×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Budoár Staré Dámy Tmou tmoucí (Můj Orfeus) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Prosinec těžký Eurydiké se nevrací

Jdu tmou tmoucí pěšky, padnu a zase vstanu

Po kolenou polezu, řekneš-li mi, medvědem se stanu

Prosinec těžký život dobrovolně skončený

Ve mně krvácí, Eurydiké se nevrací

Je sama ve tmě pod zemí


Ref.: Budu bušit čelem do zdi kamenné

Budu křičet řvaním šelem

Budu troubit na pasece s jelenem

Budu vodou v kalné řece, mlčenlivým kamenem


Řekneš-li mi, budu kvést ti jako chomáč ratolestí

Zavoláš-li svými ústy slovo, které ožije

Budu kvést ti za oknem jak pelargonie

Prosinec těžký první z nenávratna

Jdu tmou tmoucí pěšky v tunice z režného plátna

Mlčíš a přede mnou se vleče stín


Ref.


Škoda, ty mlčíš, prosinec těžký

Jako víko veliké, jako dějiny

Srdce nevzlykej, že neseš marnou smrt bez viny

Pod sekyrou nevzdávej se a po kolenou lez

Hadem buď nebo medvědem se staň

Koňskou hřívou, která pročesává les a rozvlňuje lán 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Fruits of Babylon

Looptroop

"I grew from Babylon soil, born to consume and destroy./ I know that cash is king, I breath cocaine, bleed oil./ Made to rise above all, success' my...


Professional Dreamers

Looptroop

Living a dream don't wanna wake up I never dreamed about getting paid I dreamed that the people never forget the name,Looptroop I dreamed about ge...


Looking For Love

Looptroop

The night was still young, she felt like a million bucks./ Leaving behind the pain and the building blocks/ blockin' the sunshine mockin' the young...


Falling For You

Longview

Hey girl in your summer blouse Walking down the beach road from your house How I'm thinking what to say to you But I'm weak and stupid when I'm near y...


Zombies

Looptroop

Die! Ah... Zombies! [DJ EmBee scratching in the background] Verse 1: Yo in the rear, let me tell you how I feel Record companies seem to misund...


Can't Explain

Longview

You know what they say, At the end of the day, But days fade away, And where does time go please, Is it moments like these, And I dream of one...


This Is

Longview

Probably the sound of angels Is what I'm hearing in my head And to me it is just so frustrating Trying to understand This is how I am This is how I s...


Fly Away

Looptroop

Even when we not on tour I'm sleeping on the floor Always on the road, on the couch, or with some girl I don't know Hear myself say - I gotta go, I go...


Last Song

Looptroop

"I write with a great vengeance./ Sort of like I'm innocent facing a death sentence,/ like I might not even finish my next sentence,/ like all I go...


Whispers and Storms

Longhouse

Beneath the emerald sky Whispers upon the breeze Recite the story, relay the dream Stand alone seeking glory the endless journey snares and cons...


Botaniska

Looptroop

Vers 1. Det var Botaniska sent en fredags kväll det var student och avslutning. Några frös, några pös, de flest öppna en ölring. Vi hade satt oss...


Revolutionary Step

Looptroop

Now let the troop introduce the latest dance guaranteed to rip through your favourite pants Originated by who? The ladies' man Promoe rock the mike...


Something

Longwave

I need something to make this alright something to get me to your light you know that I'd bow with my fingers crossed you know I believed when I lo...


My Life

Loren Kramar

Don’t go saying it’s gone Don’t go saying you’re done Don’t go dreaming at night Of terrible things Hey didn’t you hear? Don’t go falling asleep...


The building

Looptroop

Hey now i can take another day, theres a feeling in the air and i can find the worst to say, chaos in the building were we stay, we living in a ho...


In A Dream

Longview

Life could never be Just what you want it to be But even in my dreams She's got a look in her eye I can't believe She brings me back down to earth Sh...


Still

Longview

Signs reading to bold and clear So bold and clear Warning signs appearing here Is it near? And I still want it And I'm still on it And I still want i...


Falling Without You

Longview

I saw you Right to you Control me Come over me One look from you You'd see me right through Come closer please for I'm a sight for sore eyes I'm throu...


If You Asked

Longview

Hear you talk so loud and clear Can't help feeling something's near Though you've not said much You said it all Been four weeks it starts to show Last...


Sirens In The Deep Sea

Longwave

I've been trying to reach you, oh I've trying to get through, oh It's so hard to let you know I've been trying, yes, it's true, oh You're the onl...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kosteli jako hradi

Nad oltářem se vznáší šest miliónů andělů záře planoucího nebe muzeum spirál klesání nahoru spojený kruhy moří zlé se stává dobrým oválná slova...

Hrozinkový pokoj

On na koníčku z hran až tam v hrozinkovém pokoji. Černobílý varhan TUDŮ - neobejmeš obojí. Není, není tam, už není, není tam, tak zkus, prosím,...

O zázračném šamponu a krému

Můj vlas je vyschlý, vůbec se neleskne hrozně se stydím, že se nevdám Můj problém vyřešil žlutý šampón z reklamy, vlasy se lesknou jako olej Ref:...

Datel Wypič

Mám zimní čepici, jezdím si na snowbiči, jakou ta čepice barvu má, nikdo neví, je posraná. Kdo to neví z kola pryč, věděl to pouze datel Wypič....

Náměsíčná

Nebýt tu zkažená, nevíte o ničem, Tak tedy tuhle noc jsem spala s měsícem. Byla to horečka anebo mámení, Dnes v noci měsíc usnul na mém rameni. P...

Pomsta neuklízející kozeně

Tři modrý traktory, co Vedra řídí Jezdí v mým pokoji, mý věci třídí. Všichni jsme magoři, jen Vedra je bůh. Nikdo si nedokáže uklidit jak ona svůj...

Průchod Nemesidy

Je den nebo noc? Kdopak se v tom vyzná. Oslepivé slunce zalévá svými paprsky sněžnou pláň. Jiskří drsné, suché vločky, výš stoupají jemné proužky p...

Usnul dub nad stádem hub

Prší žlutý krápníky A mraky, mraky nejsou vidět Šikmookej šimpanz přeskočil plot ze snů A hvězdy tvoří koloběžky A topoly, hmm... topají A lípy,...

Uneste si mě

Pojďte dál! Jen račte dál. Každou noc přesně v půlnoc se mi pootevře okno do zahrady. Stromy, vy co rostete jen v noci: Každý den jsou vaše větve...

V sobotu i v neděli

V sobotu i v neděli, ojlelí, ajlelí v sedm hodim mě vzbudí, ojlelí, ajlelí příjemný hlas z rádia, od Vedry, od Vedry Ref: A vstávat bude kdo, já n...