Bystrík Povedz, že ma miluješ tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Chcem ti niečo povedať

potichúčky sa ti spovedať

Jednou vetou chcem ti len

že ťa veľmi milujem


No tak odpovedz,no tak odpovedz

prosím odpovedz


Na tú chvíľu nechcem zabudnúť

keď naše oči sa nechceli odtrhnúť

Tak poďme spolu lietať v snoch

veď ten sen je len o nás dvoch



No tak odpovedz,no tak odpovedz

prosím odpovedz

si na to sám


Chcem ti niečo povedať

potichúčky sa ti spovedať

Jednou vetou chcem ti len

že ťa veľmi milujem



No tak odpovedz,no tak odpovedz

prosím odpovedz

si na to sám



No tak odpovedz,no tak odpovedz

prosím odpovedz

si na to sám

si na to sám

si na to sám 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Oh Lonesome Me Ray Charles

Everybody's going out and having fun I'm just a fool for staying home and having none I can't get over how she set me free, oh lonesome me A bad mist...


We'll be the same Ray Charles

They say a person changes ev'ry seven years: I've been 3 diff'rent persons with one name. My years with you will all be made-in-Heaven years. So lo...


No one Ray Charles

No one (no one but you) Ever kissed me (no one but you) The way you do (no one but you) (No one but you) Oh, and no one (no one but you) Ever to...


No One to Cry To Ray Charles

(I need someone to say I do) No one to cry to now, no one to say goodnight No one to tell my troubles to I've got no one, to sigh to, no one to h...


Walkin' And Talkin' Ray Charles

Oh when I'm walking and talking to my self Oh when I'm walking, baby talking to my self Well, my baby's gone I can't find nobody else Well I'm going...


We Didn't See a Thing Ray Charles

Well I swear, I didn't see you with your wife's best girlfriend Drinkin' beer and a dancin' to that western swing And I didn't see you kiss her and le...


We Had It All Ray Charles

I can hear the wind a blowing in my mind just the way it used to sound With a Georgia pine You were there to answer when I called You and me, Lord kno...


When a woman loves a man Ray Charles

Maybe he's not much, just another man Doing what he can But what does she care When a woman loves a man She'll just string along All through thic...


We're Gonna Make It Ray Charles

We may not have a cent to pay the rent But we're gonna make it, I know we will We may have to eat beans every day But we're gonna make it, I know w...


Oh, What a Beautiful Morning Ray Charles

(Intro): There's a bright golden haze in the meadow. There's a bright golden haze in the meadow. The corn is as high as an elephant's eye. And it look...


What can you do with a man Ray Charles

Listen to your lady who speaks. This affair has run its course. I'll reside in Athens six weeks While I get me a divorce. Listen to your lover wh...


Oh, Pretty Woman Ray Dylan

Pretty woman, walkin' down the street, Pretty woman, The kind I like to meet, Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth No one cou...


When the world was young Ray Charles

It isn't by chance I happen to be, A boulevardier, the toast of Paris. For over the noise, the talk and the smoke, I'm good for a laugh, a drink or...


My Special Prayer Ray Dylan

~~~~♫♫♫ ~~~~ While the choir sang, Ave Maria Oh, I was singing with all my heart And I sent a special prayer, up to heaven above That you'll return t...


Livin' for the city Ray Charles

A boy is born in hard time Mississippi Surrounded by four walls that ain't so pretty His parents give him love and affection To keep him strong moving...


When I Stop Dreamin' Ray Charles

The worst that I've ever been hurt in my life The first time I ever have wanted to die Was the night when you told me You loved someone else And you a...


What Am I Living For Ray Charles

~~~♫♫♫ ~~~ What am I living for if not for you,? Tell me, what am I living for if not for you? Girl, what am I living for if not for you? Oh, nobody e...


Where or when Ray Charles

It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're w...


What child is this Ray Charles

What child is this, who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, t...


What Kind Of Man Are You Ray Charles

What kind of man are you Oh, why do I love you so What kind of man are you Yeah, yeah, when you love me no more What kind of man are you Why can't I...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Keď sa túlia telá

Telo cudzí orgán, nepríme vždy hneď Buď ho telo príjme, alebo uhynie! Neviem, či chcem riskovať, život a či mladosť Jediné, čo viem, že chcem mať s...

Ako vták

Ako vták bez krídel Tak sa cítim každý deň Lietať chcem, no nemôžem Bez krídel nevzlietnem ...a bez krídel nevzlietnem čakám na ten správny čas...

Dobrý pocit

Zvládli sme aj horšie veci z ktorých nemám dobrý pocit stále na to myslím a to ma budí v noci Sám seba sa pýtam čo od seba chcem odpoveď sa skrýva...

Mama

Keď nie som s ňou vždy mi chýba mám pocit že nemôžem dýchať Akoby náhle všetky svetlá zhasli chcem ťa mať pri sebe chcem ťa tu navždy Keď nie so...

Ľudia

Ľudia prišli na svet Aby mohli žiť Aby mohli dávať Lásku, čo je vnich Pozerať sa na svet Cez svoj vlastný prah Užívať si život A nemať z tohos...

Nech to trvá

Keď vidím padať hviezdu z neba Vždy prajem si len jednu vec Zobúdzať sa vedľa Teba Držať Ťa za ruku, veď to vieš Každé ráno objať ženu Tak kreh...

Mám rád

To čo som s tebou prežil to mi nevadí len s tebou som rád Som kľúč od tvojich dverí som sám sebe pán a tak to mám rád Som akord ktorý ladí som nástr...

Neklamem

Spáľ či nechaj rásť to všetko o nás tak sa mi zdá hraj či aspoň skús hrať inde blues Tak sa ti zdá že už asi vôbec nemám vkus Ja viem že vieš že t...

Papierové nebo

Chcem byť ako vietor A vrážať do ľudí Chcem byť ako slnko čo nás ráno zobudí Chcem byť ako oheň A spáliť všetko na popol Chcem byť ako blesk V...

Nič nie je krajšie

Nič nie je krajšie ako láska Pretože je tak ľahko ťažká Nič nie je krajšie ako ty Máš všetky správne hodnoty Nič nie je lepšie ako vášeň Bez nej...

Not This Time

Now I know why You're changed your mind You went away To find a better life I know you'll be fine And you don't mind Working till late From ni...

Prajem si

Prajem si ... prajem si modré z neba vziať si tam kúsok z teba každý deň mať tak v roku teba po svojom boku chcem … ja prajem si ťa prajem si v...

Či to nie je sen

To čo sa týka teba a mňa sa ma dotýka a zraňuje ma Už nevnímam rozdiel medzi svetlom a tmou Keď zatváram oči cítim, že som s tebou V hlave mi...

Milý pane

Milý pane ako sa vám spalo v stane dúfam že ste dobre spali a pekné sny sa vám snívali mne na tom veľmi záleží lepšie spávať v stane ako vonku ked...

Raz si hore a raz dole

Raz si hore a raz dole Anarchia nepokoje Raz si dole a raz hore Bez pretvárky žiadne zdroje Nový pohľad značí zmenu Zmena značí ďalšiu ženu Na...

Snívaj

Už mám, čo som chcel Splývanie dvoch nahých tiel Más, čo si chcela K milovaniu pribudla i neha Raz príde deň, keď ti odpoviem Na otázku, či ťa...

Len ty a ja

Ja chcem byť s tebou každý deň a robiť veci ktoré sú nevšedné. Ty chceš byť so mnou každý deň buď mojou slohou ja tvoj refrén Vždy mi to vyjde le...

Tajné myšlienky

Ten chlapec už dávno spí K sebe ísť nedovolí Už dávno zavrel oči Veď ty vieš, kto si, čo si Zapálil svoj tieň Keď nastal ten deň Tak sa pýtam,...

To by mohlo vyjsť

Rád sa búrke vzdám cestou domov v tieni stromov mám sa pýrať sám čo je so mnou a kto je so mnou keď sám neviem V hlave zdá sa mám čoraz menej,stále...

Všetko má byť ako má

Rozum hlavu opúšťa,slová strácajú význam všetky hriechy čo som spáchal ku všetkým sa priznám Koľko ešte dní kým to pochopím a koľko ešte slov kým to...

Podme Spolu Tlieskat

Obľubil som si neskoré večery či vlastne skoré rána Keď iní do práce vstávajú Mne sa najlepšie zaspáva Počkám kým svetlo sviečok Odíde šepkať si...

Neviem byť sám

Nohy ma nesú stále tam, kam sa môžem dostať sám, v duchu sa stále preklínam, v tom kruhu sa stále otáčam. Trvá posledná chvíľa, spomienky z noco...

Žena

Spominas vabiš smeješ sa sniš kreslim ti na pery bozky ked spiš voniaš tak naho tak nevinne drahá prejdem ťa celu si husenkova dráha raňajok mam...

To iste rano

Zvoni mi budik je 8 rano pozriem von oknom a zase sa to stalo To iste rano Znovu to iste ten sami ritual uz nemusim na to citat manual To iste...