×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Butterfly Temple Возвращение tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

С ладони капли на траву стенкают медленно и плавно
И звездной ночи синеву качает рябь воды хрустальной

Я буду долго вспоминать дурмана вкус из Лунной чары,
И её имя повторять одно-единственное: Мара...

Ты скажешь:"Смерть – она всегда страшна", а я скажу:"Она лишь возвращение"
И Мара взвесит каждого слова, и памяти дарует пробуждение
И вспыхнут вдруг сквозь призрачный туман воспоминаний – череда видений,
Напитанных росою звездных ран и силою Велесовых радений

Я умираю один в полной тишине, я умираю один в солнечный день,
Нет никого, кто вспомнит обо мне, нет никого, кто слезу прольет

И тольео ветер надо мною, ветер странствий и скитаний
Песнь последнюю споет, в сердце радость, а в глазах печаль

Моя жизнь – мой вечный бой, мой меч – моя подруга
Моя жизнь – моя дорога и кровавый след за мной
Вечный Воин – посланник Неба, Вечный Воин – посланник Тьмы
Одинокий Воин, несущий смерть в миры.

Ты скажешь:"Смерть – она всегда страшна", а я скажу:"Она лишь возвращение"
И Мара взвесит каждого слова, и памяти дарует пробуждение
Вдруг старец повернет ко мне главу и взгядом вмиг столнтия пронижет
И он узрит, как нынче я умру, и как себя его я вдруг увижу

Рукой холодной мары мне глаза закроет, когда век мой завершится
И скатится алмазная слеза по Её скрытым инеем ресницам. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Corazón Hambriento (con Abel Pintos)

India Martínez

No demos todo por perdido Aún no llego la sangre al í Imaginé un final distinto a los demás Seremos lo que siempre fuimos Honestos en nuestro delirio...


Ángel

India Martínez

Ángel pinta lunas de metal Deshoja flores de papel ¿Quién sabe qué hay en su cabeza? Se quedó sentado más allá De su confusa realidad Enamorado...


Time Wounds All Heals

Insense

It’s all for you at least that’s what they say the gashes made me ill just seeing them for real how hard can it be to make you sober?  


Bien por olvidarme

India Martínez

Como termina una canción, como ese silencio atroz, simplemente adiós. Deja un desierto en el salón y el ultimo atracón de amor en el congelador...


The Erosion Of Oslo

Insense

There’s a satan let there be no doubt a vile maggot there’s no way out fighting a lost war the dark frenzy of free enterprise fuels a fire that refu...


Anna

India Martínez

Ahh, desde el dia de tu partida cada noche despierto sin ti ay,como anhelo tu bella sonrisa. el dolor se apodera de mi seria un ave que vuela y ll...


Desencantada (con Marcos Dimas)

India Martínez

Marcos Dimas: Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas Y al escuchar tu voz tan pron...


Dejame soñar

India Martínez

Déjame cantar que estoy soñando Déjame soñar que estoy cantando Déjame sentir por un momento La necesidad de ser tu aliento. Déjame la paz de tu...


Como Hablar

India Martínez

Si volviera a nacer, si empezara de nuevo Volvería a buscarte en mi nave del tiempo Es el destino quien nos lleva y nos guía Nos separa y nos une a tr...


Social Woes

Insense

It is so hard for you to see That in this world we live in there, is no way back and no way forward Refute it what you will Life itself has betraye...


Cuando Tus Ojos Me Miran (con Franco de Vita)

India Martínez

Es que ya lo sabía Lo sospechaba desde el primer día Pero temía que en tus brazos yo me quemaría Y sabía que de pronto todo cambiaría Y otra vida empe...


Yearning

Insense

It’s ok to laugh now nobody knows how watching with dead stares nobody that cares we’ve been cut off from feelings emotional ruins yearning for stard...


Canta Corazón

India Martínez

Canta Corazón Que mis ojos ya la vieron por aquí Que he soñado con su risa Que he pasado por su casa Que ha venido porque quiere ser feliz Canta Cora...


Dime Que Será

India Martínez

sé que no es fácil mirarse a los ojos y hablar... No es fácil ser huella en la orilla ni espuma en el mar... quiero interpretar esa frialdad d...


Deseos De Cosas Imposibles

India Martínez

Igual que el mosquito más tonto de la manada Yo sigo tu luz aunque me lleve a morir Te sigo como le siguen los puntos finales A todas las frases suici...


Farewell

Inishmore

to say my last goodbyes. So farewell we'll meet again somewhere, some when, somehow. For life it is like a river and a river not always gentle flows....


Nombres

India Martínez

nombres quedan sus nombres en la lista interminable de mujeres que tuvieron compañeros sucios y cobardes nombres quedan sus nombres pero no estan su...


187

Inishmore

Who wants to hear my story? Do I want to face the truth? The shadows of my worries Are tearing at my youth. Where else could I go? What more shall I...


Beresina III: Journey Through The Night

Inishmore

Mountains of my home, eternal snow. Valleys of green, with lakes down low. But here I am at war so many miles away, Far in the east where battle took...


Burn it Down

Inishmore

The other night I awoke in pain, a dream of madness filled my brain. Narrow minded, ignorant and blind, almighty hypocrites wait for a sign! I saw the...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Голос Крови

Начало ночи. Звезды смотрят на нас с небес! Они жаждут крови. Я сжимаю острый клинок. Я ангел смерти, Несущий свет... Зверь ждет нас в ночи, кровавым...

Берегиня (Shoremaid)

Искал твои слёзы в апрельском дожде, В огне увидел глаза. Северный ветер принёс шелест губ, Лик приоткрыла гроза. Нити-дороги, следы в колее Тайный шё...

Велес

По ночам ко мне приходит Призрак твой прозрачно зыбкий Ветер воет, ветер стонет Глаза манят, руки ищут! Ты придешь ко мне сегодня Позовешь в овраг гл...

Тризна

Пробудили россы песней поминальной алые костры Плачьте в полный голос! – В небеса уходят Родины сыны Скорбны наши чаши невесёлой думы мёдом наливай Да...

Ирий

[1. Ирий] [2. Едет Коляда] Синими глазами, небо поедая Белыми лесами, вьюгу проклиная Солнца заждались... Скованы ручьями, лунными ночами Гроздьями...

Русалки (Mermaids)

На гряной неделе русалки сидели. Раным - рано Сидели русалки на кривой дороге Раным - рано На кривой дороге, на кривой берёзе Раным - рано Просили...

Волки Одина

Мы рубились вместе мечами Мы молились вместе богам Мы уходили в поле ночами И приносили жертвы волкам Нечего плакать нам о смерти Сядем пить пиво в п...

Время Мары

Как во поле сеча, на небе пожары, Земля во слезах тонет в громе ударов На попранных землях, сжигая и руша, Нечистою сталью кромсают нам души. Вздохнув...

Коловорот

Новая жизнь открывает в мир двери К небу трава поднимает ресницы Двери и цели лишь дети дороги, Скрывшй в пыли своей прошлого лица В стуке колес коле...

Abscent

Расскажи, Гамаюн, птица вещая, о Купале нам с Костромою. Как родили их Ночь-Купальница С Огнебогом сыном Сварожичем. Как в цветок Купала-да-Кострома о...

Купала

С нами козел наш, девицы! Скиньти, сорвите паневы! Где ты, невеста любовная? Где ты, заря заряница? К нам Купала великий идет, Купала в козла воплоща...

Былина о граде Вавилоне и змее Тугарине (The Tale About B

В Вавилоне, Вилоне, славном городе Вырожался, собака, Змей-Тугаринин. О семнадцати голов, да о семь хоботов. Обвивала же собака весь вилон-город....

Богов светлых дары священные / Holy Gifts Of Good Gods

[Lyrics: Абрей] Богов храня священный дар Идём за небом златосветным В душе сокровища несметны - Любви к Родной Земле пожар Ветрами колючими вз...

По морю (Along The Sea)

По чёрным было, по морюшку, Морю чёрныва, долиною... Морю чёрныва, там бегут, бегут, выбегают, Тридцать кораблей, долиною... Тридцать кораблей, как од...

A child And A shaman

I gaze with amazement At a world without name Beneath cloudy raiment From whence now I came I hear as the grass grows At spring's tender hand. My hea...

Подруга

[bonus] Сахарный снег, на нём следы крови То ли в чаще, то ли в поле Надо мною снег кружится Он на веки мне ложится. Так недавно в жаркий полдень Пе...

Волчий Пастырь

Грозный Воитель Стаи Небесной Ночь полнолунья чествует песнью Вой – клич призывный: "Слушайте, слышьте Звёздные Волки на небо вышли..." Лунной до...

Вспомни Забвения Свет

Свет убил меня, нет сил закрыть глаза Моя судьба – богиня Тьмы, Убито Солнце в моей груди Последний миг – как последний стон Горит Земля под звёзд...

Кровь выйдет из рек (The Blood Will Overflow Еhe Rivers)

Кровь брызнет из вен, Смерти нет! - Сладостный плен Заметают наши следы облака... Полуночный свет согревает Наши сердца в тишине! Броситься тень...

Веды весны / Knowledge Of Spring

[Lyrics: Абрей] Нам выпало счастье стоять у истоков свободы И мерить пригоршнями сладкую мудрость весны Мы в землю войдём глубоко, словно талые во...

Гимны Рода Пели В Груди

Леду жертву принесём кровью и огнём! смоем прошлое с чела, сечей полыхнём! травы в помощь, ветры вскачь. жжёт ладонь стрела, перелёт трава несёт,...

За солнцем вслед / Following The Sun

[Lyrics: Абрей] Дружины стяг - путеводный свет В пути обрывы, чащи да холмы Но стали блеск ведет за солнцем вслед За Землю Русскую иду на вы! В...

Волки Одина (Odin's Wolves) (Acoustic Version)

Мы рубились вместе мечами Мы молились вместе богам Мы уходили в поле ночами И приносили жертвы волкам Нечего плакать нам о смерти Сядем пить пив...

Чёрный Перун

Силы моря - Силы реки Ветер с поля ищет воды Воин леса непобедим Силы смерти слабы пред ним! В безоблачном небе встали дымы Враг на пороге нашей стра...

Вестники огня / Messenger Of Fire

[Lyrics: Абрей] Небес янтарных вещий свет И звездный луг – души чертог Хмельных полей высок порог Даруйте сил шагнуть в рассвет! Туманов вязких...

Великие тропы бессмертия / Great Paths Of Immortality

[Lyrics: Абрей] У сердца щитами хранили мы души и светлых богов Мы гладили раны Землею, и знали - там плещется наша любовь Янтарные искры лучей ро...

Вабить, Кликать, Стон Глотать

Без презренья бить врага, раскалить небесный свод, вплесть в удары жизней нить, вабить, кликать, стон глотать. Стрелы с кровью породнить, ярость...

Alma Mater

Mother Tongue speaks to Me In the strangest way I've ever seen I know that she sees in Me Her proudest child, her purest breed She speaks to Me in co...

Бегу Я Рысью, Бегу Я Волком!

Горной скользкой тропой, вслед за незваным тобой, хлещет мокрой листвой, слепнет сумашедшей луной! Бегу я рысью, когти сточить успел. Плюётся сл...

Полны Чаши Вражьей Крови!

Полны чаши вражьей крови, стало быть, за успех! Грянет громом сполох молний, выпьем, братья, за крепость побед! сотни тысяч смертей не дают нам...

Наша Кровь Одной Рекой!

Готов умереть глаза в глазах, заманив тебя в сети, срывая слёзы с лица, рвя твои раны, брызгая кровью из вен, моля о пощаде, попадая в собственный...

Пойти За Ней Вслед....

Кровью умыться, напиться росой, Слушать берёзы в тумане апреля, Губы обжечь холодной луной, Видя в реке "её" отраженье. Слепо пойти за ней по сле...

Последняя битва богов (Last Battle Of The Gods)

Я видел зияющие небеса Кровавая река вышла из берегов Звезды остались одинокими навсегда Убийственный дождь снизошел на Мидгард! Боги идут на сво...

Прощай / Из тумана... (Farewell / Out Of The Fog...)

Жаворонок ой да в тёмном лесе Эх, разгони горе моё Моё горе ой да всем известно Эх, мил уехал от меня Мил уехал, ой да меня бросил Эх, не сказал...

Стрибога Внуки (Stribog's Grandsons)

Заглядевшись в полдень на солнце, Не прикрыв ладонью десницы Око изошло росою солёной Обагрянив слезою ресницы. Встав лицом навстречу ветру. Рас...

С Сотней Девушек Сошёлся

С сотней девушек сошёлся, с тысячей невест - молодок за одну ночь летнюю-то. Тысячу невест позвал он, целых сотню вдов утешил. Не сыскать и двух...

Слаще Всё Же Мне (Обруч-Месяц)

-- Слепо доверяясь воле твоей, Счастье пытая, пытая судьбу, Жадно дыша в объятиях змей, Небо растратив, порвав тетиву.... - Обруч-месяц - серп се...

Чертоги Безмолвия / Неба Слеза

Скорый рассвет – неба слеза Падает вниз, слепит глаза Зелень дубрав, шёпот воды Хмелем залиты крики судьбы Тучи закрыли белый след – мы исчезаем...

Помнишь рассвет (Pomnish rassvet)

Помнишь рассвет Стая след в след. Кровь чую! Кровная месть Мокрая шерсть, Клочья на снег. Это наш век! Бой начинается Здесь все решается См...

Мгновение свободы / Moment Of Freedom

[Lyrics: Алексей Морозов] Когда смерть ударит Воина по левому плечу, он будет танцевать для нее свой последний танец силы. На порогах Волны-плети...

Огнебога Семаргла Жар

Кровь за кровь в сетях трав, туман ложится в ладонях прах. взгляд насторожен, забыта спесь, наши жизни, возможно, останутся здесь! След простыл,...

Купало и Кострома (Kupalo And Kostroma)

Как в ночь купалы не будем спать Мы будем петь - цветочки рвать А вот цветок то брат с сестрой, Купало да с Костромой! А братец это жёлтый цвет...

Руси негасимый свет / Quenchless Light Of Russia

[Lyrics: Абрей] Лети, сокол мой, на закат за синей рекой, Над горами, где друг верный мой Лети, сокол мой, на закаты за синей рекой, Там где мил...

Ночью Хладом, Лунным Светом

По росе, по выжженой земле, По воде Мара-смерть идёт ко мне Слышали Ваны зов Богов, слышали Ваны стон ветров Мёртвого города чёрная гарь, плачет на...

Солнцестояние (Solstice)

Голос трав в зное июня Ветер пел в буйных ветвях Пламенем солнцестоянья горю я Заблудившись в бескрайних полях Пламя костров - славит богов Вкр...

Тайные глади Нави / Secret Lowlands Of Nav'

[Lyrics: Абрей] Изрезана память осколками траура выжженных лет Но крови не стынуть под пеплом, позора не ведать Земле Бездонные души остались наве...

Сны северного моря (Dreams Of The Northern Sea)

Cны северного моря Память тысячелетий. Соль, песок, туманы, Остов погибшего судна. Сны уснувшего моря Дарят усопшим свободу, Ходить по волнам н...

Талисман (Изморозь cover)

Рыща в подземелье открыл я древний склеп В тайной мгле ущелье от золота ослеп Среди злат янтарных вижу талисман Медальон алтарный злой, как Ураган...