Calexico Si Tu Disais (If You Said) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

If you said let's go
if you said i'm sick of this place
i would listen to you
i wouldn't hesitate
and whether it's for a town
a godforsaken place
it wouldn't bother me
i'd be ready as if
i was waiting
if you said up to now
we've gotten by with the blues
i would agree
i would answer that it's true
every wall, every crack
i am sick and tired of this place
if you said only this
i'd be ready as if
i was waiting
if you said let's go
if you said it was time
i would listen to you
i've been ready for a while
but you never say
you never decide
never think of what we could do
i don't know why you're still here

 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Jos kunem se u nas Zeljko Sasic

Jedina veza za zivotom bila si mi ti sad samo izgubljenu dusu krijem u gomili Sta ce se desiti kad svane i stane muzika kada se zatvore kafane i bol...


Milijon poljubaca Zeljko Samardzic

Gledam kad te gledam odmah zelim da se predam milijon poljubaca svud po mojoj kozi nek ih tvoj dodir pomnozi nek ih jos sto put umnozi Gledas kad me...


Femmes tefales Zazie

Graine de tournesol La tête en l'air Je prends le soleil Je traîne et je tourne seule Des phrases en l'air Prêchées dans le désert Et j'ai l'air de qu...


Mala nevaljala Zeljko Sasic

Ja vise stvarno tebe ne mogu da shvatim trudim se uzaludno misli da ti pratim Kod mene nema "ima-nema" samo "ima" zelim te tako silno zelim te pred s...


Flower Power Zazie

Pleure Toutes les larmes de ton corps Et dors Tu n'es pas prêt encore Oui, pleure Le bonheur évanoui Et meurs Pour renaître à la vie {Refrain:} Car a...


Mali je ovo grad Zeljko Sasic

Verovao nisam nikada da ces mene tako prodati Ni oprosti, ni izvini jedan je zivot, rekla si mi ne mogu svega zeljna ostati (2x) Od mene si njemu ot...


Excuse-moi Zazie

Excuse-moi Si je te laisse tomber Au beau milieu du repas Mais j'en ai soupé de toi Excuse-moi Fini les bons petits plats Tu n'as plus qu'à réchauffe...


Magla Zeljko Sasic

Sidji, maglo, s planine pa mi sakrij tragove ljudi da me ne vide tako ranjen lak sam plen od zivota prevaren nista dobro ne ide hej, hej Ref. 2x Niko...


Milion hrizantema Zeljko Samardzic

A tamo, o tamo niz Srem ide kisa dabogda i ti s' njom korakom od plisa Milion zutih hrizantema za kap tvog parfema a tebe nema A tamo, o tamo Dunav...


FM Air Zazie

3, 4… Un peu sucré Un peu salé Un peu sur toi Un zeste de moi Un peu plus zen Un peu larsen Un peu tout le monde Pour peu que l'on s'aime Nos rires no...


Tomber Le Masque Zazie

Si on parlait un peu de toi ? Depuis que ma terre est ronde C'est toi qui fait tourner le monde Et qui parle aux étoiles Quand on m'fait du mal Qu'est...


Hate Zazie

Why's this motha fucker looking at me is it something more than he wants to see i got a gun and it's mother fuckin loaded one more look and your daddy...


Osmi dan u nedelji Zeljko Sasic

volelo me mnogo zena u zivotu mom pricace i pokolenja al je bio lom ali sve se brzo menja odkad sam sa njom doslo vreme da i mene greje topli dom...


Minuti su ovi brzi Zeljko Samardzic

Gledaj me u oci iskoristi sansu neces valjda da me drzis zauvek u transu 2x Ref. Minuti su ovi brzi nemoj da te mrzi zagrli me s vise volje sve ce bi...


Fou de toi Zazie

Etre amoureuse ou ne pas l'être. Telle est la question. Ne rien lui dire, laisser paraître. Allons, allons. Y a pas de temps à perdre... Après tout, l...


Pivo Zeljko Sasic

Ja ne znam gde si posla i zasto nisi dosla i da l' je ljubav prosla da l' smo stigli do dna Da li si mozda ljuta il' s drugim preko puta i kol'ko jos...


Reci zbogom za zbogom Zeljko Sasic

Ne lazi me kada sve znam a sto ne znam, to osecam sto osecam stvarno boli me zato odlazi sto pre Sto puta smo prosli kroz to svaki put ce biti teze n...


Paklena je noc Zeljko Sasic

Hej, puca glava pet je ujutru puc'o bi u nju Hej, sreco plava vrh si vrhova a je vec na dnu Kao da je brzi voz preko mene presao ni usne ti ne bi...


Metak Zeljko Sasic

Necu u raj otici, znam i briga me ljudi k'o ja zive za tren i to je sve Ref. 2x Metak ne boli k'o suza ova koju za tobom pusticu ja samo zbog tebe ja...


Totem Zazie

Le pied La jambe L'esquisse La cuisse Un bras De fer Un coeur De pierre Mes mains Sur lui S'abiment Mes mains Qui saignent. Dressé comme un totem Je...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sundown, Sundown

There's no one in this world for me there's never gonna be there's no one in this world needs me there's never gonna be yet sometimes in my dreams...

Sunken Walz

Washed my face in the rivers of empire made my bed from a cardboard crate down in the city of quartz no news, no new regrets tossed a susan b. ove...

Wash

Light shines through darker days eyes close and lose their way slip away the night while the whole town's asleep caught between the space where y...

Stray

It rained the whole day he spent at his lover's grave said his goodbyes to her family and friends packed his things in a rusted car and rode off in...

The Ride (Part II)

Beneath the neon hub of downtown the local hotel ghosts blow back around descend on those drugstore cowboy nights cling to the bar, then disappear...

The news about William

Four In the morning the sidewalk’s asleep Dogs on the porch and spiders on the leaf Shipwrecked by night,sailing through days Nobody noticed the slip...

The Black Light

Leave the heart of the city For the hert of the world Leave the heart of this city Love the way her trust unfurls Follow her hand to the dark end...

The Vanishing Mind

On the longest day The vanishing mind Knows not when the day ends Who could care for you Would could understand In the room sealed shut You're n...

Trigger

Walking south along the river never had he found that twist of pleasure remembering times when they were younger setting the town on fire and wat...

Tulsa Telephone Book

Have you read any good telephone books lately? if you ain't then let me recommend one i've already read that tulsa telephone book thirteen times if...

Victor Jara's Hands

Wire fences still coiled with flowers of the night Songs of the birds like hands call the earth to witness Sever from fear before taking flight. Fe...

Voices in the Field

Running through fields of flowers and smoke Leaving behind all that we've built The garden now ashes and the roof is carving in A broken hour glass...

Woven Birds

The plaza in the village where mission bells used to ring is now crumbled to a pile of stench and ruin even the swallows have spring all the bloss...

Yours And Mine

Getting late for decision What's that waiting about Horses are chomping at the bit The gate is nearly busted down Moment before the calm of the st...

Blacktop

[Something] Attracts immigrants in hard times The southwest is suffering rapid change Coal-burning plants multiply and the Four Corners grow dingy...

Drag Storm Around

Through plumes of smoke A few houses a blaze Your eyes scan over the water Where the city's outline is faded and erased Cries in the night After...

Kiss And Tell

Come on back here into the kitchen You gotta see this one You gotta see it close They told you be careful Don't trust no one but yourself Be care...

Heavy With The Bass

Right outta port angeles like a bullet with no pain Driving north on the harbor freeway Up and over st thomas vincent bridge Making stops as you go...

Half A Smidge

When the evening sun is setting low Blinding you on your drive home And the lanes of traffic all converge Causing you to curse every other word Fo...

All Systems Red

Felt a tremor stir beneath my breath That forecasts storms on the gallup poll Waking up from the nightmare news Hoping to read a sign in the mornin...

All The Pretty Horses

Hush-a-bye, don't you cry Go to sleep you little baby When you wake, you shall have cake And all the pretty little horses Blacks and bays, dapple and...

Bisbee Blue

When you can't find the hours Days keep on slipping thru Avenues under construction Blocking out your sky blues Burried beneath the letters Bill...

Better and Better

There’s a letter she keeps inside, A list of everyone she knows Behind her closed eyes That turn her in when it’s time to go She’s heading no...

Bloodflow

Her eyes are closed now that final breath is near she lets go of my hand and I fall into a see of tears search for the trail that we were both ridin...

Low Expectations

When it's getting way too late there's nothing on the slate you've got to take another break step out of the room into the street lit by the moon...

Corona

The people will survive in their environment the dirt, scarcity, and emptiness of our south the injustices of our greed the practices we merit t...

Ballad Of Cable Hogue

I live out yonder where the snakes and scorpions run got myself a little goldmine to bank on but one day my heart sank when i saw madame in town i...

Alone Again Or

Yeah Said it's alright I won't forget All the times I've waited patiently for you and you'll do just what you used to do And I will be alone again ton...

Black Heart

Spring is frozen now i’m stuck in low wrapped with wire, tapped to the heart can’t find no poison, now i’ve got no cure (the) fangs are stuck insid...

Contention City

Through miles of waste to cross upstream Risking all dreams for what the surface brings Free like the flow that pours from your hand Claiming its o...

Casey's Last Ride

Casey joins the hollow sound of silent people walking down the stairway to the subway in the shadows down below following their footsteps throug...

Near The Woodpile

Near the woodpile Before the rain Where he last saw the snake With teeth clenched Soured heart Lover's changed hands An axe within reach And...

Close Behind

High atop radio towers sky darkens in the final hours marie, wrings her praying hands don’t see why the spirit won’t understand while lines are cr...

Clothes Of Sand

Who has dressed you in strange clothes of sand Who has taken you far from my land Who has said that my sayings were wrong And who will say that i s...

Cruel

Cruel, cruel grounds Leak truths never found Torturous ways Whisper from the grave A slow spun song of distortion Bitter, bitter mouth Spitin'...

Crystal Frontier

Marco's shadow falls on the door To the seven lost cities of gold Finds a raven's head and rattler's tail Dead in his tracks, this godforsaken soul...

Channel No. 5

All the sweet mouth really wanted just fell from her grip the worst hell you can drag your soul through is trying to make all the lies stick you m...

Fade

No one knows where the night can go except for the few lovers entangled and torn from the hour the stars now are starting to leave a silent moon b...

Deep Down

When numbers matter more than the heart Your eyes are hollow and stiffness starts to take control Capsize the soul, deep down you know it's evil Yo...

Gilbert

Gilbert works alone, late into the night dangling from a free way overpass he's welding rebar and sculpting concrete they're paving in the gap way...

Crooked Road And The Briar

Down the crooked road a ways A child's shadow hiding in the briar Tending to a twisted heart that's bent and broken Wounded and abandoned left amon...

Drenched

Riding through nostalgia, shaking memories by the mile the city lights are closing in on him the distance grows shorter for a while he wonders what...

Fortune Teller

I was just standing, Turning around That’s when they caught me headin’ down Keep on going don’t look away That’s what they tell me, That’s...

Güero Canelo

Jump, scrape, break the switches coast low wit da bitches funky pop, drop 'n hop here come the cops güero canelo gangs, guns, knives, thugs chu...

Gift X-change

You say you're leaving Going back home Where's your family Where do you come from Something's missing in your life You've felt it all along Ret...

Ghostwriter

Dying of thirst Could i still be alive or worse Where was i last Parked on the street when a shadow was cast Taking me out, when a struggle ensued...

Luky Dime

Found a dime in the metro line Funny to see a familiar face Since you left us long ago There's never been a trace of luck to guide me Hoping to s...

Falling Rain

I hear a sound it’s going through my brain i hear talk of people i feel the fallin’ rain i see a man crying ‘cause the whole world has left him...

Grip Tape

Wait to rise long after dark Been asleep at least three solid days Wandering round this house just like a ghost Searching for something in this lif...

Point Vicente

She swings on the front porch and sweeps her days into an empty sky of a dream drowned in the rain out where the land is as flat as the sea there'...

Letter To Bowie Knife

Everyday on my way home The clouds would break and the angels Would sing their refrain This world's an ungodly place Strangled by vines unchaste...

Hush

In the afternoon Of orange blossom days Hummingbirds rest Above where we lay You say it’s ok, No need to fret The weight of it all Will ease a...

House of valparaiso

Dialing in a forgotten voice (coming in like waves rolling off the coast) Sweeping through illegal ports (rising from the depths falling off the to...

Maybe On Monday

Woke up on Monday And wrote you a love song, Wrote you a love song Well the pen stopped And the paper flew out the window And the notes rang...

Moon Never Rises

I’m lying in my room Back’s against the wall The voices in my head Playing with my heart They say the drink won’t drown you Smoke won’t burn you...

Missing

Wake up now little sleepyhead from your nightmarish day with the dead trip you'd be better off not to know of the wild seeds you let go from your...

Nom De Plume

Le corbeau s'approche Atterit sur l'épaule de celui qui écrit Reviens lui picorer le cou Les veines sortent des chairs Le sang se répand sur la pa...

Not Even Stevie Nics

With a head like a vulture and heart full of hornets he drives off the cliff and into the blue not even the priestess with her wrenches and secr...

Panic Open String

Panic open string, power grids blackout Birds all fly in numbers down to the ground Reassure the blades of green, green grass Season's still aslee...

Across the Wire

Alberto hits his brother on the Back of the head, looks to the north As he starts to get up His brothers still sleepy Grumbles “it's not light yet,...

Sanchez

Going on their lands for sale to stake my claim burn my name in the soil out past the borders beyond the hill through seasons of nothing safe for...

Para

I hold your wrist You bite your lip The push becomes an embrace I touch your face You close your eyes The embrace becomes a shove I walk...

Quattro (World Drifts In)

Love the run but not the race all alone in a silent way world drifts in and the world’s a stranger in a light, eclipsed and alienated in a time, o...

Red Blooms

When the fists of winter fly Driving bones into the snow Blackened frostbitten nights Vodka running dry The statues cloaked in white And mi...

Removed

Follow the current through the city that lies in ruins bottle is washed up but the message is missing heroes and ghosts, graveyards and buildings p...

Roka (Danza De La Muerte)

Sleeping in the valley, valley of ill fortune Waking cross the river, river of delusion Full moon lures the waves, waves of desperation Empty heart...

Sonic Wind

Sonic wind, honing in, on a tune that no one can hear perfect pitch, simple glitch, promises it would never appear in the skies (disguised) change...

Si Tu Disais (wersja francuska)

Si tu disais on y va si tu disais j'en tellement marre d'être ici je t'écouterais crois moi je n'hésiterais pas et que ce soit pour une ville ou...

Smash

Is there anyway i can fix it Take out my tools maybe smash with it Let me destroy the parts that annoy Swallow the words i'm saving Fumble the ch...

Slowness

Miles of highway poppies A stretch of maybe flowers Past Signal Hill away We were parked and searching For a hubcap rolling Into the fields...

Splitter

Through the gardens and fields ‘neath the tall green grass You were walking ‘neath the moon While covering your tracks Working your fingers Do...

Spokes

Started talking to a couple of wedded strangers sitting down on motorcycles who passed on the highway stepped into the service station took a p...

Service And Repair

On the outskirts of expansion looking out from blueprint peak the flow is flooding of urban setters panning through rivers running dry numbers rol...