×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Card Captor Sakura It's My Life tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

That song I loved...
Daisuki datta ano uta...

In the old tape...
Furui teepu no naka...

Small scratches, a faded title...
Chiisana kizu, iroaseta...

Blurred sunrise.
Nijinda yoake.

And then today will come again...
Soshite mata kyou go kuru...

Bring summer's breeze.
Natsu no kaze wo tsurete.

In a corner of days becoming familiar...
Nare teyuku hibi no katasumi de...

I suddenly meet loneliness.
Futo kodoku ni deau.

I will not forget the speed...
Jitensha de dokomademo...

So fast, it plows through the wind...
Kaze wo keru hayasa...

On a bicycle to anywhere.
Wasurenai.

La la la la, let's sing...
La la la la, utaou...

Looking up at the sky.
Sora wo miagete.

La la la la, it's my life...
La la la la, it's my life...

Let's keep walking.
Aruite yukou.

Going forward with my power...
Watashi no chiara de susumu...

On this endless road.
Hateshinai kono michi wo.

Countless crosswalks...
Ikutsumo no kousaten...

I always get lost, but...
Itsumo mayou kedo...

Being pushed along or left behind...
Nagasaretari oikosaretari shite...

And I am living in the present.
Ima wo ikiteru.

I will not forget facing a task...
Butsukaru koto, mitomeru koto...

Or facing up to the facts...
Otona ni nattemo...

Even when I am grown.
Wasurenai.

La la la la, let's sing...
La la la la, utaou...

Looking up at the sky.
Sora wo miagete.

La la la la, it's my life...
La la la la, it's my life...

Let's keep walking.
Aruite yukou.

It belongs to me alone, so...
Watashi dake no mono dakara...

I can have confidence, right?
Jishin motte ii yo ne?

In the city of my birth...
Umareta machi de...

I have had many dreams...
yume mite kita...

With every frustration, I remember...
Kujikeru tabi ni omoidasu...

That just like that song says...
Ano uta no youni

What I can do now...
ima dekiru koto wa...

Is to step forward, if only a little.
Sukoshi demo maeni fumidasu koto.

La la la la, let's sing...
La la la la, utaou...

Looking up at the sky.
Sora wo miagete.

La la la la, it's my life...
La la la la, it's my life...

Let's keep walking.
Aruite yukou.

La la la la, let's sing...
La la la la, utaou...

Looking up at the sky.
Sora wo miagete.

La la la la, it's my life...
La la la la, it's my life...

Let's keep walking.
Aruite yukou.

Going forward with my power...
Watashi no chikara de susumu...

On this endless road.
Hateshinai kono michi wo.
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You ought to hear me cry

Willie Nelson

If you think I laugh louder than anyone here If you think that my volume's too high If you think I laugh louder, you ain't heard nothin' yet You ou...


Take It to the Limit

Willie Nelson

All alone at the end of the evening and the bright lights have faded to blue I was thinkin' about a woman who might have loved me and I never knew You...


The (E.A.) Poe - Song

Willow's Whisper

See her walking alone, through the dark night. She's been ripped of her thrown, Evil broke down her life. See her wondering , how to take revenge,...


Unsurpassed Warrior

Willow's Whisper

Dreamer open your eyes, Lost tears crying your lies. Screaming fields they torture your heart, From grace you felt in a place where life is hard....


Take My Word

Willie Nelson

Take my word for what I tell you I have never lied to you Pay no mind to what they're sayin' I have never been untrue Evil tongues in town Continue...


Trouble in Mind

Willie Nelson

I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line And let that old two-twenty pacify mind Yeah I'm goin' down to the river I'm gonna take me a rock...


Living Proof

Wishbone Ash

Why does love have to? Where does it go to Outta my door? How much have you got? Is it enough for me Or will I want more? Oh,oh, you tell me you jus...


These Sad Days

Willow's Whisper

When the sun is gone, darkness will show Creatures without fear, evil will be here. The end is getting near, she has let me know, Now everything...


Lorelei

Wishbone Ash

You shone out of the darkness The light in your eyes. I could not help myself I did not want to try. Like the singing of the Lorelei Your voice rang...


Two Sides to Every Story

Willie Nelson

There must be two sides to every story And whose to say whose right and who is wrong And I'm tryin' to understand why you're not with me How can we bo...


Love Is Blue

Wishbone Ash

I hear echoes inside my head Calling me back to you. I'm at a loose end still And I don't know what I'm going to do. I walk the streets Hoping to find...


Long Live The Night

Wishbone Ash

I see she's crying And I hear her calling But I disregard her Just keep on walking. My heart is burning She needs to work it out Before she leav...


Lost Cause in Paradise

Wishbone Ash

They were fair and they were blond, Laughing loud and singing songs, Hoping for the best in life, Heading for a paradise. In the flash of an eye was...


Twilight Time

Willie Nelson

Heavenly shades of night are falling, it's twilight time Out of the mist your voice is calling, it is twilight time When purple colored curtains mark...


The Most Unoriginal Sin

Willie Nelson

What there was left of us Was all covered in dust and thick skin A half eaten apple or the whole Sistine Chapel Painted on the head of a pin A life l...


Tumbling Tumbleweeds

Willie Nelson

I'm a roaming cowboy riding all day long, Tumbleweeds around me sing their lonely song. Nights underneath the prairie moon, I ride along and sing this...


Mary Jane

Wishbone Ash

You´re cruel lover, all take and no give A bad mother, just let me live I feel like floating, purged of all pain Joy and wonder, I`ll take you aga...


Things to Remember

Willie Nelson

I've cried so much lately That I've made out of list The things to remember Things to forget But my mind can't separate Joy from regret I always reme...


The Maker

Willie Nelson

Oh, oh deep water, black and cold like the night I stand with arms wide open, I've run a twisted line I'm a stranger in the eyes of the Maker I could...


As I Lay Dead

Winds of Creation

Where do I lie? Now where am I? I feel numb I see none I feel broken, worn-out, cold and dead But I see my own, I can hear my head I've been...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sepia No Hi

sonna ni mukuchi ni nattara waraenaku naru ja nai daremo inai kousha aruita kaze ni tobasarenai you ni mujaki ni waratta shashin wa iroasete iku kered...

Somiadora

Voldre fer el meu mon Amb els somnis amb l'afecte amb molt de compte Si jo no el trobo esta amagat Se que el trobare aviat. amb tots els arbres que v...

She Is The One

She is the one... Yeah yeah.. She is the girl with a mission The keeper of cards In a world full of danger She is Sakura Her magical powers Are savin...

Tobira Wo Akete

* It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu kiseki datte okoseru Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge kitto nani ka ga nani ka ga doko ka...

Twenty-Four

See what happened to the girl 'Round the midnight When she lost a crystal shoe I don't need no spell on me Or bell to tell me You better go, you bette...

Zutto, Zutto, Zutto

Zutto zutto zutto issho ni itai kara Nee kenka shite mo naka naori shiyou Anata to nara zettai umakuiku yo Sou motto motto motto genki ni nareru hazu...

Super Duper Love Love Days

Mokuyoubi no yo-jikan-me madogiwa wa watashi dake no tokutou-seki Jugyou ja narawanai kamoku Donna ni ooku no hito no naka kara demo Isshun dake de an...

Yoru No Uta

Yoru no sora ni matataku Tooi kin no hoshi Yuube yume de miageta Kotori to onaji iro Nemurenu yoru ni Hitori utau uta Wataru kaze to issho ni Omoi wo...

Purachina

I'm a dreamer Hisomu POWER Watashi no sekai Yume to koi to fuan de dekite'ru Demo souzou mo Shinai mono Kakureteru hazu Sora ni mukau kigi no You ni a...

Wings Of The Dream

A twinkle in the night sky far far away. A golden star I gaze upon in my dreams. On a sleepless evening I sing alone, Tomorrow I'll sing with you on t...

Tomoe

Kumo ma ni odoru hikari Zonge ni furi sosogu kisetsu ima hajimaru Kake yoru tomo no koe ni Furimukeba soko ni itsumo kawaranu egao Soshite hizashi wa...

Tell Me

Please login or register first[x] Card Captor Sakura Tell Me lyrics Send "Tell Me" Ringtone to your Cell We've been through so much together We've bee...

You Were There

The island bathes in the sun's bright rays Distant hills wear a shroud of grey A lonely breeze whispers in the trees Sole witness to history Fleeting...

Tooi Kono Machi De

Daisuki datta ano uta furui TEEPU no naka chiisana KIZU iro aseta TAITORU nijinda yoake soshite mata kyou ga kuru natsu no kaze o tsurete narete iku...

Arigato

Kumo wa nagarete'ru kaze wa utaidasu Itsumo hashitte'ta kono michi no soba de Ima mo shiroi hana ga saite waratte iru Demo tomaranai mune ga tsumaru h...

Aoi Kioku

Sasayaku kodachi kara tobidatsu tori no you ni Mugen no ashita e to habataite hoshii Yasumete 'ta tsubasa wo hirogeru sono hi made Kanashimi wa itsu d...

Cardcaptors Theme

Wind, Rain, Shadow, Wood, Sword, Thunder, Power, Sleep, Cardcaptors of the Clow, Expect the unexpected now. The secrets of the Clow, Were all a myste...

Dreaming (Hebrew)

halomot, halomot, hem a mabat la atid nisim korim sakura who shmi, lohedet a clafim vafilo ani, aini yodate ma zafoi rak or meavev li balev she omer...

Anata No Ireba (If I'm With You)

"Anata no Ireba" Sung by: Kinomoto Sakura (Tange Sakura) & Daidouji Tomoyo (Iwao Junko) [Sakura] kaze no naka kami o nabikase kakete yuku hane n...

Groovy!

Machi ni dekakeyou hitori de ita tte kurai dake desho RU-PU shite ochikonde Naosara ah nayanjatte Soto ni tobidasou shinpai IRANAI oomukashi kara Chik...

Catch You Catch Me

Aitai na aenai na setsunai na kono kimochi Ie nai no iitai no Chansu nogashite bakari Datte(datte) datte(datte) Tsubasa hiroge futari de Sora wo maras...

Isshouni Utao

Kyou mo asa kara mutcha ee tenki ya O-hi-san mukatte aisatsu shitoko [1] Nanka ee koto ari-sou na kanji ya Konkyo nai kedo maa ki ni shinaya Iya na ko...

Fruits Candy

TipTap koi wa itsudatte Candy FURU-TSU no you ni Tasty Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY Awatenaide My Heart Ameagari no machi e to dekakeyou BABURU...

Ashita E No Melody

Todokete kono koe wo Tsutaete ima sugu ni Isoide koko ni kite Kanjite mada miru chikara Shinjite hoshii no Yume no tsuzuki ga horauta teru Ashita e no...

Hitotsu Dake

Massugu na hitomi Itsumo damatteru Yume o miru tabi ni Soppo muite waratteru Taisetsu na jikan o Zutto mamotte kureta ne Yukkuri todakeredo hitotsu da...

Kotchi Wo Muite

Kotchi wo muite yo So mi shinaide Daarin Chanto watashi no soba ni inakucha dame da yo Tsuyogari datte uragaeshi Otome-gokoro kyun to setsunai Donna...

Kureyuku Hitotosec

Haru keki yama no ha i wa ochi te Toki nagareshi nagori tsugenu Mare kashi kame more ni Shibashi wa iko wan Kureyuku hitotose Taemanaki megumi yo Dat...

I Catch You, You Catch Me - Yo Te Atrapo, Tu Me Atc

Yo quisiera Que supieras Cuanto extraño Tu presencia aquí Y no puedo No me atrevo Es que si te veo no se que decir ¿Por qué? ¿Por qué? Quiero volar co...

I Am A Dreamer

watasi no sekai yume to koi to fuan de dekiteru demo souzou mo sinai mono, kakureteru hazu sora ni mukau kiki no youni anata wo massugu mitumeteru m...

Blue As The Sky

nakenai tayoranai watashi ni makenai kazaranai anata ga sotto furete sora ha haremashita demo matenai hazurenai yokan ga iminai youshanai RIZUMU o ki...

Prism

Kocchini kite jitto shitete Hora kirei dane Happano ue sotto hikaru Hora hameno suru Fushigi ga ippai achi kochi de Dance shiteru Genki o wasurenaidet...

Hitorijime

Atashi wa motto motto motto Yokubari wagamama ni naru Kono mama anata wo gyutto tojikometai no Mite iru dake omotte 'ru dake to kimete 'ta kedo Hon no...

Okashi No Uta

Keeki chokoreeto Purin zerii Odango karintou Kukkii aisu-kuriimu Naze okashi wo taberu no ka Kimatteru soko ni Okashi ga aru kara ya *Okashi oishi oka...

Just Around The Corner

There's a boy on the horizon Where the mountains meet the sea Just around the corner Great possibilities Where ev'ry tomorrow All around the world Is...

Koko Ni Kite

"Kokoni Kite" Sung By: Daidouji Tomoyo (Iwao Junko) Yuuhi ga akaku sougen ni furu yo Hi no you ni Yoru no sora ga hoshi wo egakidasu Hitotsu zutsu Hit...

Mienai Chizu

mienai chizu hiroge ikisaki sagasou honto no kagayaki ga dokoka de matteru NOIZU ga kousa suru machi iki sae mo wasurete itsu shika mekurumeku hibi k...

Platina

I am a dreamer Hisomu pawaa Watashi no sekai Yume to koi to fuande dekiteru Demo souzo omo shinai mono Kakure teru hazu Sora ni mukauki kino Youni a...

Kininaru Aitsu

Doko made mo tsuzuku aoi sora massugu miagete Fukinukeru kaze wo suikonde saka wo kakete 'ku Itsu mo yori maji na hyoujou wo tooku kara nirami-nagara...

Issho Ni Utao

kyou mo asa kara mutcha ee tenki ya o-hi-san mukatte aisatsu shitoko [1] nanka ee koto ari-sou na kanji ya konkyo nai kedo maa ki ni shinaya iya na k...

Guardian Of The Cards

You can do anything If you believe its true See what this friendship brings It can only get stronger when you work it through You can go anywhere Ima...

Ki Ni Naru Aitsu

This can't go on forever. I look up at the blue sky The wind that blows over everything runs up the hills My usually serious face watches you from fa...

Opening Song

Aitai na aenai na setsunai na kono kimochi Ienai no iitai no chance nogashite bakari Datte datte tsubasa hiroge futari de Sora wo marathon yume wo uni...

No Nagging Anymor

Na na na na na na na na na na na na, Can't stand no nagging anymore. Na na na na na na na na na na na na, Can't stand no nagging anymore. Hey boy now...