×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Brzmienie Ciszy Ognisko tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ciepła noc gwiaździsta lasem błądzi wśród uśpionych drzew
Na polanie ogień płonie, wokół echo niesie śpiew
Przy ognisku turystyczna brać zasiadła w ciasny krąg
Płyną nuty pośród zaplecionych rąk

Po polanie dym się snuje, tajemniczą niosąc woń
Dobry Pan na niebie swą do braci dziś wyciąga dłoń
Cudnej pieśni dźwięki drgająwokół zamyślonych głów
Magią swą serca otwierają znów

Przysiądź się wędrowcze, zasiądź z nami w sercu gór
Niechaj myśli nasze dziś szybują pośród chmur
Niechaj same dobre słowa napełniają nas
Niechaj potok szumi, niechaj śpiewa las

Gdy dogasać zacznie na polanie płomień, wtedy to
Ciemna noc nas wszystkich skryje popod siną mgłą
I zatrzyma dla nas się nasz drogocenny czas
I do snu nasukołysze las 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Jeszcze poczekajmy

Tadeusz Woźniakowski

O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów, O nas nie zaśpiewa ptak sponad naszych gór. O nas powie ktoś ze smutkiem: "Szkoda, że to szczęście takie krót...


Jesteś mi potrzebna

Tadeusz Woźniakowski

Wiatru (?) trudno żyć bez morza Morskie fale kocha zorza A ty o tym wiesz Że ja wciąż przy tobie myślami Czy wstaje dzień Czy gwiazdy palą się nad nam...


Where Did Our Love Go

Susan Wong

Baby, baby, baby don't leave me. Ooh, please don't leave me all by myself. I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me. Ooh, deep insid...


Niepotrzebna piosenka

Tadeusz Woźniakowski

Usłyszałem tę piosenkę tylko raz Nie pamiętam nawet, gdzie i kiedy Ale odtąd chodzi za mną cały czas Jak za wiatrem w polu woń rezedy Tra-lila-li, tr...


You Are So Beautiful

Susan Wong

You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see You're everything I hoped for You're everything I need You are so beautiful to me...


What a Difference a Day Made

Susan Wong

What a difference a day makes Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain What a difference a day makes Twen...


Kolorowe warszawianki

Tadeusz Woźniakowski

Choćbyś zwiedził krain tysiąc Choćbyś zjeździł cały świat Na to mogę nawet przysiąc Na to mogę słowo dać: Choćbyś szukał całe lata Próżno tracisz cen...


You Needed Me

Susan Wong

I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Some...


Jej portret

Tadeusz Woźniakowski

Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt O sobie sama tyle wiesz co nic W tańczących wokół ciemnych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech Przerwany w pół...


Liliowy parasol

Tadeusz Woźniakowski

Moja ciocia gubi ciągle swój parasol Krzyczy wciąż na cały dom: "Gdzie mój parasol?" Biega mama, za nią pies i ja, i tata Gdzie parasol, gdzie parasol...


Mariola, kiedy ślub

Tadeusz Woźniakowski

Mariola, kiedy ślub? Sukienkę białą kup I nie każ gościom czekać dłużej! Na ślubny bukiet już Zakwitło tysiąc róż Nie czekaj, aż przekwitną róże! Zat...


Selene

Tadeusz Woźniakowski

Cara, ti parlo dalla Luna Vieni, sono qua, ti aspetto! Selene-ene ah! Come è bello stare qua Selene-ene ah! Con un salto arrivo là Selene-ene ah! È u...


Windmills Of Your Mind

Susan Wong

Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a mountain Or a carniv...


Nim odejdziesz z zielonej doliny

Tadeusz Woźniakowski

Mówią ludzie, że z naszej doliny Gdzieś daleko wyruszyć chcesz sam Za tym słońcem, co niegdyś tak pięknie Naszej wiośnie świeciło i nam Nim odejdzies...


Jagodowa Kaśka

Tadeusz Woźniakowski

Deszcz i wiatr, i jesienna mgła Droga pełna grud nie jest dla nas zła Gdy harmonia rżnie, gdy harmonia gra Słucha krzywy płot, stara wierzba, nowy mos...


O la la mandolina

Tadeusz Woźniakowski

Rozstroiła mi się mandolina A gdy ją chciałem nastroić Pękła mi struna, więc, do pioruna W kąt wyrzuciłem, niech stoi O la la, po co mi mandolina O l...


Ja lubię lato

Tadeusz Woźniakowski

Ja lubię lato - powiedział Grześ - Ja lubię lato, bo ciepło jest Ja lubię lato, bo lody jem Ja lubię lato, bo długi dzień Ja lubię lato, lubię lato -...


Ona ma oczy niebieskie

Tadeusz Woźniakowski

Mój profesor wciąż robi awantury Że ja marzę o niebieskich migdałach Że na chmury spoglądam do góry Lecz inaczej rzecz przedstawia się cała Żaden...


Imieniny

Tadeusz Woźniakowski

Już od rana jest piekło Trudno, słowo się rzekło Całe szczęście, że tylko raz w roku Zwykła rzecz, lista gości Też nastręcza trudności Bo inaczej zade...


Rudy rydz

Tadeusz Woźniakowski

Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dno potoku

Dno potoku jak cieni mozaika W koniczynie mała dzika pszczoła Zapach miodu żal wytłumi Piękna panna przyjdzie |x3 Zjawa, bogini beskidzka P...

Gorczańskie lato

Okurzony but tratuje kamienie Ze ścieżki garbate wystają korzenie Mchy zielone dywanią paprocie Lato się przechadza po zielonym błocie Ref.: Zostanie...

Dlaczego o tym nie wiesz

Tam gdzie twe włosy Rozwiewał senny wiatr Teraz samotność Pieści moją twarz Gdzie pnie świerkowe Wrastają w skalisty grunt Mam tylko ciszę Brzmi jak...

Łapię się wszystkiego

Jadę sam Nie wiem gdzie Mój sen Prowadzi mnie Złoty błysk Czarny ster Mrok zalewa mnie Wypłynąłem, Wypłynąłem, Wypłynąłem, Wypłynąłem. (łapię się ws...

O górach

Jakże nie zapłonąć miłością Do tej krainy lasów i bezdroży Pachnącej niecodzienną wolnością I pełnej polan, jak świątyń Bożych Jakże nie wznieść pieś...

Nairda

Zapadła noc i ciemno już, choć nieba strop różowawy od miejskich świateł. Chodnikiem z płyt, tą własną z dróg wymięty kot z dumą wolno m...

Na jesiennym bukowym liściu

Na jesiennym bukowym liściu Cuda nad cudami Sama kwiaciarka z Plant czasem tańczy A w jesiennym przymrozku Wiruje nad jej kwiatami Wiatr co jak ćma do...

Magiczna więź

Miłość zapanuje Magiczna więź Ona jest spełniona Otwiera się Drzemie w starych drzewach Poszukaj jej Jest cała ze słońca Magiczna więź Kiedy jasna...

Nostalgiczne powroty

Tutaj krzyża cień przerdzewiał A ludzkie serca są z cukrowej waty Choćbyś nic przy sobie nie miał Dostaniesz kubek gorącej herbaty Tutaj dobre du...

Leśni ludzie

Spójrz- oto ptak swym skrzydłem świt obudził W niebo wzbił się, w dziobie jasne słońce niosąc Cały dzień szybując, lotem swym się znudził I z sił opad...

Muzyka serca

Pośrodku lasu mała polana Piękna polana Pachnie maliną i poziomkami Stamtąd w marzenie można odlecieć Posłuchaj ptaków i śpiewu drzew Oddechem poczuj...

Stawy

Przed mroczną tonią otwieram swą duszę I zwierzam się wodom przejrzystym Gór chmurosiężnych żalem nie poruszę Lecz łzą taflę gładką rozbiję posyp...

Powroty

Tutaj nawet brud jest czysty A ludzkie serca są z cukrowej waty Choćbyś nic przy sobie nie miał Dostaniesz kubek gorącej herbaty Tutaj dobre d...

Piosenka o krakowskim grajku

Przechodniu z ulicy Szewskiej A może Floriańskiej Wrzuć grajkowi srebrną monetę Jak złoty dukat Jak złoty dukat Dziecięcego uśmiechu Kulawy gołąb kal...

Somnus Fere Venus

Uciekałem poprzez kryształ, Kosząc zboża snów zwichrzonych. Anioł zbierał snopy z pola, Diabeł podpalał ścierniska Goniłaś mnie przez obłoki, Powstał...

Ulewa

Na szczytach Tatr, na szczytach Tatr, Na sinej ich krawędzi Króluje w mgłach świszczący wiatr I szare chmury pędzi. Rozpostarł z mgły utkany płaszcz...

Poranek (Pobudka dla Oli)

Już poranek przeciągnął się zgrabnie I grzbiet słońca wyprężył jak kot Ptaki chórem śpiewają gra radio A ty ciągle wędrujesz przez noc Jesień pachnie...

Raj

Tu, w górach trawy wiosną śpiewają Wiatrem się trzęsą w chłodnym poranku Źdźbła swe z kwiatami przeplatają Jak ciała wiernych cichych kochanków Ciszę...

Światłem

Jestem jak nieprzepuszczalny promień, promień światła Wszystko co mną - światłem jest O-o, Wszędzie, gdzie pędzę, znajdę - znajdę zmierzch Błękitny zm...

Gra w kości

Gdy sztorm rozłupał "Małą Mary" niewielu uszło z życiem W szalupie jednej majtków trzechz jedyną wody beczką Do lądu było wiele mil a krucho było z pi...

Magia strumieni

Chwała strumieniom I pianie rozbitej w wodospadach Chwała kamieniom I głazom w kaskadach Na, na, na, naj Chwała brzmieniom Szumowi wody w strumieniac...

Ostatni dzień w Łopience

Na Beskid spadł siwy smutek Smutno się chylą krzyże przydrożne Dróg kopyta piaskowcem podkute I patrzą na mnie kapliczki nabożne Ten z którym przez ł...

Pieśń o...

Już siada z gitarą, pomysł świta, który Muza Mu włożyła w myśli plątaniny Przed sobą ma tomik Edwarda Stachury Albo Ziemianina różne pisaniny Do...

Młyńskie koła

Na końcu świata stoi stary młyn Kołem kręci siwy młynarz czas Białe od mąki zgrzytają tryby Spienionej wody słuchać odwieczny szum Młyńskie koła...

To już koniec

Zanim się stanie, co postanowione Zatrzymam się w drodze, co wiatrem owiana Usiądę przy ogniu, który tak płonie Na rosą pokrytych zielonych polanach...

Uczeń Majstra Biedy

Przychodził z plecakiem i torbą Nie wiadomo skąd Gotował herbatę na ognisku Dłutem z plecaka wyjętym Z martwej kory wskrzeszał I Biesy i cz...

Wyznanie ku błękitnoplamym

Na wrzosach spoczywam I oczy w słup zielony zamieniłam Zapach ten mnie przesycił Jakbym była przestrzenią przenikalną Goryczki nade mną pochyliły Błę...

Senny Beskid

Znów w Beskidy przyszła jesień Już leniwie płynie czas Sennie się przeciąga wrzesień Tu nikogo, oprócz nas W filiżance z czarną kawą Świecy płom...