×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bruno Schulz Lepsze dni tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

W dalekich krainach na białych piaskach

będziemy wzrokiem statki odprowadzać.

W mieście z dostępem do morza i do gór

będziemy spotykać się w połowie drogi.

Poznam twoje obyczaje, twoje obyczaje.


W twoich oczach, w twoich oczach

są lepsze dni, dni.

W twoich oczach, w twoich oczach

są lepsze dni, dni.


Zostawię ci ślady w moim getcie,

będziemy mówić tym samym dialektem.

Nie będziesz dopytywać o czym myślę,

zrozumiesz, zrozumiesz, że nie umiem inaczej.

Poznam twoje obyczaje, twoje obyczaje.


W twoich oczach... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Jeszcze poczekajmy

Tadeusz Woźniakowski

O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów, O nas nie zaśpiewa ptak sponad naszych gór. O nas powie ktoś ze smutkiem: "Szkoda, że to szczęście takie krót...


Jesteś mi potrzebna

Tadeusz Woźniakowski

Wiatru (?) trudno żyć bez morza Morskie fale kocha zorza A ty o tym wiesz Że ja wciąż przy tobie myślami Czy wstaje dzień Czy gwiazdy palą się nad nam...


Where Did Our Love Go

Susan Wong

Baby, baby, baby don't leave me. Ooh, please don't leave me all by myself. I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me. Ooh, deep insid...


Niepotrzebna piosenka

Tadeusz Woźniakowski

Usłyszałem tę piosenkę tylko raz Nie pamiętam nawet, gdzie i kiedy Ale odtąd chodzi za mną cały czas Jak za wiatrem w polu woń rezedy Tra-lila-li, tr...


You Are So Beautiful

Susan Wong

You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see You're everything I hoped for You're everything I need You are so beautiful to me...


What a Difference a Day Made

Susan Wong

What a difference a day makes Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain What a difference a day makes Twen...


Kolorowe warszawianki

Tadeusz Woźniakowski

Choćbyś zwiedził krain tysiąc Choćbyś zjeździł cały świat Na to mogę nawet przysiąc Na to mogę słowo dać: Choćbyś szukał całe lata Próżno tracisz cen...


You Needed Me

Susan Wong

I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Some...


Jej portret

Tadeusz Woźniakowski

Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt O sobie sama tyle wiesz co nic W tańczących wokół ciemnych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech Przerwany w pół...


Liliowy parasol

Tadeusz Woźniakowski

Moja ciocia gubi ciągle swój parasol Krzyczy wciąż na cały dom: "Gdzie mój parasol?" Biega mama, za nią pies i ja, i tata Gdzie parasol, gdzie parasol...


Mariola, kiedy ślub

Tadeusz Woźniakowski

Mariola, kiedy ślub? Sukienkę białą kup I nie każ gościom czekać dłużej! Na ślubny bukiet już Zakwitło tysiąc róż Nie czekaj, aż przekwitną róże! Zat...


Selene

Tadeusz Woźniakowski

Cara, ti parlo dalla Luna Vieni, sono qua, ti aspetto! Selene-ene ah! Come è bello stare qua Selene-ene ah! Con un salto arrivo là Selene-ene ah! È u...


Windmills Of Your Mind

Susan Wong

Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a mountain Or a carniv...


Nim odejdziesz z zielonej doliny

Tadeusz Woźniakowski

Mówią ludzie, że z naszej doliny Gdzieś daleko wyruszyć chcesz sam Za tym słońcem, co niegdyś tak pięknie Naszej wiośnie świeciło i nam Nim odejdzies...


Jagodowa Kaśka

Tadeusz Woźniakowski

Deszcz i wiatr, i jesienna mgła Droga pełna grud nie jest dla nas zła Gdy harmonia rżnie, gdy harmonia gra Słucha krzywy płot, stara wierzba, nowy mos...


O la la mandolina

Tadeusz Woźniakowski

Rozstroiła mi się mandolina A gdy ją chciałem nastroić Pękła mi struna, więc, do pioruna W kąt wyrzuciłem, niech stoi O la la, po co mi mandolina O l...


Ja lubię lato

Tadeusz Woźniakowski

Ja lubię lato - powiedział Grześ - Ja lubię lato, bo ciepło jest Ja lubię lato, bo lody jem Ja lubię lato, bo długi dzień Ja lubię lato, lubię lato -...


Ona ma oczy niebieskie

Tadeusz Woźniakowski

Mój profesor wciąż robi awantury Że ja marzę o niebieskich migdałach Że na chmury spoglądam do góry Lecz inaczej rzecz przedstawia się cała Żaden...


Imieniny

Tadeusz Woźniakowski

Już od rana jest piekło Trudno, słowo się rzekło Całe szczęście, że tylko raz w roku Zwykła rzecz, lista gości Też nastręcza trudności Bo inaczej zade...


Rudy rydz

Tadeusz Woźniakowski

Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Afera

coś wisi nad nami to jest coś ciężkiego zmienia czasem kolor to jest chyba niebo noc o dzień się ociera będzie afera słychać telewizor z innego pok...

Dziewczynka z Bałut

Listopad przykrył wszystko mgłą w parku Edgara Allana Poe tysiące okien zielone drzwi dziewczynka z Bałut jeszcze śpi Zobacz jestem w twojej torebce...

Bo wszystko już było

dziewczyny obficie wysmarowane photoshopem gwiazdy modnych klubów czarną kredką do powiek rysują ślaczki na mojej twarzy zostawiają na mnie zapach któ...

Dzisiaj spotkam Cię

I nie mogę doczekać kiedy zaśnie całe miasto żebym mógł bez świadków odlecieć stąd Mam na sobie tylko skrzydła ze styropianu Jest wiosna oddycham ch...

Biegnę biegnę idę idę

Najbrzydsze dziewczyny wyskakują z okien chłopcy z dobrego domu palą trawę na razie nie jest dobrze na razie nie jest źle na razie nie jest dobrze wię...

Echo

Ty celujesz prosto w słońce palcem wskazującym. Nie razi cię światło za zasłoną rzęs. Nie, nie musisz się malować, wystarczy, że zapłaczesz. I nie...

Co jest dalej

nie pytam co jest dalej nie wierzę w zlepek przypadkowych scen nie boję się że spadnę gdy mam się czego trzymać widać sens data spożycia na opakowani...

Daleko

dzisiaj nie zasnę w nocy wszystkie włączniki i uchwyty zamienią się w liście. dzikie zwierzęta śpią w lodówce rurami w dół spływają ławice ryb. w wann...

Czarny Kwadrat

urodziła mnie Marylin Monroe wychował Andy Warhol nigdy nie będzie już drugiego Picassa na czarnym tle czarny kwadrat co jakiś czas zakładamy mundury...

Dziury w ziemi

W tysiącach okien autonomicznych światach wieczory i poranki co opuszczają i falą nieznanych dreszczy Wsiąkają w krwiobieg prosto z okien Trajektori...

Drugi Wybuch

wszedłem tam i wyszedł już ktoś inny… nie zobaczyłem tego co miałem zobaczyć człowiek numer jeden – ja człowiek numer dwa – drapieżnik człowiek num...

Elektrownie

Schowam się dobrze zatrę wszelki ślad upozorowane życie upozorowana proza dnia Elektrownie pracują świat oszalał bomba za bombą telewizje filmują Ak...

Elektryczny Zając

rejestruję wszystko tak jak jest nawet patetyczny happy end uwięziony w szkolnych ławkach skulony w wykresach reaguję na światła, które każą iść świa...

Kawałek świata zasłonięty

Zamień się ze mną zamień na oczy ja będę Tobą Ty możesz być mną zanurz się ze mną zamyśl się wewnątrz w kogoś innego pobawmy się dziś możesz być kim c...

Gdy Więdną Kwiaty

Zasypiam już Ty zaśnij też I nie mów mi że nie chcesz się zbudzić Ja ćwiczę w wannie swoją śmierć Więc weź kamerę i zacznij to kręcić Już więdną...

Iskry

Wiem, że nie jestem bohaterem, raczej czarny charakter. Różowa krew z kina klasy B. Pomiędzy kieliszkami prostuję gwoździe. I nie mam w sobie ni...

Horyzont

Z nogami zanurzonymi w morzu. Duży wóz w górze i gwiazda północna. Horyzont ma setki otwartych ust. Otwartych, lecz milczących. Stoję, wysyłam sk...

Mandarynki

Zostaw mnie wybierz sobie lepszy cel w tramwaju pachnie mandarynkami dziewczyna w jedwabnym szaliku częstuje mnie ja chętnie zjem Karmię ptaki resztk...

Nasz tajny kod

To jest nasz tajny kod, tajny kod i tajna misja. Szyfrujemy myśli, wysyłamy w przyszłość w pocałunkach kradzionych. Pamiętasz, wtedy na schodach...

Magiczna Prostytutka

To koniec pogasły wszystkie światła Zgasił je pan w różowym kapeluszu Zapal je... Zapal je... Magiczna Prostytutka dziś spiewa na ulicy... Magiczna P...

Mały Książę

Ty i ja ja i ja ja i nikt razem w słońcu i wśród gwiazd na Księżycu za Księżycem też jest świat Mały Książę podlewa Różę swoimi marzeniami pielęgnuje...

Laura

wystrzelę w twoje serce sondę a pocisk w wyobraźnię nie umiem się do ciebie przedrzeć w tym amoku zdarzeń wyrwane z kontekstu i zagłuszone słowa jeśli...

Obce miasta

Trzymaj serce pod kluczem, w jednej części. Już czekają głodne, barowe strzygi i syreny. Zakolegujmy się w autobusie N. Nim powiesz tak lub pow...

Miss Tel Aviv

You're opening a ray. Smoothly walking into sham lights. Your palms so bright, so cold, electrocuting me. I'm loudly screaming. And you light m...

Pan David Lynch

Myję dłonie po tym czego dotknąłem podczas dnia Myję dłonie bo niczego nie chciałem dotykać co dotknęło mnie dzisiaj Myję kolana bo klęczały, myję łok...

Nawet z Tobą

Zejdę po schodach Do jedynego wyjścia Nie będzie żadnej fabuły Zbędnego triku ze łzami Bez ostatniego wrażenia Tylko posklejane szkło Tylko się...

Nic nie może nas zatrzymać

jestem na głodzie,pragnę newsów i skandali tożsamość posklejana, świat do góry nogami ty wyssij mi z głowy wszystkie brzydkie myśli wypluj za okno tę...

Nowy lepszy człowiek

zapomniałem wszystkie hasła, loginy, piny i kody dostępu numery, adresy, szyfry, klucze będę teraz patrzeć na siebie z zewnątrz nowy lepszy człowiek,...

Oswajanie

Ja pachnę płomieniem,Ty drogerią Dbasz o wygląd, z boku to wygląda dobrze Nie bawimy się w to, kto jest lepszy Kto ważniejszy, kto się boi mniej M...

Pi i Sigma

Gdzieś jest jeszcze miejsce gdzie noc nie wyblakła zapomniane poza czasem obok nas ogień kroczy lecz nie parzy ktoś się śmieje bo w środku zimy wyrósł...

Radioactive love

if i could just hide myself and this time i know i can do it. keep my hand and let it fall apart. something watch us, something convex after evening l...

Podmienić naboje (Anioł)

Ludzkość wydała na świat mnóstwo takich jak ja pytając gdzie są tory miłości szukamy w burdelach zaprzyjaźnij się z drugą stroną gwiazd w nocy przyjdz...

Słowa

Wyglądasz wyjątkowo świetnie, chociaż przecież wiem jak jest. Samotna jazda nocami po ulicach z deszczu. Zaraz wyjdę z czarnej dziury przebrany za...

Pobawmy się w ludzi teraz

wybiła północ, parę chwil do świtu poza główną szosą wyłączone światła uczę ją uciekać przed tym co czeka tam ze wszystkich stron zatykam uszy gdy sł...

Usta na ścianach

pod aluminiowym niebem zatrzaśnięte od wewnątrz myśli nie patrz w górę bo zastygniesz wstrzymaj oddech teraz w przeddzień kosmicznej katastrofy, nie...

Świat beze mnie

Wrzeszczy cisza pociąg wjeżdża mi do głowy wydostać się i znaleźć daleko stąd obudzić się z nią tak piękny jest świat gdy nadchodzi wieczór gdy zaczyn...

Proteiny

idę, idę, nigdzie nie idę uzupełniam tylko witaminy, ptoteiny połykam przedmioty i popijam wodą oglądam świat przez prezerwatywę nigdzie nie idę 

W kosmos

Stoi na skrzyżowaniu dróg, twarzą w stronę cudnych łun, nie tańczy w poście. Dziewczyna od zawsze stąd, śle esemesy w ogromny kosmos. Tą drogą ci...

Wszystko widać inaczej

wyruszamy na wojnę na paznokcie, zęby i spojrzenia nasze dusze pomazane sprayem odrapane z tynku w żyłach łodzie podwodne krew bez dopingu nie chce p...

Wait in vain

why do i wait, i'm waitingfor you why do i wait, i'm waiting in vain what for i waste my best time for you all disappointments swimm in cocaine w...

Rozmycie

Błyskiem oka zgasisz światło, ja rozmyję się, rozpłynę, zniknę. Mógłbym schować się w papierosowym dymie. Wszystko zostało na zewnątrz, okna i d...

Srebrne oceany

Srebrne oceany przesuwają się pod nami, lewitują słowa w komiksowych chmurkach. W tobie odnalazłem, to co zgubiłem w malowanych ramionach. W tobie...

Zanim wypalimy się

Wypełzają na żer jaskrawe hybrydy Szukają ciepła w ruchu rtęci na termometrach Głód odrębnego istnienia, powłoka nie do przebicia Rykoszet myśli od śc...

Połącz, rozłącz, zapomnij

idziemy w tym samym tłumie w rytmie autoalarmów obudzonych przez burzę. świecimy na czerwono świecimy na zielono. połączenie przerwane nie jestem w p...

Źródło w rzekę

Znowu oceniłaś mnie za szybko, oczy daleko, jest już późno. Znam to twoje roznegliżowane "co słychać?"/ Teraz pewnie powiesz, jestem gruba i brzy...

Tele-apatia

Czasem role w serialach coraz bardziej tragiczne Papieros za papierosem i moja głowa w pralce Jak to jest możliwe że… Jak to jest możliwe, że w telew...

Szybki świat

Jeśli znów wrócimy tam odbijemy się od szyb pędzących aut Nie chcę gonić tak i za niczym nie nadążać Daj mi siebie w zwolnionym tempie na czarnobiałym...

Smutny chłopiec

Smutny chłopiec, w smutnym mieście, Dziwna dziewczynka, co prowokuje i znika. Neony pulsują w rozszerzonych źrenicach, Zanurz się po szyję w ten ps...

Zanim ktoś dotknie mocniej

Masz taką ładną twarz, że chyba wszystko będzie dobrze Ale uważaj, Żebym nie skalał jej spojrzeniem Nie rzucił cienia Obecnością Nie ruszaj się i...

Taniec bałwochwalczy

Nie mamy żadnych szans szyderczy uśmiech nasącza twarz tłumy tańczą bałwochwalczo opuścił nas Bóg co jakiś czas przychodzi nowy dzień uwielbiam...

Wchodzisz czy wychodzisz?

papieros, miłość, pocałunek, kino na ulicach ostatni oddech lata szukałem cię w zaułkach, po bramach mówisz, że wszystko można posklejać na nowo, ale...

Trochę Nieidealnie

nie wpuścili nas do Zoo w lunaparku nie ma żyraf nie wpuścili nas do kina lecą filmy czarno-białe Forestowi i Jenny nie było dane ktoś ciągle gdzieś...

Zostaw

zostaw niedomknięte oczy żeby łatwiej było wskoczyć w zahibernowane myśli te pierwsze uczucia zamrożone samotne wieczory w zadymionych kinach w sobotn...

Z bliska

Zapytałem czy pójdziesz ze mną straszyć na chodnikach? Wzdłuż bezpiecznych i ciepłych ulic, przeglądać się w witrynach. Na drugą stronę przechodzi...