Buka & Rahim Oczami chłopca tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

[mama Sebastiana]


"Sebastian.. do domu... obiad!


[Rahim]


Kiedy byłem mały szkrab, nie istniały podziały #fakt

Mało zmartwień, mało wad, gdy miało się te mało lat

Rozkminiało każdą z rad i malowało pełnią barw

TV nadawało świat jako czarno-biały skarb

Kiedy byłem jeszcze mniejszy - dbałem o public relations

Ja składałem pełne zdania, a rówieśnicy mówili MA-MA

Do zadania pytanie pierwszy, wyzwania jak wyznania Gejszy

Bez szans ściszyć Sebastiana, nawet gdy ktoś miał taki zamiar

Albo jeszcze lepiej - wielkie szaleństwo w sklepie

Towar na kartki, braki, społeczeństwo biedę klepie

Maleństwo na rękach mamy, a więc pierwszeństwo mamy

Nagle biada, mama blada, Seba gada, oddala się lada

Skok do podstawówki - szok - wywiadówki wycinek

Wzrok na panią Krystynę, bo problemem jest jej synek

"Jest aktywny, błyszczy, świeci, wcale nie podpada nam,

Lecz kiedy pytam inne dzieci, wstaje i odpowiada sam."


ref. [Buka, Rahim]


I choć było czarno-biało na około wieżowca

Kolorowe czary mary widziałem oczami chłopca

Gdy poznawałem świat szary ludzi dorosłych

Dziś zostało mi gwizdanie...


I choć było czarno-biało na około wieżowca

Kolorowe czary mary widziałem oczami chłopca

Gdy poznawałem świat szary ludzi dorosłych

Dziś zostało mi śpiewanie: "Kiedy byłem małym chłopcem, hej!"


[mały Buka]


"Ten słoń nazywa się Bombi ma trąbę, lecz na niej nie trąbi!"


[kolega małego Buki]


"Dlaczego?"


[mały Buka]


"Nie bądź ciekawy, to jego prywatne sprawy!"


[Buka]


Kiedy byłem mały chłopcem, miałem różne dziwne opcje

Czasem cofałem się na drodze i wracałem z powrotem - bo tak nie robi się...

Albo myślałem, że gołąbki to te co walą na chodnik -

Na obiad?! "no mamo" - powiedziałem - "nie będę zjadał zwierzątek"

W przedszkolu to miałem konkret, bo nie musiałem leżakować w ogóle

OCH co to była za wspaniała nagroda, ale byłem podły, nie?

OCH kiedy oni musieli się dostosować, a ja mogłem, nie

OCH mama nauczycielka no to pomogła mnie

SUPER MATEUSZ pędzi po drożdżówkę za 2 tysiące stary złotych

Pelerynę z kurtki na głowie siatka - nierozerwalny motyw

Weź mi te Wigry 3 z drogi, chce mi się pić #soczek jabłkowy

Tylko taki w woreczku koniecznie i gumę Shock tez zechcę po tym

Bo lubię jak wykręca mi ryj, chcesz karteczkę z Lion King?!

Niekoniecznie z nim? Król Lew, kumasz? - nie to ssij..

#Chupa Chups, ale lans - prawie jak Magnum

Kiedyś go jadłem, raz, jak wygrałem konkurs Winiary


ref. [Buka, Rahim]


I choć było czarno-biało na około wieżowca

Kolorowe czary mary widziałem oczami chłopca

Gdy poznawałem świat szary ludzi dorosłych

Dziś zostało mi gwizdanie...


I choć było czarno-biało na około wieżowca

Kolorowe czary mary widziałem oczami chłopca

Gdy poznawałem świat szary ludzi dorosłych

Dziś zostało mi śpiewanie: "Kiedy byłem małym chłopcem, hej!"


[mały Buka]


"Ku... kupił! Koszulki w kwiatki, spodenki ... w koszulki!" 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Bianco E Nero Riccardo Fogli

Bianco e nero, questa città tra storie e striscioni grandi illusioni anche oggi non ha: come una bambina, dorme su una panchina. Bianco e nero, rende...


Tu Che Sei L'amica Riccardo Fogli

Tu che sei l'amica che tutto sa di me, tu e l'innamorata che vive in te, siete il mio mondo è con voi che affonderò, è per voi stasera che io canterò....


Tra Poco Ti Perderò Riccardo Fogli

Di mostri è pieno il mare e di farfalle il cielo e di stupore l'uomo che vede le stelle e i fiori, però più bello è il suono di questa voce chiara e i...


Un Taxi Verso Ieri Riccardo Fogli

Ti trovai riflessa sui bicchieri, come stai a soldi e a nostalgia? Hai cercato nel fondo dei pensieri? Hai trovato sentieri d'allegria. La notte pren...


Un'altra Volta Te Riccardo Fogli

Chiudo gli occhi dentro al letto, cerco un posto dove stare: è una spiaggia senza fine, è impossibile dormire, questa notte, che cos'è un'altra volta...


Tu Cosa Fai Stasera Riccardo Fogli

Tu cosa fai stasera? Rimani ancora un po' sarà quest'atmosfera, ma non mi dire di no; per farti prigioniera qualcosa inventerò, ma che bisogno c...


Cambierò La Mia Esistenza Riccardo Fogli

Con te io cambierò la mia esistenza, brucerò quello che hai fatto insieme a lui, ti spoglierò, respirò la tua presenza, dopo di te io spero di non dir...


Vecchi Amori Riccardo Fogli

I vecchi amori sono velieri che a galla tornano, sulla polvere del tempo, tu soffia che io veda un po' di più. I vecchi amori, che guerrieri lame che...


Vecchio Frac Riccardo Fogli

E' giunta mezzanotte, si spengono i rumori, si spegne anche l'insegna di quell'ultimo caffè; le strade son deserte, deserte e silenziose, un'ulti...


Credi in te Riccardo Marcuzzo

Spegni tutto e siediti Luce fuori dalla finestra Che corre e gioca a illuminarti Per quando hai voglia e quanto serva C’è un’emozione che cresce p...


Vendo Sogni Riccardo Fogli

Quante notti e giorni tra sole, sale e Dio in cerca di una terra di amici e di allegria. Vendo sogni e in cambio chiedo amore. Io vendo sogni e am...


Verità Dov'è Riccardo Fogli

Si spacca dentro l'anima la rabbia dura che morde il prigioniero; oggi è pazzo chi non cerca più la falsità; verità, ma che fai, ti vendi a tutto e a...


Caroamoremio Riccardo Fogli

Caro amore mio, che non sei con me, la mia vita non è più un inferno perché non ho il tuo fuoco intorno. Caro amore mio, non mi manchi perché ti ho se...


Canta Il Mare Riccardo Fogli

Vola in alto, tu ti proteggerò, bianco amico mio. Tu, che rancori non ne hai mi parlerai del mondo, poi. Oggi il sole sta morendo come ieri, il mare l...


Aspetterò lo stesso Riccardo Marcuzzo

È sempre stato tutto solo un gran casino Coincidenze convogliate in un respiro E che si fottano le voci di contorno E’ strano dirtelo sapendole nel to...


Una Donna Così Riccardo Fogli

Una donna così, donna come sei tu ha bisogno di uomo per sé e per noi un avvenire non c'è. Una donna così, deve stare con chi ogni sera l'aspetti e si...


Una Volta Di Più Riccardo Fogli

Una volta di più a casa mia, tra non molto son lì entro e trovo lei; un sorriso di più, sempre per me le dirò che da un po' sono stanco e non mi va an...


Vieni Madre Torno Al Tuo Grembo Riccardo Fogli

Dopo tanti anni di vita, di bimbo ho il viso, la voce è bianca. Vieni madre torno al tuo grembo. VIENI AZZURRO NULLA CONFONDIMI 


Caterina Riccardo Fogli

Triste Caterina, scossa come sei, una foglia al vento forte come le foglie tu non parli mai; triste Caterina, dolce come sei, nei silenzi lunghi un fi...


Una Stanza Bianca Riccardo Fogli

Un letto diverso, una stanza bianca, ho un po' mal di testa, non ricordo più; non so dove sono o meglio non voglio, fa niente. Là sopra una foto ci so...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Nawyki

Ref.: Choć mam bałagan metryki, To układam swe nawyki. Pomaga mi w tym zasada, Że to ja władam i tym co posiadam w DNA I na HDD mam wbite. Mają...

Nie musisz mieć urodzin

[Rahim] Chciałbym mieć ten świat, u stóp lub na dłoni Móc się tłuc po nim, wzdłuż i wszerz go poskromić Nie martwiąc się o nic, żyć na lajcie, bez...

Krok na szczyt

[Buka] 26 lat minęło, 14 po Milenium, Dekada w podziemiu i nastał czas na przełom, 2 legale w kieszeni i z Rahem dowalę tu dalej LP i Dopiero, t...

Trochę szacunku ft. K2

[K2] Za kogo nas mają tamci z zewnątrz? Myślą, że rap to plebs, dewianci, ciemnogród Jaranie ganji, jedno intelektualne dno, bunt I że nasza prac...

Just do it

ref. [Buka, Rahim] Just Do It! I Masz tylko jedną chwilę, aby zdobyć to wszystko o czym po cichu marzyłeś.. Just Do It! Tylko tyle potrzebujesz...

W poszukiwaniu bełta

[Rahim] Piękny poranek, nim wstanę, witam go z uciechą Idę nabyć śniadanie, za mną koleś pod krechą Stoję w tym SAM'ie po jogurt i mleko Za mną f...

Ruletka ft. Kleszcz

[Rahim] Mamy rok 94'ty, pierwsze kroki w rapie Umysł mam otwarty, artyzm na wysokim pułapie Szczwany plan - 3-X-Klan, sampler i Fast Tracker Muzę...

Regres

[Buka] Jeśli nie wiesz dalej gdzie jest mój progres Zostawiłem w Delorianie, byś go znalazł w przyszłości Jak dorośniesz skumasz niedokładne i prz...

Huśtawka na końcu świata

[Buka] Wędrówki życie jest człowieka, idziemy po miłość Po pustyni, co kradnie oddechy, by oddawać klepsydrom W ziarenkach piachu ukryty sens - tr...

Optymistycznie

Szklanka jest napełniona do połowy, a nie pu-sta, Ktoś widzi to na opy, ale nie gadam o gu-stach, Dla oczu uczta każdy frustrat niesie w rekach pu-s...

Pełną piersią ft. Vixen

ref. [Rahim, Vixen] Oddychamy pełną piersią Nie boimy się wspomnień Doznania z czarną treścią Je wolimy zapomnieć Jesteśmy świata częścią Cierp...

U fr. Abradab

[Buka] Dzisiaj drogie dzieci złapiemy trochę dystansu Nie łapiemy go w pięści - więc gonimy go z garścią Byle nie na poważnie, nie kumamy co to wa...

Obiecuje Ci ft. Natalia Nykiel

[Buka] I jeśli wierzysz w to tak samo To jak jeden 1 + 2 bo Twoje serce to ułamek – zawsze tworzy z kimś całość Podaj dalej, a domino poleci poma...

Z archiwum twarzy ft. Masia/Fokus

[Buka] Zdarzeń wiraże, obrazy i setki twarzy przede mną Nie mam pamięci do naz-w-ybacz, że nie pamiętam Chyba Cię nie kojarzę, na razie przy barze...