Caetano Veloso Tropicália tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Sobre a cabeça os aviões
Sob os meus pés os caminhões
Aponta contra os chapadões
Meu nariz
Eu organizo o movimento
Eu oriento o carnaval
Eu inauguro o monumento
No planalto central do país...
Viva a bossa
Sa, sa
Viva a palhoça
Ca, ça, ça, ça...(2x)
O monumento
É de papel crepom e prata
Os olhos verdes da mulata
A cabeleira esconde
Atrás da verde mata
O luar do sertão
O monumento não tem porta
A entrada é uma rua antiga
Estreita e torta
E no joelho uma criança
Sorridente, feia e morta
Estende a mão...
Viva a mata
Ta, ta
Viva a mulata
Ta, ta, ta, ta...(2x)
No pátio interno há uma piscina
Com água azul de Amaralina
Coqueiro, brisa
E fala nordestina
E faróis
Na mão direita tem uma roseira
Autenticando eterna primavera
E no jardim os urubus passeiam
A tarde inteira
Entre os girassóis...
Viva Maria
Ia, ia
Viva a Bahia
Ia, ia, ia, ia...(2x)
No pulso esquerdo o bang-bang
Em suas veias corre
Muito pouco sangue
Mas seu coração
Balança um samba de tamborim
Emite acordes dissonantes
Pelos cinco mil alto-falantes
Senhoras e senhores
Ele põe os olhos grandes
Sobre mim...
Viva Iracema
Ma, ma
Viva Ipanema
Ma, ma, ma, ma...(2x)
Domingo é o fino-da-bossa
Segunda-feira está na fossa
Terça-feira vai à roça
Porém!
O monumento é bem moderno
Não disse nada do modelo
Do meu terno
Que tudo mais vá pro inferno
Meu bem!
Que tudo mais vá pro inferno
Meu bem!...
Viva a banda
Da, da
Carmem Miranda
Da, da, da, da...(3x)
Ostatnio szukane utwory:
Remember when we hung in the low places in 1979? We used to think that it mattered to the man with the money Where we spent our time Well, I knew a li...
Well, I woke up from a nightmare and I couldn't speak 'Cause the Devil slipped a mickey in my bedstand drink Then Jesus made me breakfast with his fre...
Run a mile run a mile to the river Gonna throw off the hunting hounds Run a mile run a mile to the river Gonna wash away or drown I was only...
1. Jesteś dla mnie całym życiem Dużym szczęściem, serca biciem. Wszystko zrobić chcę dla Ciebie Mówisz szeptem: jest mi jak w niebie. Afrodyzjakie...
Well a Cherokee chief as he dances along He does an Indian boogie to a white man's song Singin' hey-ho-a-lina (hey-ho-a-lina) hey-ho-a-lina (hey-h...
That's not what your body said "I'm a dried out orchid stem" That's not what your body said Over and over and over again That's not what your body...
Chorus Baby, are you gettin' tired of me? I can see the blossoms fallin' from the trees Like a love that used to be Baby are you gettin' tired of...
There it stands in the corner with the barrel so straight I looked out the winder and over the gate The big fat rabbits are jumpin' in the grass Wa...
My pockets are empty though my wife has sent me To the store for some cigarettes and bread I started walking there got as far as the square Then th...
Down in the valley of the fever In the hills of Tennessee Well, we're sifting through that asphalt barnyard Just a-looking for that be-bop beat 'C...
Well I ain't never I ain't never Seen nobody like you no no no never have I ever seen nobody like you Oh you call me up and say to meet me at nine...
It's been such a long time since she's talked to me Out here in this phone booth I'm chilled to my knees I dial her number and I just can't believ...
solitude is life’s brightest fire, but we’re afraid of the slightest scald you would rather ravage yourself than not speak of yourself at all do...
I've seen my pale limbs mummified in infernal fridges wax paper, foil and plastic wrap hold fast their hinges i've seen my face in shadowed lines in a...
Shrouded in snow pale as the morning star your little flesh scarf sewn by your belly's arms your boiling brain and the stove of your art bubbling over...
we beautiful chameleons look you in the eye while we change our shape i could never respect your consonance: my jaw’s too wide to want one thing...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
Darkness at the break of noon Shadows even the silver spoon The handmade blade, the child's balloon Eclipses both the sun and moon To understand you k...
Caminhando contra o vento Sem leno, sem documento No sol de quase dezembro Eu vou O sol se reparte em crimes, Espaonaves, guerrilhas Em Cardinales bon...
É de manhã É de madrugada, é de manhã Não sei mais de nada, é de manhã Vou ver meu amor É de manhã Vou ver minha amada, é de manhã Flor da madrugada,...
You don't know me Bet you'll never get to know me You don't know me at all Feel so lonely The world is spinning round slowly There's nothing...
Burn this house Burn it blue Heart running on empty So lost without you But the night sky blooms with fire And the burning bed floats higher An...
Circuladô de fulô ao deus ao demodará que deus te guie Porque eu não posso guiá e viva quem já me deu circuladô De fulô e ainda quem falta me dá soa...
Cucurrucucu Paloma Dicen que por las noches no más se le iba en puro llorar; dicen que no comía, no más se le iba en puro tomar. Juran que el mismo c...
Enquanto você se esforça prá ser Um sujeito normal E fazer tudo igual Eu do meu lado, aprendendo a ser louco Um maluco total Na loucura real C...
Não me venha falar Na malícia de toda mulher Cada um sabe a dor E a delícia De ser o que é... Não me olhe Como se a polícia Andasse atrás de mim C...
~~~♫♫♫ ~~~ The day breaks, your mind aches You find that all the words of kindness linger on When she no longer needs you She wakes up, she makes...
Gosto muito de te ver, leãozinho Caminhando sob o sol Gosto muito de você, leãozinho Para desentristecer, leãozinho O meu coração tão só Basta eu enc...
Luz do sol Que a folha traga e traduz Em ver denovo Em folha, em graça Em vida, em força, em luz... Céu azul Que venha até Onde os pés Tocam a terra...
Tropeçavas nos astros desastrada Quase não tínhamos livros em casa E a cidade não tinha livraria Mas os livros que em nossa vida entraram São como...
From the stern to the bow Oh; my boat is empty Yes, my heart is empty From the hole to the how From the rudder to the sail Oh my boat is empty Y...
Você viu só que amor Nunca vi coisa assim E passou, nem parou Mas olhou só pra mim Se voltar vou atrás Vou pedir, vou falar Vou dizer que o amor Foi f...
Walk down Portobello road to the sound of reggae I'm alive The age of gold, yes the age of the age of old The age of gold The age of music is past...
Me larga, não enche Você não entende nada E eu não vou te fazer entender... Me encara, de frente É que você nunca quis ver Não vai querer, nem v...
Triste Bahia, oh, quão dessemelhante Triste Bahia, oh, quão dessemelhante Estás e estou do nosso antigo estado Pobre te vejo a ti, tu a mim empenh...
Strange dear, but true, dear When I'm close to you, dear The stars fill the sky So in love with you am I Even without you My arms fold about you You...
Não quero sugar todo seu leite Nem quero você enfeite do meu ser Apenas te peço que respeite O meu louco querer Não importa com quem você se deite Que...
Fonte de mel Nos olhos de gueixa Kabuki, máscara, Choque entre o azul E o cacho de acácias Luz das acácias Você é mãe do sol A sua coisa é t...
Someday he'll come along The man I love And he'll be big and strong The man I love And when he comes my way I'll do my best To make him stay He'll lo...
As vezes, no silencio da noite Eu fico imaginando nós dois Eu fico ali sonhando acordado, juntando O antes, o agora e o depois Por que voce me dei...