Calogero Face a la mer tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Passi:
On ne choisit ni son origine,
ni sa couleur de peau
comme on rêve d'une vie de château
Quand on vit le ghetto
naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
naître en treillis dans le conflit
et prier le très haut.
Fils du C.O.N.G.O
cette haine j'ai au M.I.C.R.O j'ai l' poids des mots.
sortir d'en bas,
rêver de déchirer ce tableau fait d'armes, de larmes,
fait de sang et de sanglots.
Calogero:
Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.
Passi:
Tous les deux de la même dalle.
Et tous les deux déçus.
Calogero:
Je prends mon dernier rêve
Passi:
C'est la sécheresse sur une terre où l'on n' cesse de semer tristesse
dans les yeux qui n' peuvent pleurer j'ai beaucoup de rêves lointains.
j' me suis tant rebellé, j'ai bu beaucoup de baratin et ça m'a trop saoulé.
Dans la vie y a des tapes au fond et des tapes à côté, des t'as pas un euro
ou la tape à l'arrachée, y a l'Etat, les RMmistes, les " t'as qu'à taffer. "
Si t'es en bas faut cravacher, t'as qu'à pas lâcher.
T'as pas connu ça toi, l'envie d'empocher les patates,
être à gauche droite face à la mer loin des galères.
T'as pas connu ça, l'envie de d' t'en sortir distribuer des patates des
gauches droites avec un air patibulaire
Calogero:
Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.
Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux déçus
Calogero:
Je prends mon dernier rêve
Face à la mer
C'est toi qui résistes
Face contre terre
Ton nom sur la liste
de tout ton être
Cité à comparaître
Passi:
C'est l'histoire de cette plume qui s'étouffe dans le goudron,
cette matière grise dont le pays n'a pas fait acquisition, on se relève,
on repart à fond, on vise le Panthéon, j'en place une à ceux qui en ont,
qui revent concecration, la dalle la niaque, je l'ai comme mes potes l'ont.
On veut toucher le ciel étoilé sans baisser l' pantalon. Trop peu bonnes fées
et trop de Cendrillon. Calo-Passi 2004 action.
Face à la mer
J'aurais dû grandir
Face contre terre
J'aurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.
Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux déçus
Calogero:
Je prends mon dernier rêve.
Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux déçus
Calogero:
Je prends mon dernier rêve.
Passi:
On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
comme on rêve d'une vie de château
Quand on vit le ghetto
naître l'étau autour du cou comme Cosette pour Hugo
naître en treillis dans le conflit et prier le très haut.
Fils du C.O.N.G.O cette haine j'ai au M.I.C.R.O j'ai l'poids des mots.
sortir d'en bas, rêver de déchirer ce tableau fait d'armes, de larmes,
fait de sang et de sanglots.
Face à la mer
On veut tous grandir
Calo-Passi trop jeunes pour mourir
Ostatnio szukane utwory:
Nothing's impossible I have found For when my chin is on the ground I pick myself up, dust myself off, start all over again Don't lose your confidenc...
Quiet nights of quiet stars Quiet cords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams Quiet walks by quiet...
I can think of younger days When living for my life Was everything a girl could want to do I could never see tomorrow I was never told about the s...
Peel me a grape, crush me some ice Skin me a peach, save the fuzz for my pillow Talk to me nice, talk to me nice You've got to wine and dine me D...
How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times in a day Do I think of you? How many ros...
Gee, but it's tough to be broke, kid. It's not a joke, kid, it's a curse. My luck is changing, it's gotten from simply rotten to something worse Who...
Everybody wants to feel the world's colours baby We're gonna fly Everlasting flavor You gotta want to make it happen, feel the beat and dance Don'...
If you see me walking ddown the street And i start to cry each time we meet Walk on by Walk on by Make believe that you don't see the tears Just let m...
I know a little bit About a lot of things But I don't know enough about you Just when I think you're mine You try a different line and Baby, what...
Modest rose with a kind heart Protecting yourself with thorns So you don't get torn apart Delicate but strong rose I want to fill your emptiness...
I could cry salty tears Where have I been all these years? Little wow, tell me now How long has this been goin' on? There were chills up my spine...
I love you so madly I need your love so badly But I don't stand a Ghost of a chance with you I thought at last I had found you But other arms su...
Look at us baby, up all night Tearing our love apart Aren't we the same two people who live Through years in the dark Every time I try to walk...
When I grow too old to dream I'll have you to remember When I grow too old to dream Your love will live in my heart So, kiss me my sweet And so let u...
Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm sad and lonely too Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm fallin' in love with y...
When I look in your eyes I see the wisdom of the world in your eyes I see the sadness of a thousand goodbyes When I look in your eyes And it is no s...
When the bells all ring and the horns all blow And the couples we know are fondly kissing Will I be with you or will I be among the missing? Maybe it...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Tu es parti au petit matin Tout brille, les clefs éclairent la nuit encore Tu es parti pour aller loin Tout luit, la lune resplendit si fort Tu es fai...
Rouler les yeux fermés Et ne plus rien penser Du ciel en enfer On se laissera glisser Rouler vers les vallées C'est beau la liberté Puisqu'on pe...
T'eloigner du jeu Tourner les talons Nous facher pour un oui Pour un non... M'excuser du peu Fxer l'horizon Voir surgir de la nuit Des bas-fonds Par...
Dans ma vie, chantent deux oiseaux L'un chante juste et l'autre faux Ce sont des damoiselles Ce sont des damoiseaux Elles ont toutes deux des ailes El...
Échirolles centre, banlieue sud de Grenoble Je m'appelle Sofian, j'ai vingt ans Kevin c'est mon pote, on est inséparables J'ai un job, moi je vis s...
On ne retient pas l'écume Dans le creux de sa main On sait la vie se consume Et il n'en reste rien D'une bougie qui s'allume Tu peux encore décider du...
Je transporte des lettres, des rêves dans les étoiles Je suis facteur du ciel pour l’aéropostale Je regarde le monde depuis mon appareil C’est b...
Là tes cheveux qui me frôlent, Mon visage sur ton épaule, Donne moi de ta chaleur, Contre ta peau sur ton cœur, Toi si fragile et si belle, Emmène moi...
Même si je sais que tu ne me vois pas Que la vue pour toi est un mystère Je voudrais te chanter cet endroit Que tu puisses écouter la lumière...
Tu peux venir te poser sur moi Je ne veux rien t'imposer Reste aussi longtemps que tu voudras Si le voyage à mes côtés Peut simplement te garder Aussi...
Tu t'souviens les couleurs sur les baskets Les crayons dans les cassettes Je rembobine tu t'souviens Tous ces rêves pleins les disquettes À Paris...
Cravachée de lumière La mer houle à la mort Ses clameurs solitaires Sur les bouées du port Un enfant joue dehors Le coeur dans les filets A défier le...
Une tasse de thé, la chaise est un peu bancale. Ce n'est pas bien rangé, je sais, rien de bien original. Le piano est accordé, aux fenêtres un ciel,...
Comme ça crèvent nos pauvres cœurs de voir Un endroit parfait qu'on a aimé Par le temps complètement dévasté, délabré Comme elle et toi vous vou...
C'est des jours entiers Ployer sous un fardeau Jamais léger Toujours courber le dos Avant toi Avant toi laisse moi te dire que C'est traîner des pieds...
Des chansons, des filles Beaucoup de verres et de nuits Telles étaient nos heures Telles étaient nos vies Futiles adolescents, tout nous était permis...
Depuis que je suis écolier Mes pages blanches penchent Tous les mots restent collés Au revers de ma manche Coude à coude à table Un moche dimanche C'e...
J'ai pensé sept ans de malheur Le jour où mon pauvre cœur s'est brisé C'était un miroir à sa splendeur Mais elle s'est lassée de s'y contempler C...
Can you stay up for the weekend And blame god for looking too old Can you find all that you stand for Has been replaced with mountains of gold You...
Il en a vu Tomber des hommes au sud au nord Il en verra De toutes les couleurs encore Il est le même Qu'on soit d'ici ou d'ailleurs Il est le c...
Dire... Même écrire Raconter Est-c'qu'il faudrait ne jamais rien garder ? Dire.. Même le pire Avouer Nos fautes en sont-elles pardonnées...
Une ride dans la glace, Je me fais vieux. Dans le lit j'ai de la place pour deux. Avant que la vie ne passe, Je veux garder l'envie. Une ride à la su...
Voir le vidéo clip de "Fidèle" Paroles de Fidèle Fidèle à son quartier Fidèle à ses choix Fidèle à son café Et à sa mauvaise foi Fidèle à ses id...
Elle n'est pas encore partie Que déjà je la regrette Elle n'a pas quitté le lit Que la chambre est déjà muette Et c'est comme ça depuis toujours Oui...
J'arrive à me glisser Juste avant que les portes ne se referment Elle me dit "quel étage" Et sa voix me fait quitter la terre ferme Alors Les chiffres...
C'est comme tu veux Si tu penses que tu dois t'en aller Que tu n'as plus rien faire ici Qu'on a plus rien partager Qu'on s'est tout dit C'est com...
On a tous Une chanson d'Souchon qui nous traîne Un vieux col roulé qui nous gêne Une rentrée, une odeur de trousse Dans nos souvenirs, on a tou...
Scende neve come fredda primavera E va sui tuoi petali Cosi'leggeri come ali di farfalla Ora voleranno per me Tu bianca rosa selvaggia sei qua Volevi...
Un jour en pleine rue, tu m'as dit "Je reviens, attends-moi" Je t'ai regardée ne pas te retourner J'ai senti ma vie se mettre en sommeil Même si tout...
Qui peut raconter toutes les belles histoires Les récits, les contes, les moments de gloire Le bonheur à durée indéterminée ? Je me suis trompé Vivre...
Son père ne voulait pas Qu'elle fasse de petits pas Chassés ou entrechats Qu'elle devienne petit rat d'opéra Elle avait une magique Petite boite à mus...
Ça ressemble à un rêve Qui pose le pied sur terre C'est peut-être une trêve En un seul exemplaire Mais on se moque bien Quand paraît l'éclaircie De sa...
Longs, longs, longs, les trains du matin À la gare St Lazare Julie rêve déjà Dans les couloirs Blonde, blonde, blonde, une écharpe beige, 1m63...
Que dira mon père J'en ai marre de faire semblant Que dira ma mère M'aimera-t-elle toujours autant Je ne suis pas mieux qu'un autre Je n'suis pas pir...
Tu t'es invitée Ne demande jamais pardon Quelle belle arrivée J'ai trouvé le temps long Et Te voilà un face de moi ça fait des mois que j'attends...
Je sais bien qu'elle est la seule à le savoir. Je sais bien, je sais qu'elle seule a le pouvoir. Pendant des mois, je n'ai pas senti grandir en moi...
Ça vient de je-ne-sais où C'est comme un compteur dans ma tête Ça me prend, ça me rend fou C'est comme un pick-up dans ma tête Je ne pense qu...
"Notre amour, faute de combattants De guerre lasse, a deserte le camp Drapeau blanc, nous battons en retraite On se rend, on ne compte plus les pertes...
Tout ce vacarme Tache de larmes Jusqu'au bout desarme Tout n'est pas dit, A peine decrit, Tires de l'oubli Le temps de dire, Le temps de taire, Le...
On te dit que le temps est ton meilleur ami Que tout fini toujours par tomber dans l'oubli Les jours et les gens passent, les langues se délient On t'...
Des poussières de bruit au fond de nos silences. Au milieu de la foule la peur de l'absence. Les dieux ont leurs dimanches, les amours Leurs manque...
Bien sur On peut se croire A l'abri de tout Tranquille Suivant la file Qui est devant vous Bien sur On peut vouloir Une autre issue L'histoire Comm...
Encore une histoire A écouter seul avec soi Pour ne pas laisser la vérité se faire avoir Encore un sourire acidulé qui survivra Aux cicatrices si...
Il y a toi et moi et le désir que t'as pour elle Le problème, c'est que je ne sais plus pour qui d' nous deux tu te fais belle Tu dis que mon amour re...
Et puisque les hommes endormis Ne font pas mal à leurs ennemis Vienne oh que vienne la nuit Et puisque les hommes allongés Ne lèveront ne le poin...
Eté mil huit cent soixante-huit, quelque part dans l' Grand Ouest Il a sauté sur son cheval pour disparaître en un geste La porte du saloon claque enc...
Quand mes pas me guident Là devant la maison vide Volets tombant et pleurant Soudain tout revient d’avant Ici, il y avait des rires Des secre...
J'étais un étranger Vous étiez étrangère Moi pourtant familier Vous si familière, si familière Un soir improvisé Nos bouches apprivoisées L...
C'est la fin de la fin du monde Même la mer ne fait plus de vagues Cette nuit enfin, tout est calme Toutes les choses tiennent enfin debout Les lèvres...
Entre Noël et jour de l'An Sur les quais des gares, des enfants Qui passent de papa à maman Le cartable et la brosse à dents Les histoires de soi...
J'étais hissé sur des épaules Sous ces galaxies gigantesques Je rêvais en tendant les paumes De pouvoir les effleurer presque Ça explosait en fleu...
On m’appelait le vélo d’hiver J’en ai vu des marmots Des messieurs, des dames et des vélos Sur la piste ovale sous ma verrière J’en ai vu des...
Il mélange au fond de sa tasse Du miel Il regarde par le vasistas Le ciel A chaque fois que passe un avion Il se dit que c'est peut-être elle Qu...
Regarde les les amoureux immobiles Assis, debout, bouche à bouche dans la file Beaux comme des statues de sel Des oeuvres d'art accidentelles...
C'est comme un mur de Berlin en plein milieu de la chambre C'est la neige au mois de juin, la canicule en décembre Y a plus de sol sous nos pieds, p...
J'anticipe les bruits du bonheur Les bruits qui l'annoncent sont avant-coureurs De plaisir Elle s'engueule tout le temps avec tous les gens Elle a de...
Je m'appelle Nathan Je suis différent C'est un tremblement Dans mon cœur d'enfant Je m'appelle Nathan Personne ne m'entend Je ris en pleurant Je pleu...
C'est pas très loin de la ville C'est pas plus grand qu'un coeur tranquille C'est nos racines Elles sont toujours restées loin Là où on peut voir...
Je t'oublie, mon amour, Je voulais te le dire J'ai, je crois, fait le tour Du supplice des souvenirs Et ma douleur aphone Ne peut plus me promettre Un...
À force de rester dans l'herbe À force de subir la traction Et de voir passer dans les airs Tous ces avions à réaction Un beau jour lassé des...
Si on partait prendre l'air Et tout ce ciel qu'on a perdu Où la beauté nous appartient Où le silence nous plaît bien Où d'autres marchands d'horiz...
Restes encore un peu C'est si rare de se plaire Laisses-moi de me défaire se Toi Restes encore un peu C'est rare d'être amoureux Laisses-moi prof...
Quand les yeux ont tout vu et tout subi Que même les dieux ont perdu de leur magie Quand les mots ne vous répondent plus On courbe le dos Un jour au b...
Qui parlait De lumières des villes Comme un paradis En bout de plage Une terre d'accueil A son exil Alors que je marche sur des trottoirs Parse...
J'ai son image J'ai son email Son coeur au bout du clavier J'ai son visage Et l'envie d'elle Sans jamais l'avoir touchée Dois je sauver ? Ou...
Il suffirait simplement Qu’il m’appelle Qu’il m’appelle D’où vient ma vie Certainement pas du ciel Lui raconter mon enfance Son absence Tous l...