×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bunny_Kou Wspaniały świat (Aladyn)Karol Suchecki tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Chcę pokazać Ci świat,

Jaśniejący jak klejnot.

Ty, księżniczko na pewno

Słuchasz serca pierwszy raz.

Otwórz oczy i patrz,

Oto cud nad cudami.

Latającym dywanem

Polecimy pośród gwiazd.


To nowy świat

I widok, że brakuje tchu.

Nikt nam nie powie ,,stać",

nie każe spać,

nie wmówi, że to bajki.


To nowy świat.

Zasłona z oczu spada mi.

I gdy spoglądam w dal,

To pewność mam,

że nowy świat odkrywasz dla mnie Ty.


Nowy świat odkrywasz dla mnie.

Nie wystarczy mi słów, by opisać zachwyty

Fantastyczne orbity, nieskończone morze gwiazd.

To nowy świat.

Nie odwracaj się, patrz

Zagadek sto tysięcy w nim

Z każdą chwilą jest lepiej,

A ten wysoki lot, niech sprawi to,

Że wszystko w koło zmieni się już w dziś


To nowy świat.

Z wiatrem albo pod wiatr

A w nim horyzont nowy jest

To koniec uniesień

Wzywa z daleka nas i mamy czas

Cały świat poznawać z Tobą, chcę!

To nowy świat.

Wspaniały świat.

Poznajmy go.

Odkryjmy go.

I Ty i ja! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Kochaj i całuj

Setus

1. Ona przyszła dziś Powiedziała mi Że mnie kocha i bardzo pragnie Nie wiedziałem że Zakochałem się Moje serce jest tylko dla niej. 2. Zastan...


Biała Dama

Setus

1. Już ostatni promień słońca zgasł Księżyc jak świetlik w mroku lśni W tle orkiestra nam donośnie gra Parkiet drży po środku Ty w białej sukni tk...


Night Birds

Shakatak

flyin through the night floating on a wind to the city lights night birds with the love they bring flyin through the night floating on a wind...


Chichot losu

Setus

1. Dziś skłamałem wiem to sam Po policzku spływa łza Jutro znowu zrobię błąd Dokąd wszystko zmierza to Jedna noc i wyznań moc Tak wciąż gonię d...


Bo tylko ty

Setus

1. Czekam na noc dryfując znów - jak łódź kołyszę się na falachsnów Ten piękny stan mógłby się wiecznie snuć bo Ty w nim grasz- jedną z głównych...


Blask Miłości

Setus

1. Kochanie, gdy widzę Twoje oczy czuję się jak w niebie Dotykam Twego ciała nie chcąc stracić Ciebie Jesteś mym aniołem, odnalazłem siebie. Kocha...


Bo ta miłość

Setus

I.Chciałbyś kogoś pokochać,kimś ważnym dla kogoś być, być kochanym przez kogoś i mieć dziś dla kogo żyć. Chciałbyś tego doświadczyć i poczuć miłości t...


Cofnąć czas

Setus

Patrz Brooklyn tonie już w Twoich łzach, Przecież miałaś mieć wszystko, cały ten świat. A ten świat właśnie płonie, rozpada się, Nie wiesz jak ucie...


Bo z tobą

Setus

1. me myśli przepełnione me serce ucieszone me słowa nieskończone nie opiszą cie ja tobą zachwycony Tobą onieśmielony i ciągle tak szalony obu...


Długa droga

Setus

Życie jak pochodnia długo pali się Nie bój się więc ognia Musisz wiedzieć że Ogień ten oświetli drogę naszą i ogrzeje nas nie bój się wiec ognia on pr...


Klatka

Setus

1. To nie do wiary, gdzieś zgubiłem swą wolność (oj tak) to nie możliwe - przecież mam swą godność (tak mam) jak w złotej klatce, czuje że się dusz...


Dobra bajka

Setus

1. Bajka ciągle trwa a w niej Główną rolę życie gra Opowiada o nas jak Było cudnie nam razem gdy Szukaliśmy szczęścia wciąż Odnajdując swoje ja...


Na krańcu świata

Setus

Za dawnych lat kiedy los dawał szczęście Chcieliśmy zmienić świat siłą walcząc z każdym dniem Mieliśmy czas by pokonać słabości Nauczyć się razem żyć...


Na zawsze razem

Setus

Jesteś całym moim światem Światełkiem w ciemną długą noc Promieniem słońca, które Ciepło daje nawet, gdy Wokół zimno jest Jesteś wszystkim, co dzi...


Nie chcesz walczyć

Setus

Zwr 1. Ciągła walka, ciągły bieg Już dosyć masz tych wrażeń Chcesz spokojniej, lepiej żyć Nie pędzić tak co dzień Nic nie martwić, lękać się Zd...


Galaktyki

Setus

1. W mojej głowie setki ulic i miast przemierzyłem wodę, ogień i piach i nic! nie ma ciebie Jestem głodny mocnych wrażeń, to fakt Ciągle widzę nowe t...


Jestem ciągle taki sam

Setus

1. Kochanie, daję Tobie to co mam Nad ranem, jestem ciągle taki sam. Ref. 1 Nim podniesiesz głowę z łóżka By rozpocząć nowy dzień Szepnę Tobie...


Lato nad Bałtykiem

Setus

1. Odpoczynku trzeba ci Więc nie próbuj wmówić mi Że to nie czas by wyruszyć z miasta Że nie możesz jechać i nie za bardzo chce się ci Możesz o...


Magiczna noc

Setus

1. Gdy idę brzegiem Gwieździste niebo świeci mi I widzę przeszłość mą Oświeca całe życie Rozumiem teraz właśnie błąd Przeszłości wielki błąd Bo byłem...


Jeszcze dziś

Setus

nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma Ciebie tu nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma ze mną już to co pamiętać chcę dzisiaj to oczu Twych blask wspólne s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ona Kica Dla Mnie!

Ja uwielbiam ją, ona tu jest i kica dla mnie, bo dobrze to wie, że marchew zje, to znów wywija ładnie, bo ja uwielbiam ją, ona tu jest i kica dl...

Get Jinxed

Dołącz do mnie... Bawmy się Lecz mogę trafić Cię w sam łeb. Bomby, kule, cóż... Radę dam Tu paniki tak potrzeba dzisiaj mówię Wam! Wow! Cz...

Once Upon a December (cover PL)

Lecę w dal, w dawne dni, co minęły daremnie. Nie wiem skąd znana mi ta melodia gra we mnie. Dawnych wspomnień rzewny ton, stukot kopyt w grudni...

Amnesia - Zoetrope

Gdzie jest finalna część tej układanki? Zgubiłam ją,upadła gdzieś daleko stąd. Wciąż szukam jej, dotarłam aż po kres odległych gwiazd. Na krawędzi...

Dotknij! (TRHS)

Takiej nie zna mnie nikt, tak mi wstyd, choć całowałam się już raz. Sądziłam, że pieszczoty wpędzą mnie w kłopoty, bo na siedzeniach plamy mamy...

[BigBang] - Fantastic Baby - Game of Thrones edition! (PL)

Miałem tron, a jak? Cersei trafił szlag. Wszystkim króla brak Lilili la la la Czy to bunt czy nie? Kto zastąpi mnie? Wrony łypią źle Lilili la...

Piosenka Drewnianych Lalek

Całe życie zawieszani Na sznurkach, cieniutkich, Czyimś ruchem poruszani Dla uciech malutkich, Tak tańczymy i śpiewamy, Jak nam grają inni I cho...

E.T (cover)

Sen, trans, Co się dzieje? Mówić ci szatanie, a może aniele. Krok w przód, dotyk dłoni. Chyba się unoszę w stronę światła, proszę. W ten głos, boję si...

Touhou Project - Bad Apple (PL)

W koło raz po raz, stoję w miejscu, mija czas Nienawiść tym co mam, mą agonią karuzela ta I znów zgubiłam się, widzę ciemność, nie wiem już Jak kra...

Mam tę moc

Na zboczach gór biały śnieg nocą lśni i nietknięty stopą trwa. Królestwo samotnej duszy, a królową jestem ja! Posępny wiatr na strunach burzy w serc...

Laleczka z Saskiej Porcelany [cover]

Odkąd pamięta zawsze stała na toaletce obok lustra. W białych baletkach wychylona, w powietrzu uniesiona nóżka. Nudziła się wśród bibelotów, kurz...

This Day Aria ( cover )

Dzień ten, on będzie wyjątkowy, Bo już od dziecka co dzień śniłam o tym dniu. Każdy kucyk ukłoni się i będzie wielbić tylko mnie, A mój sekret, ja na...

The Greatest (Cover PL)

Uh oh! Tu już mi oddechu brak, lecz ja Mam dziś siłę, tak! Uh oh! Oczy zamknę, będę biec bo oh oh! Mam dziś siłę, wiem! Uh oh! Na drodze mej kolej...