×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bruno Pelletier J'ai menti tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

J'ai menti au soleil

J'ai menti à la lune

Des regrets des merveilles

Même à titre posthume

J'ai menti aux rivières

J'ai menti aux montagnes

Que les vents et la terre

En rougissent et témoignent

La vérité n'est pas

La vérité n'est plus

La vérité c'est toi

Mais moi je t'ai perdu

J'ai menti aux fantomes

Du parfum de tes mots

J'ai menti à ta paume

Qui me caressait la peau

J'ai menti à tes yeux

Qui pénétraient mon âme

J'ai menti des aveux

En te cachant mes larmes

La vérité n'est pas

La vérité n'est plus

La vérité c'est toi

Mais moi je t'ai perdu

J'ai menti à l'aurore

Qui m'appelait ailleurs

Loin, loin, si loin de ton corps

J'ai menti par erreur

La vérité n'est pas

La vérité n'est plus

La vérité c'est toi

Et moi je t'ai perdu

La vérité n'est pas

La vérité n'est plus

La vérité c'est toi

Et moi je t'ai perdu 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Fake Eyelash

Ben Christophers

Inside a rolling stone I look for you Inside a stolen thief I listen closely Murdered by yourself No one else Like a fake eyelash I lie t...


Birds And The Bees

Ben Cocks

All the birds and all the bees making honey and melodies for you and me And I'll waste a day away dreaming dreams like these of you and me I would...


Vuestra verdad

Bella Bestia

Has conocido a mucha gente A lo largo de tú historia Has disfrutado de muchas cosas Y padecido otrás también Pero ves que no es real Aquellos qu...


Oh my

Ben Cocks

Oh my, why did I tell you all those little lies (a temporary relief?) Lost my mind when all you've been to me is so kind, oh my darling. Sometimes...


Violando la ley

Bella Bestia

Me invitaron a una fiesta, pero todo salió mal Me culparon de la gresca, y no pude escapar Así, llegue, atrapado en el furgón No sé, porque, todo...


Umbra Ta

BelleAmy

Umbra ta ma veghea Si nu simteam lipsa ta Umbra ta-mi arata Ce inima nu putea Umbra ta ma veghea Si nu simteam lipsa ta Umbra ta-mi arata Ce i...


Fight On

Ben Cocks

Ooh, you're tired, but your need to fight on. Ooh, one tired, and I need to lay down. So please don't cry. Please open your eyes. (eyes, eyes, eyes)...


Fly Away For A Summer

Ben Cocks

Fly away for a summer, hey Take a trip for a summer, hey Fly away for a summer, hey Take a trip for a summer, hey We'll come back again, back aga...


Flowers Drink Upon The Ground

Ben Christophers

Flowers drink upon the ground In the story of nature Queer as folk they think there's gold In those rugged streams But it's been dry for years...


A mi manera

Belle Perez

El fin cerca está Lo afrontaré serenamente Tal vez yo fui así Te lo diré sinceramente Viví la intensidad Y no encontré jamás fronteras Y así aqu...


When We Were Young

Ben Cohen

Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move Everybody here is watching you Cause you feel like home You're like a drea...


Everybody Stood To See Us

Ben Christophers

Rip out time from the clock No one keeps up with the hands anyway Walked a lonely street Of skeleton grins A needle full of empty things Bu...


Before The Winter Parade

Ben Christophers

Sails her blue eyes over you savour the springtime of our kiss souls worn blind by sweetheart cures in just like lovers do taste your skin still o...


Bring Us The Sun

Ben Cocks

Take back your weather bring me the skies The day is so bright I cannot open my eyes Day's like this is where we found our love So please Mr. weath...


One Sweet World

Ben Cocks

I put my hands up for the cause But I must look like the walls Cos nobody seems to see Nobody seems to need me there So must I only dream of days...


Picture Of Me

Ben Cocks

Ohh Ooo Ooo... I think that we could be lovers, why don't you take a picture of me [boy]? Ohh Ooo Ooo... Picture of me [boy] Picture of me 


Alegria

Belle Perez

Allegria Come un lampo di vita Allegria Come un pazzo gridar Allegria Del delittuoso grido Bella ruggente pena, serena Come la rabbia di amar...


Baila Este Ritmo

Belle Perez

Dime porque, dime porque Lo que yo busco no lo tengo Ese deseo de tener, Ese deseo de tenerte aqui­, junto a mi­ Algo en mi alma se que un di­a morira...


Ámame

Belle Perez

Déjame tranquila, me voy a volver loca. Quítate de encima, que quiero estar sola. Mi novio se escapa con ojos distantes Y tanto le amo ya no sé que...


Amor latino

Belle Perez

Amor latino, mi gente está bailando Amor latino, lo que yo vivo En la calle grita el carnaval Toda la gente bailando va Batucada, rumba y salsa...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Regards en collision

Y'a ce dsastre tout au fond Ds qu'on me rappelle son nom Y'a ce cafard, cette impression A chaque tournant de saison Je passe mes nuits dans ce mi...

Quest-ce qui arrive

Je ne suis pas un visionnaire Mais l'ombre nat par la lumire Et l'espoir vit de nos prires... Mais quand on brille par notre absence Ou qu'on accu...

Sans la couleur

Du sang qui coule dans nos veines Au sang qui coule sous le soleil Le sang de cette terre que l'on gorge Le sang de nos frres qu'on aime mort Le s...

Reste et restera

Au del des raisons Qui nous ont donn tort De btir des prisons O la passion s'endort Au del de ces guerres O nous avons bris A grands coups de co...

Billets verts

Chaque jour à travailler Pour économiser Y'a pas d'limites Pour tout ce qu'on veut gagner Productivité, symbole d'une réalité Nous sommes les fi...

Coeur en otage

Je te revois le coeur en otage pav de coups depuis mon passage Je te devine le coeur en absence filant tout droit au creux du silence Tu te dessi...

Tamara

Il y a des jours de pluie Qui semblent s'allonger On court en pleine nuit Et on ne sait pas qui parler Nous on est de vieux amis Qui se sont loig...

Rendus là

Je suis de ceux pour qui le mot « toujours » Ne se résume pas Je suis de ceux à qui l’amour fait peur Parfois Je te l’avoue, l’homme que je suis...

Se rver

Quoi que l'on dise Quoi que l'on pense Dans mes valises Tant de nuits blanches T'avais si peur T'avais si froid J'ai dj fait Ce chemin l Quoi...

S.O.S. dun terrien en dtresse

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs Pourquoi je ris, pourquoi je pleure Voici le S.O.S. d'un terrien en dtresse J'ai jamais eu les pieds sur ter...

Que tu maimes

Pour que nos mains tremblent ensemble Que nos bras s'enlacent nos hanches Que tes doigts laissent ma confiance Plus d'une fentre mes nuits blanches...

S'en aller

Marcher pour rien dans ce vacarme Se mélanger parmi les ombres Perdre sa voix même quand on parle Tellement tous les bruits se confondent Marcher...

Dans le coeur de la nuit

A chercher l'amour On y perd souvent ses armes et son me Souffrance de velours au petit jour Jeu d'checs, jeu de dames Moi j'ai cherch l'amour Ma...

Diego

Derrire des barreaux Pour quelques mots Qu'il pensait si fort Dehors il fait chaud Des milliers d'oiseaux S'envolent sans effort Quel est...

Sans te le dire

Instant magique o je m'gare certains soirs Y'a ces treintes qui me bouleversent dans mes rves Je me rends toutes mes frasques prisonnier de mon dsir...

Si tu existais

Est-ce au nom de l'amour, tous ces gestes cruels Ces massacres sans secours, ces idées en duels Est-ce au nom de l'amour, que l'on ferme les yeux...

Aimons-nous ils saiment

Aimons-nous quand même Aimons-nous jour après jour Aimons-nous quand même Aimons-nous malgré l'amour Aimons-nous de rage Aimons-nous mais sans p...

Brother to brother

Brother to brother Now we must join our hearts and hands Yeah, if we love one another We hold the key to the promised land Think of all that we'v...

Si tu me revennais

Si tu me revenais j'ouvrirais les fentres... Si tu me revenais tu me ferais renatre... Si tu me revenais je te laisserais faire ce que tu voudrai...

Aime

Dors, toi qui ne sais pas encore Tout ce qui t'attend dehors Quand la vie te jettera dans la gueule du loup Quand tu reviens de l'école En me pos...

Coriace

J'ai tout enfoui, je suis coriace Je me suis construit une carapace Je suis comme la rivière lorsque l'hiver s'endort Avec un coeur de glace fro...

Ailleurs cest comme ici

Ailleurs c'est comme ici, c'est pareil, y'a la nuit et le soleil Un passé souvent si lourd à porter mais comment l'oublier Ailleurs c'est comme ic...

Arrête-toi

Quand tu marches Et que tu m'arraches le coeur Toi l'enjôleuse qui m'a hypnotisé Quand tu danses Et que tu déhanches ce corps Qui m'a surpris et...

Depuis Que T'es Parti

Depuis que t'es parti, mon monde est à refaire J'laisse planer ma vie, je n'sais plus trop quoi en faire Depuis que t'es parti, j'ai pas osé t'écri...

Après toi le déluge

Après toi, le déluge Après toi, le désert J'ai perdu mon refuge Un morceau d'univers Après toi, le début D'une période glacière Un froid...

Des kilomètres

J'ai dans mes bagages De l’audace et des bravades Des tempêtes Des dérapages Et tellement de vagues J’ai dans mes valises Tant de choses insoum...

En manque de toi

J'ai grandi sur ces chemins de nulle part J'ai mme perdu de vue ma propre mmoire Caresser mes rves et mes nuits m'a permis de vivre au bout de moi...

Donnez-moi

J'ai vu un enfant enrag qui frappait Et une femme impuissante qui pleurait Sous leurs pieds La terre qui brle c'est l'enfer Sur leurs ttes Le ch...

Dfaire lamour

J'me cogne aux murs de ma mmoire J'me suis perdu l'angle de notre histoire Dans le silence, j'ai appris quelque chose C'est qu'en amour y'a toujour...

Je nattends plus demain

Je suis assis au bord de l'enfance J'me fie plus aux apparences Toi qui se cache au fond de ta bulle Dis-moi qu'est-ce qui te bouscule Je sais qu...

Entre toi et moi

Toi, c'est un cœur qui bat en toi Moi, c'est un cœur qui bat en moi Qu'est-ce que j'ai fait Pour en arriver là Mais qu'est-ce que j'ai fait Si l...

Un jour il ny aura plus damour

On s'est tant fait la guerre Qu'on a perdu l'amour Et nous n'avons rien fait Rien fait pour le sauver Tu m'as tendu la main Mes bras se sont ouv...

Tout ce qu’on a voulu

On a voulu toucher la lune On a voulu être important On veut, toujours sans gène aucune Mener le monde comme on l’entend On a voulu l’eau des rivière...

Jo

Histoire de drogue, histoire de coups, Histoire dans une vie d'fou Tous les matins, le jour se lve Et tu as peur pour tes rves. Pris parti, tu per...

Jai mal

Pauvret-richesse Des mots qui m'oppressent Et mon coeur isol se sent prisonnier Dans ces murs qui se dressent Dans nos villes et qui blessent L'h...

Ton amour meurt

Ton amour meurt Ton amour n'est plus Qu’une simple erreur Un malentendu Ton amour repart Vers une autre histoire Laissant derrière lui Le vide et l’o...

J'me voyais plus

J’me voyais plus dans les miroirs depuis longtemps Car la beauté du désespoir ça va un temps Vagabonder c'est monotone et on s’en lasse De nettoyer...

Jai essay

Devant le temps qui ne reviendra pas Et les hommes qui ont peur de s'aimer Qui se tuent parce qu'ils ne savent pas J'ai essay de ne pas pleurer D...

Tu pars

Douce est la pluie qui tombe Fragile de mes yeux Je n'ai plus les mots pour te dire J'ai perdu la main et toi l'enjeu Longue est la route qui mne...

L'amour nous reviendra ( avec Laurence Jalbert)

C’est de l’air chaud qu’on traverse Puis qui se glace Qui n’résiste pas aux averses Qui passent C’est un bonheur de surface L’amour n’existe pas On l...

Vivo per lei

Vivo per lei da quando sai La prima volta l'ho incontrata Non me recordo come ma Mi entrata dentro e c' restata Vivo per lei perche mi fa Vibrare...

Un monde a l'envers

Des petites gouttes de pluie s'installent Sur de grandes fenêtres solitaires et pâles Des mains fragiles qui tremblent se glissent Sur les parois i...

Tu cherches malgr tout

Tu cours, tu cours sans te laisser d'amour Tu fonces, tu fonces T'as le regard qui dnonce Ta peur, a peur de ces murs en couleur Tu bois et tu cro...

Étrange étranger & Gabrielle Destroismaisons

Duo : Dis-moi qui es-tu Toi qui me plait deja Toi qui ne m'es pas inconnu Dis-moi qui es-tu Toi qui me plait deja Mais que je ne reconnais pas...

Vivre sa vie

Laissez l'amour à ceux qui s'aiment Laissez l'enfance à nos enfants Qu'ils vivent leurs rêves Pour être un jour plus grands Y'a trop de larmes, pe...

Je ne suis quune chanson

Ce soir, je ne me suis pas pargn Toute ma vie j'lai raconte Comme si a n'se voyait pas Que j'avais besoin d'parler de moi Ce soir, au rythme de m...

J'ai pose des pierres

Debout et droit comme un homme Une histoire est encore à écrire Devant la route longue Tu ne sais où elle va te conduire Je connais cette tempête...

Je sais nous

Je prendrai bien ma vie a t'aimer Comme on aime au premier jour Je passerai bien du temps a compter Que ce ciel, n'est qu'a nous J'y perdrai douc...

Un si long chemin

C’est un si long chemin Une lueur naissant de l’ombre C’est l’espoir qui jamais ne s’éteint Être si forte Être si digne Et s’y rendre malgré C’est l’...

Joublie ma folie

Soir d'amertume Noy au fond d'un verre Voyant la lune Etouffer mes chimres J'me surprends sourire Quand ma memoire s'endort L'alcool me dlivre...

Je crois pourtant

Malgré tous ces ailleurs qui ne m'ont pas connu Où sont tombées des heures qui ne m'ont jamais su Malgré tous ces silences que je n'ai jamais tus Q...

Le blues blanc

Dans une chambre mal éclairée Au mur, un calendrier Un drôle de dessin Des dates passent Les journées s'allongent Je les regarde le cœur serré U...

Jusqu'à la dernière femme

Dans chaque mot de Georges Sand Ou sous le voile d’une inconnue Une autre femme se demande Si elle sera entendue Des pas de danse d'une geisha A...

Je m'écris

Je m'écris des cartes postales Pour ne jamais rien oublier Je m'écris depuis chaque escale De mes voyages à partager Je décris tout ce que je voi...

La chanson des vieux amants

Bien sûr, nous eûmes des orages Vingt ans d`amour, c`est l`amour fol Mille fois tu pris ton bagage Mille fois je pris mon envol Et chaque meub...

La manic

Si tu savais comme on s'ennuie à la Manic Tu m'écrirais bien plus souvent à la Manicouagan Parfois je pense toi si fort Je recréeton âme et ton...

L'Attaque De Notre Dame

Clopin et les sans-papiers: Asile! Asile! Asile! Asile! Asile! Frollo: Soldats du roi je vous exhorte À franchir cette porte Clopin et les...

Le clown

Le clown est fatigué de faire le clown ce soir Et il en a assez de masquer son regard Il en a trop fait rire des hommes et des enfants Qui viennent...

Le Temps Des Cathedrales

C´est une histoire qui a pour lieu Paris la belle en l´an de Dieu Mil quatre cent quatre-vingt-deux Histoire d´amour et de désir Nous les artistes an...

Le bon gars et le salaud

Entre les ombres qui m'apparaissent Y'a toujours eu celles qui m'agressent, qui me tuent, qui blessent A ne plus savoir o je reste Des nuits pass...

Loin de chez moi

Je veux partir loin de chez moi Et en avoir la nostalgie Apprendre les langues et les patois Mais sans l'accent des autres pays Je veux rêver à m...

Li par le sang

Quand le soir bouge d'ombres voiles Quand toi tu perds le nord te chercher Quand tes yeux sont uss par cette fausse lumire Les miens vont t'claire...

Ma jalousie

Doucement, je te regarde dormir Et insouciante tu dois rêver… à qui, à quoi En cette nuit, le parfum si léger Des doutes qui me portent à me demand...

Ma vie

Si tu veux, je serai ce pays Quand tu auras soif d'exil Je serai ce pont qui relie Nos vies qui basculent sur un fil Je serai cet arbre qui pench...

Ma vie (Eng)

If you want, I will be this country When you thirst for escape I will be this bridge which connects Our lives which rock on a wire I will be this...

Personne nest personne

Personne n'est personne Personne ne s'appartient Des milliards d'ombres qui se cognent En se frlant les mains Personne n'est personne Chacun pre...

Madeleine

Et le matin se réveille sur le lit encore défait La lune éclaire ton sommeil d'un dernier reflet Lentement je te caresse sans te réveiller Avant qu...

Marie Reve

Elle dort dans un lit trop grand La petite Marie La petite fille aux cheveux blancs Elle a presque cent ans Et son chemin s'arrête ici La petite...

O est donc lamour

Toujours en cavale Dans ma tte je dballe Mes vieux sentiments Ceux qui me plongent dans le noir Je te cherche pourtant Est-ce que tu m'entends...

Ordinaire

Je suis un gars ben ordinaire Des fois j'ai pu l'goût de rien faire J'fumerais du pot, j'boirais de la bière J'ferais de la musique avec le gros Pi...

O que tu sois

Tu songes, tu rêves Dis-moi ce que tu vois Ton frère, ton père ou Cette mère qui t'connais pas Tu pleures dans ton sommeil Le Christ ne t'entend...

Pardonne

Ces hommes de Dieu Un peu trop vieux Se croient inspirs d'une force Et leur dmence T'a fait violence Ils t'ont chass Et ont ferm la porte Toi...

Pris au pige

Une bombe clate, sur nous retombent les peines Pris en otage d'un cirque rituel Hommes au Pouvoir qui font rouler les ttes S'dchirent comme des bt...

Pour vous

Madame, je m'en remets vous Vous m'habitez Si fier et loign de vous Comment vous oublier Tous les mots, je vous les ai dits Pour vous garder Br...

On oublie

Seul Au bout du fil Ta voix Qui se défile Comme toi, la Terre est si loin Elle se retire Pour ne plus Jamais Revenir Seul Tu juges et conda...

Nous sommes ce que nous sommes & Sylvian Cossette &Daniel Boucher

(Bruno Pelletier) : Que savez-vous du genre humain Et de la solution finale Que savez-vous du bien Que savez-vous du mal Et que c’est peut-etre...

Mourir comme lui

Seul dans ma peau de desperado Je suis comme lui Mais sans son gnie Un tre humain Ce n'est pas rien Qu'un tas de boue Qui se tient debout Un tr...

Miserere

Miserere miserere Miserere misero me Pero brindo alla vita Ma che mistero è la mia vita Che mistero Sono un peccatore Nella ottantamila Un me...

Moon

Moon, you who shine your light. Bright on the Paris night. See, how a man suffers all for love. Clear, solitary star. So far, when the day returns...

Peut-être

Peut-être un départ Ou bien une lettre Peut-être une vie sans histoire Et peut-être trop de peut-être Sûrement une blessure Quelqu’un qui lui manque...

Petit bonhomme

Petit bonhomme Qui vagabonde si loin des vrits Tu me parles en pleurant, Tes larmes sont abondantes Elles gotent la puret Et les journes passeron...