algo en ti, algo desde el primer momento en que te vi, es un encanto que se apoderó de mí, algo que incita al viento... a desplasarse lento y derr...

Canela

Por una probadita de los labios de canela Chiquito de la loma con paciencia espera A que le toque su turno, con unos nervios profundos Pues es la prim...

Cancion De Cuna

Tu llegada dio sonrisa a muchas almas, cuántos planes hemos hecho para ti, si supieras cuántas noches he pasado sin dormir y otras tantas te he soñado...

Dame chocolate

Tal vez careces destrezas para reina de belleza ,quizás te falta coraje pero te sobra nobleza. Tienes la delicadezaque da la flor de cacao, que despun...

Dime caricias

Aquí estoy cabizbajo Caminando sin suelo Aún conservo el pañuelo empapado de ti Y ese último beso que habita en mi boca Se niega a dejarme morir y hoy...

Concebido sin pecado

Solo quiero ser quien soy contigo, No me dejes caminar perdido-oOo, oOo. Faltan mil palabras para hablar de ti. Sobran mil motivos pero no me at...

Decir Adiós

Siempre hay un último beso, Una última caricia de amor, Una última noche, Donde estuvo la pasión, Siempre un último verso, Que salió del corazón, Una...

Escúchame

Entre tu amor y el retumbar de tus latidos En una fiesta de murmullos y gemidos acorralado y preso facil de un suspiro (AY YAY) eternamente caigo a tu...

La venganza

Eres un alma perdida El destino trazó tu camino Con una mala jugada Se robaron tu inocencia (Se robaron tu alma pura) No conoces de ternura (Dónde es...

La Razon De Mi Ser

Since the moment I spotted you Like walking around with little wings on my shoes My stomachs filled with the butterflies OO and it's alright Bouncing...

Morena

Oye morena tu boca me seduce, Miro tus curvas y pongo luz de cruce, Mueves tu cuerpo y me pongo de cabeza, Que sube, que baja, Diosito que belleza. M...

Dejate Querer

Te robaron tu alegría, tu sonrisa, tu calor; Te robaron tu confianza, tu sentido del humor, Tu cariño, tu autoestima, tu ternura, tu carisma Todo aque...

Jabon

Hoy, de mi amor salió la guerra Tengo en guardia algún poema Pa' romperte el corazón Hoy, vas a ver lo que se siente Como duele cuando mientes Cuando...

La ventana

Siempre que te pienso aquí el razonamiento trata de eludirme, y por mas que intento de mostrarme firme se rinde ante ti... Y este corazón inquieto qu...

Nalgadas de Sabina

Mala propina buen consejo Proverbios de Sabina En algún bar de mala muerte De cualquier esquina Tabaco y tinto en el aliento Siéntate a escuchar mi c...

Llévame contigo

Tiene tu sonrisa un quien sabe Un no sé que, un qué sé yo Que me está volviendo loco Tiene tu mirada un puede ser Un tal vez o a lo mejor Que no...

Me Muero, Me Muero

Yo por ti sacrifico mi redención, y me entrego indulgente a la tentación; Por tu amor...Niña yo me baño en fuego Yo por ti soy el rey de la seducción...

Mía

Apaga la luz Y enciende despasito tu respiro en el silencio Entrégate a mí Delinia con tus dedos tus caprichos en mi pecho Siénteme Reposando mi alma...

Mujer Con Pantalones

La que no me reclame como propiedad privada aquella quien confié los secretos de mi almohada que no tenga que probarse a cada instante lo que siento u...

No Puedo Vivir

Sin escucharte me marché Entre palabras te dejé Todo lo hermoso, lo manché color de olvido. Y desde entonces comprendí Que yo no puedo así vivir Me p...

Perro amor

1. Quien soy… A vezes ni yo mismo me encuentro Soy hijo de la Buena fortuna y del engano Soy expert escultor Por que es tan perro el amor? 2. So...