Café del Mar Ben Onono Tatouage Bleu (Avec Chet) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

si elle le suit, il la fuit
si elle le fuit, il la sui
tc'est ainsi, c'est inscrit
fait d'amour et de cris

je n'essaie pas de dire que j'avais raison
je n'admettrai pas que j'avais tort
tu cherches me fuir, tort ou raison
je t'aime encore

les sangs se glacent, mais la peur y est
c'est la mme menace, jamais la pense

et ce tatouage bleu, tmoigne de nos amours
et ce tatouage bleu, est sur nos coeurs pour toujours
nous sommes lis jamais
nous sommes lis jamais

sparation des biens, mais rsistance des corps
pourtant moi je sais bien qui s'aime encore
quoi bon te retenir au sein de nos prisons
puisque j'irai l ou te conduit le sort
tu cherches me fuir, tort ou raison
je t'aime encore

le feu rsiste, les souvenirs aussi
cette exquise esquisse lie jamais nos vies

et ce tatouage bleu tmoigne de nos amours
et ce tatouage bleu est sur nos coeurs pour toujours
je t'ai donn ma vie, j'ai march sur du verre
j'ai quitt mon pays pour ton univers

et ce tatouage bleu tmoigne de nos amours
et ce tatouage bleu est sur nos corps pour toujours
et ce tatouage bleu tmoigne de nos amours
nous sommes lis jamais
nous sommes lis jamais

quelque chose les lie, a se lit dans leurs yeux
jusqu' l'infini de leurs tatouages bleus 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Kochaj i całuj Setus

1. Ona przyszła dziś Powiedziała mi Że mnie kocha i bardzo pragnie Nie wiedziałem że Zakochałem się Moje serce jest tylko dla niej. 2. Zastan...


Biała Dama Setus

1. Już ostatni promień słońca zgasł Księżyc jak świetlik w mroku lśni W tle orkiestra nam donośnie gra Parkiet drży po środku Ty w białej sukni tk...


Night Birds Shakatak

flyin through the night floating on a wind to the city lights night birds with the love they bring flyin through the night floating on a wind...


Chichot losu Setus

1. Dziś skłamałem wiem to sam Po policzku spływa łza Jutro znowu zrobię błąd Dokąd wszystko zmierza to Jedna noc i wyznań moc Tak wciąż gonię d...


Bo tylko ty Setus

1. Czekam na noc dryfując znów - jak łódź kołyszę się na falachsnów Ten piękny stan mógłby się wiecznie snuć bo Ty w nim grasz- jedną z głównych...


Blask Miłości Setus

1. Kochanie, gdy widzę Twoje oczy czuję się jak w niebie Dotykam Twego ciała nie chcąc stracić Ciebie Jesteś mym aniołem, odnalazłem siebie. Kocha...


Bo ta miłość Setus

I.Chciałbyś kogoś pokochać,kimś ważnym dla kogoś być, być kochanym przez kogoś i mieć dziś dla kogo żyć. Chciałbyś tego doświadczyć i poczuć miłości t...


Cofnąć czas Setus

Patrz Brooklyn tonie już w Twoich łzach, Przecież miałaś mieć wszystko, cały ten świat. A ten świat właśnie płonie, rozpada się, Nie wiesz jak ucie...


Bo z tobą Setus

1. me myśli przepełnione me serce ucieszone me słowa nieskończone nie opiszą cie ja tobą zachwycony Tobą onieśmielony i ciągle tak szalony obu...


Długa droga Setus

Życie jak pochodnia długo pali się Nie bój się więc ognia Musisz wiedzieć że Ogień ten oświetli drogę naszą i ogrzeje nas nie bój się wiec ognia on pr...


Klatka Setus

1. To nie do wiary, gdzieś zgubiłem swą wolność (oj tak) to nie możliwe - przecież mam swą godność (tak mam) jak w złotej klatce, czuje że się dusz...


Dobra bajka Setus

1. Bajka ciągle trwa a w niej Główną rolę życie gra Opowiada o nas jak Było cudnie nam razem gdy Szukaliśmy szczęścia wciąż Odnajdując swoje ja...


Na krańcu świata Setus

Za dawnych lat kiedy los dawał szczęście Chcieliśmy zmienić świat siłą walcząc z każdym dniem Mieliśmy czas by pokonać słabości Nauczyć się razem żyć...


Na zawsze razem Setus

Jesteś całym moim światem Światełkiem w ciemną długą noc Promieniem słońca, które Ciepło daje nawet, gdy Wokół zimno jest Jesteś wszystkim, co dzi...


Nie chcesz walczyć Setus

Zwr 1. Ciągła walka, ciągły bieg Już dosyć masz tych wrażeń Chcesz spokojniej, lepiej żyć Nie pędzić tak co dzień Nic nie martwić, lękać się Zd...


Galaktyki Setus

1. W mojej głowie setki ulic i miast przemierzyłem wodę, ogień i piach i nic! nie ma ciebie Jestem głodny mocnych wrażeń, to fakt Ciągle widzę nowe t...


Jestem ciągle taki sam Setus

1. Kochanie, daję Tobie to co mam Nad ranem, jestem ciągle taki sam. Ref. 1 Nim podniesiesz głowę z łóżka By rozpocząć nowy dzień Szepnę Tobie...


Lato nad Bałtykiem Setus

1. Odpoczynku trzeba ci Więc nie próbuj wmówić mi Że to nie czas by wyruszyć z miasta Że nie możesz jechać i nie za bardzo chce się ci Możesz o...


Magiczna noc Setus

1. Gdy idę brzegiem Gwieździste niebo świeci mi I widzę przeszłość mą Oświeca całe życie Rozumiem teraz właśnie błąd Przeszłości wielki błąd Bo byłem...


Jeszcze dziś Setus

nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma Ciebie tu nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma ze mną już to co pamiętać chcę dzisiaj to oczu Twych blask wspólne s...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Slow. Pulse feat. Cathy Battistessa Riva

Hey what did know about insanity? You wouldn't tell me what is mad, and what is useful thinking It doesn't work like this you know, because I don't...

Tape Five-Longitude

Sunny, sunny afternoon someway beyond the sea and the moon take me away, behind my horizon somewhere, to longitude five, four, two, one. Set sail, fo...

Talking one language

Pictures in my head A certain feel It seems so real Wondering how to get This special feel A magic deal Talking one language Love is the mess...

The Look Of Love

The look of love Is in your eyes A look your smile cant disguise The look of love Its saying so much more Than words could every say And what my heart...

Vargo The Moment

Now's the moment to let go of every burden that weighs me down open my mind releasing all my worries all my pain far away i soar away i fl...

Triangle Sun Beautiful

The stars are looking down on you and me Sweet breath of the wind — your smile All your worries are behind you don’t need them anymore We will enjoy t...

Viggo feat. Glow Rivers Flow

Now that we're alone I'll try my best To make you understand How I need your love To guide my life 'Cause you're my universe Then the sun shines when...

The Hardest Heart feat. Anne Clark

Let the morning sun proclaim The light of the world Let the golden day unfurl On every wave On every hill Each angered fist uncurl Caress the hardest...

Tout Est Bleu (Original Ame Strong S.A. Remix)

Oh comment vous dire Tout est bleu Ça passe par l'azur de mes yeux Comment vous dire Oh comment vous dire Tout est bleu Ça passe par l'azur de mes ye...

Bedrock Beautiful Strange

Beautiful... strange... Beautiful... strange... Beautiful... feel… feel… strange... Beautiful... strange... Beautiful... strange...… 

Aromabar Winter Pagent

Was it really so long ago we were taking photographs of each other in our winter pageant clothes skipping school going home running for shelter from a...

A New Funky Generation / The Messenger

We, We got feeling of mystery, We got the touch of humanity, I know, we can live forever. (x3) We, We got the voice of the melody, We got the choice...

Jose Pradilla / Adios Ayer

Thinking of tomorrow With the sunset in your eyes I feel everything and sorrow So I have to say goodbye 3x 

Alexander Vogele & Jillene Luce - Soul Connection

there's a way.. we can survive there's a way... we can get close to flying there's a way I know there is no harm in trying take a little l...

Afterlife Breather 2000 (Arithunda Mix)

Yeah oooh Yeah Oh Deep in Now I took what I want But you find it Everything has gone Follows to my shadow You wont follow in my plateau I look into...

Blank & Jones feat. Mike Francis Someone Like You

Someone like you makes it all worth while Someone like you keeps me satisfied Just like you baby I've been all around the world Marching to th...

Alexander Vogele And Jillene Luce-Soul Connection

there's a way.. we can survive there's a way... we can get close to flying there's a way I know there is no harm in trying take a little love, and pas...

Dido Worthless

I know what you came for And I know when you'll leave You came for my heart And it's lost to me For I won't stop you I will open my door My heart is h...

Lamb Gabriel

i can fly but I want his wings i can shine even in the darkness but I crave the light that he brings revel in the songs that he sings my angel gabriel...

Estelle

You can always recognize it Like you recognize the faith Once you've got it you won't lose it And it doesn't run away You can push it from yo...

I Love You

Now that we're alone I'll try my best To make you understand How I need your love To guide my life 'Cause you're my universe Then the sun shine...

Bush Letting The Cables Sleep (The N.O.W. Remix)

You in the dark You in the pain You on the run Living a hell Living your ghost Living your end Never seem to get in the place that I belong Dont wanna...

Levitation / More Than Ever People

We can be, we can be We can be more than ever people More than ever people, more than ever people Wake up you lazy people, put on your heads and real...

Lazy Loungin - Jo Manji

Memories of yesterday Can't think about anything But you never gonna fade away Even if you disapear from view Sweet distraction You're always on my m...

Land of Eternal Sunset

Let me freeze the moment that I lived one day While the sun was dawning over seas of May It was a magic sunset in a beautiful place It was the sign of...

Friction Looking Down

Looking down what a site I feel so privileged to be on this fly? Quiet times no express to last Looking amazed? to the world so vast Looking down so...

Bent Swollen

With you in my garden its more peaceful inside I don’t need anything else to make me feel alive You electrify me And I want to be in your arms for...

Kalliope Lunar Landings

Hold it's pictures She's sad and won't be mine Hold pure pictures She said don't lose them in time And when those lunar landings fade they seem to...

Light of Aidan feat Note For A Child-Loving You

I am loving you as the earth spins around the sun without end I am loving you as the day turns into night again I will always love you till the sun b...

Miro Holding on

Didn't know that I cared that I needed you there I was afraid now I'm feeling alone and there's nowhere to go since you went away I would give you an...

Nouvelle Vedette feat Fleur Sanderson-With You

sunshine i feel sunshine i feel sunshine i feel everyday i'm getting out of my bed contemplate my future what lies ahead dreamer dreams fake r...

Rue Du Soleil in My Heart

uhh...ahhh you are always in my heart you are always on my mind dai...iaa dai..ahhh.ahhh when you change into my life... treasuring my lonely heart pr...

Sácame De Aquí [Dab Remix] - Enrique Bunbury

ailando va Asi viene bailando va Y regresa Asi se va bailando va Bailando va Charlando con la arena Bailando va Perfecto pareja Que tiene sandunga El...

Moby Whispering Wind

like the whispering wind you sent to me like the hopeless time you gave to me I watched your dreams all slip away I watched your dreams all slip away...

Nitin Sobney / Homelands

Indians Part : Vocal percussion Calo language (gipsies language) Part : Ya no malmite nadi Second Indian part : Sa da pa ma pa da Ga ma pa ma pa da...

Mandalay / Beautiful

You can depend On certainty Count it out and weigh it up again You can be sure You’ve reached the end And still you don’t feel Do you know you’re bea...

Miro The Cure (Sunshine Mix)

I can't wait I can't wait Let it be now I want to breathe I want to feel Let it be now You are here In my dreams Oh let it be now You can relieve my...

Remote Postcard

I’m having a time of my life And dear, sin would be nice You, you are around here too So I can show you that nothing is thru For me and you For me an...