×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Carach Angren Two Flies flew Into a Black Sugar Cobweb tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Get out of the house!

Get out of the house!

Leave! Right now!

They need help!

But no soul seems to be around

Ghastly are the calls of some black crows

Shrieking outside

As if these creatures sense the fact

That someone inside just die


Traumatized and shocked!

With trembling hands the girl grabs a piece of pie

A bottle of water, a knife for protection

And throws all that in a plastic bag.

Run!!!

The monster is still asleep

And his two children run fast while the weep

Driven by an intense anxiety

The second escape to safety

They will never forget

Such a devastating sight

The image of their mother's

Successful suicide


They definitely learnt the hard way

From their mistake

There's another path through the woods

They now will take

The children are tired and afraid

They went astray from the only path

They are now lost in the cold depths of these baleful woods

The dark is getting thicker and thicker and thicker

Oh... come little brother, we must seek shelter now

We will wait until the next day

At dawn we will find the way


Oh thank god, daylight!

It was a most frightening and dreary night

The sun smiles friendly down upon this place

It lights a path out of this maze


The forest is now behind them

And the city has been found

Though their attention gets drawn

To a small weatherworn playground

Hungry, thirsty

Such an exhausting journey

Catching their breaths on a scratched bench

Next to a rusty slide

Here hangs a filthy stench

They hear a squeaking sound


And someone suddenly begins to sing

A man dressed up as a clown, singing songs

On the swing

His face seems friendly

But also kind of sick

And... Ta-da!

He makes their sorrows shortly disappear

By performing a magic trick


Oh children,

There is a house built of gingerbread

Covered with cakes and a thousand sweets

It is mine.

Follow me.

You will see.

You can eat.

You'll be warm.

You'll be just fine.


He conjures up two candies

They look sweet but are somehow tasteless

They become drowsy in the back of the car

And then they lose their consciousness

They lose their consciousness


Children, there is no house built of a gingerbread ahead

My sweetest lies all lead towards a bitter place instead

But one thing I promise you is true

No one will ever find you. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ko Su Bili Ti Hrabri Heroji?

Rodoljub Roki Vulović

Neka vatre noćas gore, Nek' se pjeva sve do zore! Ko su bili ti hrabri heroji? Ko su bili Krajišnici moji? Ko su bili ti hrabri heroji? Ko su bil...


Moja Zemlja

Rodoljub Roki Vulović

Gledao sam je, kroz prve zrake sunca Ona je duga što vodi me kroz noć Gledao sam je jutro kad se rađa Ona je ljubav što nikad neće proć Ja sam sp...


Još sam onaj stari

Rodoljub Roki Vulović

Još sam onaj stari još u srcu isti plamen žari kad si ti, rekla prvi put volim te kad si ti, rekla prvi put volim te Zaboravio sam Zaboravio sam sve k...


Kapetane Laziću

Rodoljub Roki Vulović

Panteri kad prođu srpskim zemljama Krvi tada jače teče venama Na čelu kolone uvijek to se zna Komanduje hrabro ljuti junačina Na čelu kolone uvijek to...


86th And Madison

Robots & Butterflies

Eyes staring at me Just take in the scene My random Outburst of words They don't mean anything Take this bottle And swallow it down Savor the co...


Panteri

Rodoljub Roki Vulović

Ko sa pijesmom na usnama ljutu bitku bije Ko u dusi kukavica nikad bio nije Ko sa pijesmom na usnama ljutu bitku bije Ko u dusi kukavica nikad bio...


Napustices me ti

Rodoljub Roki Vulović

Kad ti ljubav malo znači, svojim putem pođi ti Kad je nemir od tebe jači, tad se ruše naši sni Kad ti ljubav znači malo, to je draga tužan kraj Zar ti...


Nemoj skrivati suze

Rodoljub Roki Vulović

U mojim si rukama srećna bila ti drugu ljubav nikad nisi htjela O meni su laži pričali ti svi vjerovati nikom nisi smjela O meni su laži pričali t...


Sleep Tight

Robots & Butterflies

Buried in a lie, the words never meant so much, the only problem is loosing touch with ourselves. even if we forget who we were, dont forget me. i...


Narod je htio

Rodoljub Roki Vulović

Pravda nas je uvjek vodila Ponosna hrabra Garda se rodila I dok je nama ovakvih junaka Braniće se rodna gruda svaka Narod je htio, Božija je Pravda R...


Most na Drini

Rodoljub Roki Vulović

Kićani svatovi idu, povorka vesela juri mostom se pjesma čuje, a rjeka nekuda žuri Kićani svatovi idu, povorka vesela juri mostom se pjesma čuje, a rj...


This Semester

Robots & Butterflies

If you’re extra curricular activities were kissing boys Then you’d have an A plus I can’t defend you or your drunken ways And that softball tee is way...


No Shows In April

Robots & Butterflies

I live for these weekends And to take advantage of second chances With glances, still an outcast kid Now watch me decline The days are getting longer...


Nije tajna u lepoti

Rodoljub Roki Vulović

Gledam svakog dana, oči, lice svoje ljepotom bi htjela zanijet' srce moje ljepotom bi htjela zanijet' srce moje Nije tajna u ljepoti, već je važna duš...


Panteri (Mauzer)

Rodoljub Roki Vulović

Bilo je junaka, bilo i biče Sunce slobode sada nam sviće Bilo je i onih koji nisu fer, al jedan je Mauzer Panteri, panteri, vi ste hrabri momci...


Otadžbini na dar

Rodoljub Roki Vulović

Slobodan i Mira se vraćaju kraj Drine svom rodnom kraju, da ih želja mine Godinama tu je prevozila skela, jedan isti narod, dva susjedna sela Godinama...


Have a Nice Day (좋은 하루 되세요)

Rocky (Astro)

Romanizacja ajikdo gieongna mae sungani modu ssoa beorigo ssak beorigo hwak twieo Wow buranhan i tensyeon wae ijeo wae ijeo (So what) salbeolha...


We Don't Need Long Titles (To Make Our Songs Seem Deep)

Robots & Butterflies

The lights die down, this time is one chance to prove, this is worth dying for, or were we just meant to lose? This is a day cut short, night aft...


White Teens In Tight Jeans

Robots & Butterflies

To my colleagues please Write something that I Might admire Might admire You just shoot glances At the girls in the Front row To get something sold...


Ona neće doći

Rodoljub Roki Vulović

Nemam sreće u ljubavi druže vjeruj meni, života mi mog moja draga vratiti se neće neka, neka, kazniće je Bog Svake noći ulicama lutam tražim lijek za...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Carriage Wheel Murder

Next morning his corpse was found twisted, cut and broken The way those empty eyes stared! As if they saw the doors of Hell going open Something bewi...

The Ghost Of Raynham

Norfolk is cursed for the dead left a trace. There a grand mansion was marked as unhallowed place. Obscure sightings were frequently seen, wandering d...

Bitte Tötet Mich

Another tale of tragedy. He made the choice to end his life. So it is written, passionately. This soldier's fervent wish for suicide. His soul tor...

The Possession Process

Followed by footsteps, whispers, scratching and faint voices Startled by slamming doors, knocking and otherworldly noises I can sense that something...

Bloodstains on the Captains Log

Come Catharina and kiss the gold medal, a trophy for the most respected man around. Breathe with me from the opium pipe and drink a little more wine...

The Course of a Spectral Ship

Lots of tears, months became years. Their mothers wept for many nights, wondering if their sons died. Just when the grief became permissive and bri...

A Strange Presence Near The Woods

White is the mark of this sighting, black is it's soul Dark is the soil where it haunts upon Jesus Christ! You were never capable of protecting these...

The Witch Perished in Flames

She blacks out when that question is asked by this vile animal nearly suffocating on her vomit in front of the gloating cannibal. She awakes in th...

Charlie

Ouija, are you there? Ouija, are you there? Is there a presence among us? Ouija Ouija! Dark is the memory I set out to forget We used an oracl...

An Ominous Recording

Sunday, October third. 6 p.m. rain... I was ordered to execute seven prisoners. Lined up, blindfolded and chained to a stake in a field. It seemed...

Corpse In A Nebulous Creek

One year later, still traumatized by her ghastly screams He tastes and smells her burning flesh in his most sickening, hypnotic dreams These illusions...

The Funerary Dirge of a Violinist

Listen! Don't you hear these mad symphonies of grievance and fear? Melancholy and despair can be sensed when we draw near. Some hear a violin sound...

After Death Premises

Bewitching spheres I sense when the temperatures fall. Whilst dusk quickly devoures all light inside the Townshend's hall. Ghostly phenomena I have se...

Al Betekent Het Mijn Dood

"Al Betekent Het Mijn Dood" This storm, lightning, fierce winds and monstrous waves! A demonic tempest! My men complaining.. I command! We set sai...

And the Consequence Macabre

He came home with trembling bone and spoke: "Evil roams the sea!" I caught a glimpse of something I describe as witchery. They must think I am wei...

There's No Place Like Home

Once upon a time there stood a house of ill fame a drug property associated with violence and crime there lived a family in despair, sorrow and tr...

Haunting Echoes From The Seventeenth Century

Hear this legend: A saga of despair from an old southern town called Sjilvend The elder peasants warned us, we should fear a hidden unmarked tomb in t...

Blood Queen

Fifteen-hundred-thirty-six Her age has come, the crown affixed Her only wish is to conceive Whilst burning those that shun belief Countless year...

The Shining Was a Portent of Gloom

A black shape sits on a deck in a red glistening puddle, sobbing and shaking, curled up in a huddle. The shape of a man amidst silence and slaught...

Charles Francis Coghlan

A blackness comes forth, thick clouds from the North A serene cemetery atmosphere Transforms into one of melancholy and drear The wretched remaini...

The Sighting Is A Portent Of Doom

In the age of electricity and oil, my tugboat ploughs through waveless liquid soil. Cruising at thirteen knots on pitch black sea. There's a strange o...

In De Naam Van De Duivel

Once upon a time, back when the Devil had a temper For he was repulsed by love for as long as he could remember He knew of a bond, that flamed fierc...

Tragedy Ever After

She opens her eyes. Her face is covered in blood. She appears to be surrounded by twisted trees in this abysmal dream. Under a toxic blood red sky...

Dreaming of a Nightmare in Eden

Neither white pebble-stones nor crumbs of bread were left as a trail for them to be led along crooked old trees looking like twisted shapes of the...

Departure Cowards a Nautical Curse

The crew froze as he wiped the blood off on his coat And threw the helmsman ruthlessly overboard. In defiance of the storm, that kept them anchored...

Lingering in an Imprint Haunting

Kill! Here i walk down this godless trench where the corpses sink forever into shallow marshy grounds. I can't remember confronting these extreme fo...

There Was No Light

And when she finally reached heaven, there was no light. 

General Nightmare

Staring, screaming "Bring my map!" with clenched fists. "Colonel, Attaquez l'Allemagne!" "Tous nos hommes, sans aucun remords!" This storm of sacrific...

Heretic Poltergeist Phenomena

Ghost, a lost semi-transparent appearance Soul, a fog-like human form of mental anger, caught between life and death A threatening presence of an inv...

Ethereal Veiled Existence

Ethereal Veiled Existence A few years later an author of sea-novels, entered Raynhams dominion. Captain Murryat chose to spend his night. In the room...

Three Times Thunder Strikes

Scrambling for matches Determined to burn it to ashes She threw the Ouija board to the flames and kneeled to pray “I wish I never ever -ever- list...

These Fields Are Lurking (Seven Pairs of Demon Eyes)

There he lies; haunted, hunted, beaten, tortured, hanged and eaten. Encumbered by the past of these seven apparitions. "Where am I?" "Did I just die...

Electronic Voice Phenomena

This is tugboat Grey Star. do you read me? ...position 5412 north, 0524 east... This is tugboat Grey Star, please come in! I repeat: This is tugboa...

When Crows Tick on Windows

Three quite calm nights went by. Merely the silence before a new tempest arrived. All hell breaks loose on night four. The children can now hear ho...

Possessed by a Craft of Witchery

Abducted by another freak of society. Two little pigs are snatched by the wolf in this stone-cold reality. Temped by the serpent in disguise. Pois...

Killed and Served by the Devil

He takes his time when he stabs the boy to death. He keeps slashing and slicing even after his last breath. Ill-fated gods are given praise. Whils...

Van Der Decken's Triumph

'Weigh the anchor and hoist the sails! Work harder you drunken snails! For treasury like pepper as gold. Let this nautical voyage begin. We are po...

Hexed Melting Flesh

That night was weird restless and bright for the moon kept shining this awkward sick light The winds came forth as if it sounded like a little child...

La Malediction De La Dame Blanche

Tâchez dêtre rentrés avant le clair de lune Parce qu'alors ... la forêt devient vivante! They plough on the lands near a damned, baleful source of evi...

Phobic Shadows And Moonlit Meadows

Hatred's occultation causing harm upon their relation No amour tomorrow when love shall be consumed by sorrow, sorrow! In olden days these kind of ac...

Little Hector What Have You Done?

Hector was nine. In school making colorful drawings most of his time. One day he made this horrible portrait of a dead man and his child. The teacher...

Spectral Infantry Battalions

Battle formations, dead but still wandering ahead. A gigantic apparition keeps rising from a field, once colored red from bloodshed. Where the sounds...

Yonder Realm Photography

Two photographers were on assignment for a known magazine. They approached the accursed hall. Unaware of the ghost that... still dwells within. They...

Pitch Black Box

PITCH-BLACK BOX DEATH UNLOCKS CONSUME US ALL FEED ON OUR SOULS A black cursed casket Carved from wood, by the devil’s hand Filled with relics...

Song for the Dead

I sing a song to the dead, from my heart profoundly sad Forlorn, I cling to everything that is them by betraying their peace I keep death in asylum...

Sir John

"Scalpel, Clamps. Pull him to the ground. No innocent hands! Every second counts! Cut! Through his skin thick blood flows. No anaesthesia as I dig in!...