Capman Signo de Admiración tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Hay un charco de lágrimas donde leo los tebeos de mi

fascinación y una etapa de recreos donde aprendí a

caminar. Gol.

Quedan a mis espaldas, creo, tus jadeos en mi cuello.

Ser pequeño puede estar tan lejos. Ser pequeño es digno

de admiración.

Signo de admiración, te quiero, signo de admiración y

cierro: los ojos, la boca, los miedos, los huesos.

Signo de admiración y abro: vamonos… Vamonos a pintar

la ciudad de rojo, regalar sonrojos, quitar el cerrojo.

Vamonos… Vamonos al ascensor parado, al vagón de metro,

al mejor momento, vamonos.

Signo de admiración y cierro otra puerta y adiós decepción.

Signo de admiración y abro otra opción y entra la sangre

y cierro otra puerta que abres con la radiografía de

mi corazón.

Joder, ¡y eso que aun no te conozco!


Quiéreme, manifiéstate de súbito, choquémonos como por

arte de mágico en el Bukowski un miércoles.

Pidámonos disculpas, intentemos tirar el muro gélido

diciéndonos las cuatro cosas típicas. Invitémonos a bebidas alcohólicas.

Escúchame decir cosas estúpidas y ríete. Sorpréndete

valorándome como a oferta sólida.

Y a partir de ahí, quiéreme. Acompáñame a mi triste

habitáculo.

Relajémonos y pongamos música.

De pronto, abalancémonos como bestias indómitas.

Mordámonos, toquémonos, gritémonos.

Permitámonos que todo sea valido.

Y sin parar follémonos. Follémonos hasta quedar afónicos,

follémonos hasta quedar escuálidos.

Y al otro día, quiéreme.

Unamos nuestro caminar errático descubramos restaurantes

asiáticos, compartamos películas,

celebremos nuestras onomásticas regalándonos fruslerías

simbólicas.

Comprémonos un piso. Hipotequémonos.

Llénenoslo con electrodomésticos y regalémosle nueve

horas periódicas a trabajos insípidos que permitan llenar el frigorífico.

Y mientras todo ocurra, solo quiéreme.

Continúa queriéndome mientras pasan hespiditas las

décadas dejando que nos arrojen al hospital geriátrico.

Inválidos, mirándonos sin más fuerza ni dialogo que

el eco de nuestras vacías cáscaras.

Quiéreme para que pueda decirte cuando vea la sombra

de mi lápida

“Ojalá, ojalá como dijo aquel filosofo, el tiempo sea

cíclico y

volvamos reencarnándonos en dos vidas idénticas y

cuando en el

umbral redescubierto de una noche de miércoles

pretérita tras

chocarme contigo, girándote, me digas: uy, perdóname,

ruego que

permita al Dios autentico que recuerde el futuro de

este cántico, y

anticipándolo, pueda mirarte directo a los ojos y

conociéndolo muy

bien, sabiendo el de venir de futuras esdrújulas,

destrozando de un

pisotón mi brújula te diga: Solo quiéreme”.


Vamonos, vamonos a pintar la ciudad de rojo, regalar

sonrojos, quitar el cerrojo a esta puta prisión.

Vamonos, vamonos al ascensor parado, al vagón de metro,

al mejor momento que encuentre el amor, vamonos.

Signo de admiración y cierro otra puerta y adiós decepción.

Signo de admiración y abro otra opción y entra la sangre

y cierro otra fuerte que abres con la radiografía de mi corazón.

Joder, ¡y eso que me muero de ganas de poder conocerte! 

Tłumaczenie