Buldog Mieszkańcy tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Mieszkańcy*

Straszne mieszkania. W strasznych mieszkaniach
Strasznie mieszkają straszni mieszczanie.
Pleśnią i kopciem pełznie po ścianach
Zgroza zimowa, ciemne konanie.

Od rana bełkot. Bełkocą, bredzą,
Że deszcz, że drogo, że to, że tamto.
Trochę pochodzą, trochę posiedzą,
I wszystko widmo. I wszystko fantom.

Sprawdzą godzinę, sprawdzą kieszenie,
Krawacik musną, klapy obciągną
I godnym krokiem z mieszkań - na ziemię,
Taką wiadomą, taką okrągłą.

I oto idą, zapięci szczelnie,
Patrzą na prawo, patrzą na lewo.
A patrząc - widzą wszystko o d d z i e l n i e:
Że dom... że Stasiek... że koń... że drzewo...

Jak ciasto biorą gazety w palce
I żują, żują na papkę pulchną,
Aż, papierowym wzdęte zakalcem,
Wypchane głowy grubo im puchną.

I znowu mówią, że Ford... że kino...
Że Bóg... że Rosja... radio, sport, wojna...
Warstwami rośnie brednia potworna,
I w dżungli zdarzeń widmami płyną.

Głowę rozdętą i coraz cięższą
Ku wieczorowi ślepo zwieszają.
Pod łóżka włażą, złodzieja węszą,
Łbem o nocniki chłodne trącając.

I znowu sprawdzą kieszonki, kwitki,
Spodnie na tyłkach zacerowane,
Własność wielebną, święte nabytki,
Swoje, wyłączne, zapracowane.

Potem się modlą: "od nagłej śmierci...
...od wojny... głodu... odpoczywanie"
I zasypiają z mordą na piersi
W strasznych mieszkaniach straszni mieszczanie.

*autorem jest Julian Tuwim. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Shards - Pt III: Gravity Somnia

I wait for gravity To show me how I cannot move There are some secrets To the voice that I hear in my head… I dream to reach the stars But honest...


Cisza na scenie Somi

Życie , które znam nie jest usiane różami , a Ja wiem to bardzo dobrze jak potrafię w chuj poranić. Daje nie raz szanse na szczęśliwe życie , potem o...


Podziemie Somi

Ref.: To mój rozum w beaty wbity A to nie są żadne hity Pokazuje, że podziemie to nie żadne mity To nie jest za kwity, a i tak widzę zachwyty Kie...


Modlitwa raperów Somi

Chciałbym móc powiedzieć kiedyś ,że niczego nie żałuje, chciałbym mieć tych obok ,których bardzo potrzebuje. Chciałbym móc powiedzieć wrogom wypierdal...


Bez komentarza Somi

WS Rekords Studio .WS Rekords Studio WS Rekords Studio 1. Nawet jeśli jutro stwierdzę, że to nie ważne Moje serce będzie biło w rytmie rapu już...


Walka Somi

Mów na mnie Somi nigdy nie mów mi inaczej , bo zapracowałem sobie na te ksywe ciężką prace. Nie mogłem inaczej kiedy widziałem że tracę , wkurwiani pa...


Sny z których nie chcę sie obudzić Somi

1) Pierdolone sny z których nie chce się obudzić , a mój ulubiony sen to gdy rapuje dla ludzi. Gdy kilka zwykłych osób rymuje moje teksty , a ja uśmie...


Ej hej te rzy Somi

Wiem , że nie życzysz mi dobrze . Przyjdź na mój pogrzeb , Odkop spod ziemi , kiedy całkiem się rozłożę O Boże nawet nie wiem ile włożyłem w to pr...


Talent, Pasja, Miłość i Marzenia Somi

Talent, Pasja, Miłość , Marzenia Talent, Pasja, Miłość i Marzenia bo to talent bo to pasja bo to miłość i to marzenia. Dla Ciebie to wszystko czego...


Za wszystkie te rzeczy Somi

Za wszystkie te rzeczy które miałem a straciłem , za wszystkie te rzeczy które dały mi tą siłe Za wszystkich tych ludzi obok których chciałem być i b...


Αγελάδα Sonata Antartika

Σε βλέπω στο λιβάδι, ένα τριφυλλι κρατώ Τόσο ζουμερή, μοσχαράκι κοκκινιστό Σπάω τον πάγο, πλησιάζω πιο κοντά Τον κόσμο έχεις χέσει τόνους κοπριά...


Zielone okulary Somi

Obserwuje świat przez zielone okulary. Nie mogę się napatrzeć jaki świat chodzi naćpany. Nie wiem czy to piątek i nie wiem czy niedziela, a to niewygo...


Myśli Samobójcze Somi

1. Ryzyko że kiedyś się nie uda i uwieze ze to tylko tam po drugiej stronie moge czynic cuda chce poznac uczucie i w chwili uciec od wszystkiego i ni...


Meh-tal-core Sonata Antartika

Από τα δεκαπέντε μου ήμουνα κλαψομούνης Φράτζα μαλλί στο πλάι, μολύβι στο ένα μάτι Την έβγαζα μόνο στα McDonalds αυτά στο σύνταγμα Αράζαμε συχνά, μ...


Omgnoobreportplsban (Γελάω Έξω Δυνατά) Sonata Antartika

Κυριακή είναι η κάθε μέρα της ζωής μου Φυλακή θα με χώσουν μέσα για απραγία Δεν έχω δουλειά ούτε σχολή Ξυπνάω το μεσημέρι Μυρίζω αβοκάντο και αρν...


Το Τιζέρι Sonata Antartika

Όλους μας έχει πληγώσει βαθιά μες στη γκαρδιά Είναι η ζώνη των καταρεμένων άμα μπεις δε βγαίνεις ξανά Μία μακάβρια λίστα που'χει η κάθε γκόμενα Μ'α...


Middle Earth Blv. Sonata Antartika

Δυο λεπτά ν'αράξω λίγο Δε θα αργήσω στις οχτώ θα φύγω Ανοίγω το pc και όλα τα ξεχνάω Κάτω στα δεξιά την ώρα κοιτάω Ξύλο θα φάω ρεφρέν: ΠΑΛΙ ΑΡΓ...


Sexdoll Containing the Lube to Protect Its User Against Stitches from He Who Is in the ER Sonata Antartika

Πως; Πως να ξεχαστώ Στόμα πλαστικό Μυρίζεις κοκοβιό Μα ακόμα σ'αγαπώ Ήταν μια στιγμή αδυναμίας Τα φράγκα ήταν λίγα Σε πήρε ο καραφλός γκουρού...


Χάππης Χίππος Sonata Antartika

Την πλάτη μου γυρνάς και ο κόσμος μου θολώνει Νύχτωσε για μας κι η Lacta μου τελειώνει Δε φτάνει που έφυγες το παγωτό έχεις πάρει Πεινάω κι έχει ψά...


Leave This Town Sonata Kay

Pack a bag, go outside Leave this town for a while Go sailing Pack a bag, pick up a smile I know you’ve been missing it For a while – you’re fa...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Słowa do piosenki na ostatni dzień w roku

ile śmierci w szufladzie w szafie w rękawach płaszcza tyle strachu pod łóżkiem za lustrem za obrazem ile wierszy spisanych ile wierszy podartych tyle...

Ty

Ty trzymasz mnie na ziemi, Ty wznosisz mnie do nieba, Tyś jest mi tutaj wszystkim, Po co aż tam iść trzeba. O Tobie wiem jedynie I tylko Ciebie umiem...

Prośba

Jedni niech będą rycerze, Wojenne niech noszą szaty, Niech mają miecze, puklerze Inni niech będą, jak kwiaty Jedni niech będą za czynem, Niech sk...

Śnij ten sen

Gdzie jesteś ty, którą zawsze podziwiałem Którą zawsze tak kochałem, gdzie ty jesteś ? Gdzie jesteś mów, bo bez ciebie nie przeżyję Nie zatrzymam s...

Pop leży krzyżem

Pop leży krzyżem Pop leży krzyżem Pop leży krzyżem Pop krzyżem leży i krzyżem leży ksiądz x 2 Się naraziwszy władzy tu I tej doczesnej i tej wie...

Zurt

Sponsorowany przez ZURT Zakład Usług Radiowo - Telewizyjnych Sponsorowany przez ZURT Zet U eR Te, każde dziecko to wie Sponsorowany przez ZURT Sp...

V Rozbiór Polski

Sytuacja świata w roku 2008 Osiągnęła punkt krytyczny po kryzysie katyńskim Przy dyskretnej aprobacie komunistów chińskich Podpisano dokumenty p...

To nie jest moja ziemia

On chciałby coś powiedzieć Lecz nikt go nie chce słuchać Więc woli cicho siedzieć Bo słaba jest jego wola On chciałby już przeprosić Zwierzyć się...

Venus

Gdy Venus miała szesnaście lat, Zauważyli rodzice, Że się dookoła kołysze świat, Gdy piękna córka idzie przez ulicę. Ona doprawdy niezwykle szła:...

Z wierszy o państwie I-IV

Dogasa legendarna łuna Pożarów, kurzu, krwi i walk, Polsko, wskrzeszona od pioruna, Wezbranych chmur i wieszczych warg! Sztandary twoje, przesiąknięt...

XI

Myślałem, gdy świt różowiał: Co z tego, że wojna gdzieś trwa? To bestia wykańcza bestię, bo tylko to umie i zna, To bestia wykańcza bestię, bo tylko t...

Piosenka o Bośni

W chwili, gdy strzepujesz pyłek, jesz posiłek, sadzasz tyłek na kanapie, łykasz wino - ludzie giną. W miastach o dziwacznych nazwach grad ołowiu,...

Tekst do wygrawerowania na nierdzewnej bransoletce, noszonej stale na przegubie

Łobidendo, łobidendou, łobiden-łobinendoou /x6 Jeżeli coś cię boli: dobra wiadomość - żyjesz Jeżeli coś cię boli: zła wiadomość - czujesz to wyłą...

Berlin

To miasto pełne chmur To miasto dzielił mur To miasto ja poznałem dawno tak To miasto niczem dwa To miasto nadal trwa Co więcej - się rozrasta ja...

Czemu wszyscy wyjechali

Deszczu krople zamieniają moje włosy w mokrą plamę gdy Zastanawiam się czy krople deszczu są to czy to moje łzy? Okolica bardziej pusta, to podwórko...

Daremne żale

Daremne żale - próżny trud, Bezsilne złorzeczenia! Przeżytych kształtów żaden cud Nie wróci do istnienia. Świat wam nie odda, idąc wstecz, Znikomych...

Do Marka Aurelego

Dobranoc Marku lampę zgaś i zamknij książkę Już nad głową wznosi się srebrne larum gwiazd to niebo mówi obcą mową to barbarzyński okrzyk trwogi,•k...

Będziesz z nami

Przyszliśmy tu z zachodu Mamy wszystko czego trzeba Aby w szczęściu ci dopomóc Rzeczy, których ty nie masz Których nigdy nie widziałeś Nie pozna...

Chrystus Miasta

Tańczyli na moście Tańczyli noc całą Zbiry, katy, wyrzutki, Wisielce, prostytutki, Syfilitycy, nożownicy, Łotry, złodzieje, chlacze wódki. Tań...

Deszcz Jesienny

Wieczornych snów mary powiewne, dziewicze Na próżno czekały na słońca oblicze... W dal poszły przez chmurną pustynię piaszczystą, W dal ciemną,...

Do generałów

Warczy, straszy, groźnie ściąga brwi, Byle generalisko, obwieszone gwiazdami. Pamiętajcie, że tutaj - My, Zamyśleni przechodnie, My jesteśmy tu gen...

Humoreska

Noc czarna, krucza Na ogród spadła, Śmierć mi dokucza, Chytra, zajadła. Z chichotem czarta, Z pychą papieża, Patrzy uparta, Zęby wyszczerza. Mózg mi...

Jak długo jeszcze czekać będziemy

Jak długo jeszcze my czekać będziemy ? Jak długo naszą niewolę zniesiemy ? Nie widziałem ja ciebie tyle już lat Postarzałeś się nieco, ale taki to...

Elita

Za stołem zebrali się ci ludzie co Na świecie chcą by triumf odniosło zło W tem celu skonstruują największą z bomb Pieniędzy na ten cel nie żałują...

Do przodu tylko do przodu

Jeśli uważasz, że to miejsce jest nie dla mnie, Zabierz mnie stąd, zabierz, zabierz mnie stąd. Jeśli zrobiłem już wszystko to co zrobić miałem, Odejść...

IV RP

Jestem Jaki jestem Czasem myślę To jestem Polityka Pieniądze Korupcja Baby się modlące Informacje Massmedia Brak myśli jakiejkolwiek Traged...

Kamienice

Dom jak więzienie, Kamienna twierdza, Ludzie codziennie Na siódme piętra Dźwigają serca. Odpoczywają I wyżej idą, I liczą stopnie. Stają przy...

Jeżeli jest

Na naszą słabość i biedę, niemotę serc i dusz. Na to, że nas nie zabiorą do lepszych gór i mórz Na czarnych myśli tłok, na oczy pełne łez lekarstwem...

Litania

Za krzywdę upokorzonych, Za drżenie oczekujących, Za wieczny niepowrót zmarłych, Za konających bezsilność, Za smutek niezrozumianych, Za beznadziejnie...

Kremacja

Bez myśli, bez słów, bez snów, Bez dzieci, beze mnie, bez Ciebie, Bez uczuć, empatii, bez domu, Bez czasu, nadziei, i szans. Wykopaliśmy już grób Roz...

Ketor Kezlock

Ja jestem dla siebie jedynym morałem Mam mózg i mam serce i duszę i ciało Czy aby morałem być to nie za mało ? Ja na to pytanie nie odpowiedziałem...

Modlitwa za rzeczy

Uspokój serca zegarów, zmęczone są - żarówkom przygaś powieki, za długo patrzą na nas, tramwajom pozwól odpocząć, niechaj nie drepcą wciąż i domom za...

Miłość, kości i skóra

Uciekam przed życiem, Uciekam przed śmiercią, Miłości nie daję, Miłości się boję. Uciekam przed życiem, Uciekam przed śmiercią, Miłości nie daję, Mił...

Nędza

Krzywda krzyczy spod ziemi, Czarni i chudzi wołają: Z żonami, sukami wyschłemi, Wyjdziemy wyjącą zgrają! Jest, jest nędza nasza! Są, są te dzieci jak...

O chorym synku

Płakała nad nim matka I płakał ojciec stroskany: - Ach, nie opuszczajże nas, Syneczku nasz kochany! Załamywali dłonie, Płakali trzy godziny: - Podpor...

Niczyj

Niczyj ja jestem na świecie, Niczyj, jak trawa lub zdrój, Jam jeno Twój jest i Boży, Jam Twój. Jam jeno Twój jest i Boży, Dzień za dniem podążam w da...

Ostry Erotyk

Składałem Ci wizyty, Okrutnie niezdobytej, Nerwowo, gorączkowo Bredziłem chorą mową, Wierszami cię męczyłem, Łamałem każde słowo, Do krwi je w z...

Pewnej zimy w pewnym mieście robotnicy ostrzegają przechodniów żeby nie przyłączali się do nich

Idziemy Nie przyłączajcie się do nas Nie przyłączajcie się do nas Wy którym jeszcze nie wszystko zabrano Nie przyłączajcie się do nas Póki wam starczy...

Piosenka młodych wioślarzy

Ja widziałem, tak wielu trzymało się za ręce Mówią, jeśli się zgodzimy, ty możesz zostać tu Tylko jeden z nas może tu zostać, to nie będziesz ty Ja...

Ona ma ph

Gdzie się nie ruszy ona pecha miewa zawsze Nawet w szczęściu miewa pecha ona także Kiedy chce dosięgnąć nieba swego wtedy Dno osiąga i upada w dół...

Pali się moja panno

Co się dzieje, jak to się stało, co się stało, jak? Ja sam nie wiem, by ci powiedzieć, bom oszalał tak. Ogromnymi kroki powoli skrada pożar się, On wy...

Obcy w domu

Obcy w domu, obcy jest w domu, kiedy to stało się Obcy w domu, nie wiem dlaczego, obcy w domu jest Obcy w domu, nawet na pewno chodzi z kąta w kąt...