×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Busted Hurra hurra, die schule brennt tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Die kleinen Mädchen aus der Vorstadt
tragen heute Nasenringe aus Phosphor.
Die Lippen sind blau, die Haare grün,
Steichholzetiketten am Ohr.
Aus den Jackentaschen
ragen braune Flaschen,
so sieht man sie durch die Straßen zieh´n,
überall wo sie vorrübergeh´n,
hangt in der Luft ein Hauch von Benzin.

Das ist neu, das ist neu,
Hurra, hurra, die Schule brennt.

Die kleinen Mädchen aus der Vorstadt
schlagen alle Feuermelder ein.
Die Sirenen heulen,
alle Glocken läuten,
die Kinder fangen an zu schrein.
Tatü tataa, tatü tataa,
die Feuerwehr ist auch bald da.
Es brennt so gut,
bald sieht man nur noch Glut,
wo eben noch die Schule war.

Und sie singen:
Das ist neu, das ist neu,
Hurra, hurra, die Schule brennt.

Das ist neu, das ist neu,
Hurra, hurra, die Schule brennt.

Die kleinen Mädchen aus der Vorstadt
tragen heute Nasenringe aus Phosphor,
Radios mit Batteriebetrieb
und New Wave Musik am Ohr.
Sie stehen zusammen
dicht bei den Flammen,
bis die Sonne untergeht.
die Feuerwehr
hat es doppelt schwer,
weil der Wind sich dreht.

Und sie singen:
Das ist geil, das ist geil,
Hurra, hurra, die Schule brennt.

Das ist geil, das ist geil,
Hurra, hurra, die Schule brennt. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Such Person (그런 사람)

Ben (Korean)

Romanization geuryeobwa i`m in love neul kkumkkwowassdeon geoya sarangiran geot ajigeun jal moreujiman sumgyeodwossdeon akkyeowassdeon baradeon geol...


When people want to be (subtitle: guys and dolls)

Ben (Korean)

obban suleul neomu masyeo obban dambaereul neomu manhi pyeo jibeneun gassneunji chulgeuneun haessneunji haejangeun haessneunji mos sala jeongmal...


Detroit Rock City (Kiss cover)

Below

I feel uptight on a Saturday night Nine o' clock, the radio is the only light I hear my song and it pulls me through Comes on strong, tells me what I...


​eB tahT srewoP ehT

Being As An Ocean

There has always been this sneaking suspicion There’s something critical we’ve missed More connected than ever before Yet we are all dying of lonel...


Ain't Nobody Perfect

Being As An Ocean

Unforgiveness is a cell that I've made for myself. Things can be said before, "Farewell" Rich splashed his face with cold water, took a look at the...


... And Their Consequence

Being As An Ocean

We are not born with hate! It's learned and observed as we grind out our days. Handed down from those held close, the ones we are supposed to trust...


God of Thunder (Kiss cover)

Below

You've got something about you You've got something I need Daughter of Aphrodite Hear my words and take heed I was born on Olympus To my father...


Dear G-d

Being As An Ocean

As I pen these things It might literally be all I have Ink on paper Does any of this matter? Then I’m reminded of what I've seen The places I lov...


Glow

Being As An Ocean

[Verse 1] There can be so much tragedy in a smile Such desperation in embrace We all ache for a taste of humanity As the widow for one last glimps...


Blacktop

Being As An Ocean

[Verse 1] I drove myself out into the wilderness Not a forced exile, I’m just searching for bliss Blood orange crescent moon Illuminate the blackt...


Black & Blue

Being As An Ocean

Have you ever heard that love is a metaphor, a metaphor for the taste of the bottom, i fall to the floor, i fall to the floor... I remember me and yo...


Facelifts & Waterfalls

Bei Maejor

Upside down .. Upside down .. Maej .. Sometimes it seems like the matrix takes us all through the races, and everybody runnin' but we goin' diff...


Death's Great Black Wing Scrapes The Air

Being As An Ocean

We shout up at the sky Until our mouths are bloody and dry Screaming out at a god that seems to be blind To the suffering of us here below; those p...


Forgetting Is Forgiving the I

Being As An Ocean

Where our thoughts are there we'll live. Whether it be misery or joy both of which Life freely gives. Languish in the mire of the past or steel ou...


Even The Dead Have Their Tasks

Being As An Ocean

We pack up our gear And we're gone again Driven by passion, outward Away from family and friends But what they can't see Is that every day I'm dr...


Dissolve

Being As An Ocean

The wind carries us home Tin cans, recycled air, end the minstrels’ roam Reunite body and mind The walls left broken and crumbling Oh but what did...


Before You Leave

Bei Maejor

yeah, i think that it’s funny that you’re hurting now, yeah cause you thought it was cute when you were runnin’ round with those girls you silly...


Beautiful

Bei Maejor

Yeah yeah Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah You look just like heaven When I seen you on the train today I couldn't tell you nothing Got a million w...


Can't believe

Bei Maejor

Oh yeah I can't believe I can't believe I can't believe I can't believe What I happened last night, I'm barely sober I think I need I think I need...


I wish

Bei Maejor

Why don't you call no more? I'm not sure... thought you were the one for me The only girl I adore Now you belong to someone else Yeah uh Used to...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Your a hit head

You got shit on ya head an up ur arse but so what baby y dont u ask mabey i would mabey i wont but owell cause your a shit face and i want u to di...

You said no

Verse 1 Your so fit and you know it And I only dream of you Coz my life's Such a bitch But you can change it Bridge 1 Maybe you need somebody...

Mummy trade

I don't believe this We've been friends for so long It's so hard to see You do this to me You came round asking just to mow the garden You're a c...

My good friend

It was a Friday night And I'm stuck at home When I turned out the light I was not alone She was sitting there Halfway up the stairs She had a ni...

Mrs.Robinson

And here's to you Mrs.Robinson Jesus loves you more than you will know wow wow wow God bless you please Mrs. Robinson Heaven holds a place for tho...

3 Am

I don't give a damn about you No, nothing can change my mind, no way I'm happy just to let you walk away Don't think about you at night I'm ha...

Beautiful Mess

You're getting high and old All by yourself in your room Where on earth do you go? What the hell do you do? I wanna know a lot more about you Don...

Night Driver

Systematic gone wrong There's a part of me that knew it would. And I don't want it to take me over. But there's something's telling me it should....

Nineties

I remember when I was so much younger Hanging outside with my brother Breathing on a Hypercolour shirt And watch it changing colour Friends that...

New York

I've been walking down on fifth street Took the A train all the way to 59th Hanging round Columbus circle I'm just drifting as the day turns into n...

Air hostess

Walking through the terminal I saw something beautiful You left for your duty call Next I'm getting on the plane That's when I see you again...

On What You're On

I wanna be on what you're on I wanna be on what you're on I wanna be on what you're on I wanna be on what you're on She's got a wild heart Born...

All The Way

It happens every time, You've given me the sign, We start to get it on, But then you stop me. You know i've had it up to here, You need to b...

One Of A Kind

I can't do nothing I've fallen I'm in a world of make believe Can't stop the feelings I'm feeling Because of what you do to me I don't know what t...

Nerdy

It's always been up to your friends They'll make your mind up for you The popularity's gone to your head But still I don't ignore you You ran for...

Better than this

The more i look the more i find it hard to see i'm uncultured but i'm not quite sure what that means won't bring me down and complicate it...

Out Of Our Minds

5 AM, hit the sin, Here we go again. We've still got time, Blurry eyed, everyday But we go out anyway And waste our lives. It's clear that the...

Thinking Of You

Nowhere else I'd rather be today. In my mind a million miles away. She's on fire, like no one else could get me higher. I guess I'm just a fuckin...

Peaches

[Chorus:] Movin' to the country, gonna eat a lot of peaches Movin' to the country, Gonna eat me a lot of peaches Movin' to the country, gonna ea...

She wants to be me

At first I told myself, I need my head examined I notice little things, same t-shirt and sunglasses Then it got weirder see, she cut her hair like...

Over now

Here we go take a bow because we're over now you are not there for me when i needed you and honestly i think i love you more if it possible...

Where is the love

(James) What's wrong with the world, mama People livin' like they ain't got no mamas I think the whole world addicted to the drama Only attracted...

Britney

your face is everywhere i go now and you're on every television show now, Baby i need you you're everything i want in someone, but you don't e...

Psycho girl

she's so weird it scares me i don't think she likes me. And thinking of her name is driving insane.... she's my psycho girl my psycho grilfriend,...

Those Days Are Gone

Tide comes in, rolls right out And all I can think about Where you are? Where you've been? Do you still remember anything? Well it's hard just to...

Brown eyed girl

Hey where did we go In the days when the rain came? Down in the hollow Playin' a new game Laughing and running hey,hey Skipping and jumping In t...

Easy

[James:] Thought I saw an opening Thought that I was closing in So I started hoping then And even though I had a doubt Thought that we could wo...

Who's David

You've always been this way since high school Flirtatious and quite loud I find your sense of humour spiteful It shouldn't make you proud And...

Coming Home

Been searching high and low So many ans wers I don’t know I wonder who I’m gonna be When it’s time to go Does it matter? Trading my coat for a c...

That thing you do

When i woke up i was so proud to see you lying naked next to me and the clothes you wore the night before were lying on my bedroom floor...

Can't break through

I hate when you say that i don't blow you away i can't break through that way our friends told us we wouldn't last for the week i guess they thin...

Sleeping withe the lights on

Along she came, with her picture, Put it in a frame, so I won't miss her, Got on a plane, from London; Heathrow, It seems such a shame, yea.. [Cho...

That's entertainment

A police car and a screaming siren - A pneumatic drill and ripped up concrete - A baby wailing and stray dog howling - The screech of brakes and la...

Runaway train

Call you up in the middle of the night, Like a firefly without a light, You were there like a slow torch burning, Was a key that could use a little...

Crashed the wedding

I'm so rushed off my feet Looking for Gordon Street So much I need to say I'm sorry that it's on her wedding day Cos she's so right for me...

Build me up buttercup

Why do you... build me up (Build me up) Buttercup baby just to let me down (Let me down) And mess me around. And then worst of all (Wors...

Fake

I can't believe what my girlfriend did today She screamed so loudly then she turned away Why did she cut me down to size? She left me wondering C...

Dawsons Geek

You think you know it all . I see it in the way you´re speaking . The long words that you use , Are starting to get irritating . I´ve got the urge...

Everything I knew

Everything I knew, just blew out the window, Now I can't depend on you forever. And I never thought I'd see my life walk away from me, I thought we...

Teenage kicks

(1,2,3,4) (alright) Teenage dreams so hard to beat, Every time she walks down the street, Now the girl in the neighbourhood, She was mine she lo...

What I go to school for

Her voice is echoed in my mind I count the days till she is mine Can't tell my friends cos they will laugh I love a member of the staff I fight m...

Thunderbirds are go

Thunderbirds, mix 15, rhythm guitars up. Spring breaks come around and there's no hero's to be found There's something major going down on Tracy is...

When the day turns into nights

Nobody's there when you get home Your renting movies on your own My photo's on your bedroom wall You sit there waiting for my call And i know I...

Kids With Computer

Standing at the Albert bridge I can see your face Wondering how did this become such a dirty place I can see it when I don't wanna believe it Anoth...

Why

Look at me up in the sky watch the world just pass me by and all my feelings give me away its happening more everyday loving you could be so easy...

Without It

If you're giving up, Then maybe you should say so If we're not enough Then maybe you should say so I try to love you the best way that I knew how...

Loner in love

It was an amazing end to the perfect day Sun sinking low in the sky We sat and watched all the dolphins swim in the bay that crazy look in your eye...

Let it go

Ringing starts, on my phone, You’re talking with, a scary tone, You tell me that, you’re all alone, The aliens, are in your home. Let it go. Let...

Fall at your feet

I'm really close tonight And I feel like I'm moving inside her Lying in the dark I think that I'm beginning to know her Let it go I'll be there w...

Hark the herald angels sing

Hark! The herald angels sing, Glory to the newborn king; Peace on earth, and mercy mild; God and sinners reconciled; Joyful, all ye nations,rise, Join...

Year 3000

one day when i came home at lunchtime, i heard a funny noise went out to the back yard to find out if it was, one of those rowdy boys. stood there wi...

Without you

The way you always made me look at you With all the simple things you said The way so many things surrounded you And all the tears it seemed to mak...

Falling for you

Semester's coming soon so I would like to mention I woke up in my room alone you're always welcome Next week my mom's away so now my future's brigh...

Fun fun fun

Well she got her daddy's car and she cruised through the hamburger stand now. Seems she forgot all about the library like she told her old man now...

Last summer

When I saw you girl All alone It made me stare You held me captivated And your wondering, across the street Then you sucked me in I couldnt stay...

I Will Break Your Heart

Numbers written with eyeliner pen I'm thinking "Oh my God, this can't be happening." Looking backwards, I can see a trend It's gonna be a mess that...

Hurra Hurra Die Schule Brennt(ANG)

[Matt:] Hey Ho Lets Go! The girls in the suburbs They wear nose-rings made of Phosphor Their lips are blue Hair is green They got piercings in their...

Loser kid

I was always picked last for teams, I wore my sisters jeans, I was a loser kid. And the teachers didn’t care, They just left me sitting there, I...

Meet you there

I'm waiting for the perfect time to call you back cos i remember saying dont wanna know the truth can't handle that and i try to(try to) forget...

Late night sauna

Late night sauna Saw you sittin in the corner Something crossed my mind And i couldnt hide A feeling deep inside Brain starts tickin Then i saw...

Losing you

yeahhhhh sitting here alone thinking it through trying to convince myself that i'm not losing you, or can't you just forget the things i said i wa...