Bruce Robison Tonight tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

They say when you are young, it's a shame you don't know
But I remember laughin' wherever I'd go
A flirt or a flame or a friend or a fight
I can't come home now ma
'Cause anything might happen tonight

The night is on fire, I gotta beer and a smoke
And your gut hurts from laughin' at some dirty joke
That you really shouldn't tell cause you know it ain't right
But you can't help but feelin' like
Anything might happen tonight

With a kiss and a whisper in the backseat of a car
Collecting young girls just like fireflies in a jar
But the glass is all empty, their wings took flight
So fill it up good joe cause anything might happen tonight

There's beer on my breath as I lean to your ear
I try not to yell but you cant hardly hear
If we close our eyes and try with all of our might
Can you remember that feelin'
Like anything might happen tonight

Who is that girl with the red dress on
She makes me remember back when I was young
And i'd give anything for just a little more moonlight
I can't come home now ma
'Cause anything might happen tonight
Tonight
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Withered And Died Elvis Costello

This cruel old country has driven me down Teased me and lied, teased me and lied I've only sad stories to tell to this town My dreams have withered an...


Pony St. Elvis Costello

She lives on pony street And they should scatter flowers at her feet But when they come calling I think it's appalling They're sober and they're polit...


Who's Gonna Help A Brother Get Further? Elvis Costello

We may seem happy like everything's alright But from the outside looking in Everything's uptight But deep down inside we're covering up the pain It's...


Cinco minutos con vos Elvis Costello & The Roots with La Marisoul

I stood at the kerb trying not to disturb The dark carnival crew and a glittering voice Far off there said, "Rejoice" "As the casualties are but fe...


My Flame Burns Blue (Blood Count) Elvis Costello

As the last light glimmers And the evening hours dim Maybe I'm too proud to utter it out loud Even though my flame burns blue As the night's descendi...


Worthless Thing Elvis Costello

How many times can you jump out of the cupboard Before someone gets suspicious or someone gets discovered You can live forever in a split second of fa...


Shatterproof Elvis Costello

I see those newly weds Their eyes wide and believing They bill and coo at the mention of Chez Nous Appearances can be deceiving It's just a door and...


Indoor Fireworks Elvis Costello

We play these parlour games We play at make believe When we get to the part I say that I'm going to leave Everybody loves a happy ending But we don't...


Possession Elvis Costello

If there's anything that you want If there's anything that you need There's no need to be evasive Money talks and it's persuasive Possession Now you'r...


Innocent When You Dream Elvis Costello

The bats are in the belfry The dew is on the moor Where are the arms that held me And pledged her love before And pledged her love before [Chorus:] I...


Why Don't You Love Me (Like You Use To Do)? Elvis Costello

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair is still curly and my eyes are still blue Why don't you...


Who Do You Think You Are? Elvis Costello

The hunted look, the haunted grace The empty laugh that you cultivate You fall into that false embrace And kiss the air about her face Who do you thin...


Pouring Water On A Drowning Man Elvis Costello

You push me when I'm falling And then you put me down I guess I missed my calling I should have been a clown How much more How much more can I stand...


Joe Porterhouse Elvis Costello

The children sit upon the stairs High above a valley of tears Don't let them see you crying that way oh no Oh no Joe Porterhouse Is not gone forever...


Psycho Elvis Costello

Can Mary fry some fish, mama I'm as hungry as can be Oh lord, how I wish, mama You could stop the baby cryin' 'Cause my head is killing me I saw my e...


She Elvis Costello

She May be the face I can't forget. A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay. She may be the song that summe...


It Had To Be You Elvis Costello

Why do I do, just as you say Why must I just, give you your way Why do I sigh, why don't I try to forget It must have been, that something lovers c...


Invasion Hit Parade Elvis Costello

Now that you set everybody free What are you going to do about me? Don't want to be treated like some poor grateful clown I'd rather go back to the sw...


You Belong To Me Elvis Costello

What are you girls gonna tell your mother? I don't want to hear another word about young lovers or hiding your boyfriend in the cupboard. She's been t...


Ship Of Fools Elvis Costello

Went to see the captain, strangest I could find Laid my proposition down, laid it on the line I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

What did you think

What did you think that I've been waiting for, all night To hear you cry again about him on my shoulder And what did you think that I could say to y...

Torn and tangled

Well I don't know how to tell you But I'm not the man for you I left my heart in a hotel room Down the road a town or two I guess I tried a little...

Sixteen

I had turned sixteen growin' bored with life caught in between The things that I was doin', and what I'd never done before Those days were pretty mu...

Trouble

Trouble oh trouble set me free I have seen your face and it's too much too much for me Trouble oh trouble can't you see You're eatin' my heart away...

The good life

I promised you the good life and all the finer things Fancy clothes and Cadillacs and lots of diamond rings The Bible tells us that the lilies are t...

Travelin' soldier

Two days past eighteen He was waitin' for the bus in his army greens Sat down in a booth, in a cafe there Gave his order to a girl with a bow in he...

Take it all out on you

You better look out you're gonna get it I'm gettin' worried for you You got no idea what you gettin' into I've been alone for all these years You...

When i loved you

When I loved you you didn't want me You turned me away from the door of your heart When I loved you you loved me too but you didn't know it darling...

What would willie do

I was lost in trouble and strife, I heard a voice and it changed my life And now it's a brand new day, and I ain't afraid to say You're not alone wh...

Wrapped

Didn't have to turn my head whenever you walked in The only one to let these chills roll down my skin My heart beats faster I hear your name I feel...

Anyone but me

What was I thinkin', what was I drinkin' How did I end up here It hit me this morning, it came without a warnin' It's been awhile since I tasted a...

Anymore good lovin

I woke home this mornin' My woman says to me There's got to be somewhere I'd rather be She left me starin' At the open door Left me so broken, I...

Bed of ashes

This bed of ashes, where I sleep Is covered in deep, and cold memories The walls that surround it, once held a flame Now this bed of ashes is all t...

Can't get there from here

You can't get there from here, you can't live on bread and water You heard the one about the farmers daughter She just needs a little atmosphere Yo...

Devil may care

The coffee is cold, the story is old the letter lies in my hand The names have been changed, the words rearranged My baby left me for another man M...

12 Bar blues

Well, I woke at 11 to the ring of the phone Was my baby just callin' let me know she's gone There's nothin' left to say She said I had it with you...

Don't you ever call my name

Don't I feel more than a memory Don't it seem like yesterday When the night is cold and quiet Don't you ever call my name I swore my heart was st...

Blame it on me

You're standing there, that look in your eye You're lookin' for good ways to tell me good bye Somethin' bout people, how they never know They're lo...

Go to your heart

Here in the mornin' things sure look different You are still beautiful I am all gone Deep in the night with a bottle of courage A man will say anyt...

Desperately

Every night it's the same, I hear you callin' my name Your lyin next to me I give in to your charms, You disappear in my arms I realize it's just a...

House of man

Somewhere in the dark tonight Two hearts are beating fast Lying still in the arms of love Waves of passion pass They love each other with all thei...

First thing about Mary

The first thing about Mary, I'll tell you cause you asked Is she don't like when people are always livin' in the past You know, talkin' 'bout the go...

End like that

I practiced some lines in the mirror But I couldn't settle on one I could be James Dean another shot at that scene 'Stead of standing there lookin'...

Angry all the time

Here we are What is left of a husband and a wife Four good kids Who have a way, of getting on with their lives I'm not old But I'm gettin' a whol...

Friendless marriage

Our house never seemed to be so cold like this before But now the wind blows free between the sills and neath the door In a four for a dollar photog...

It's gonna be easy

It's gonna be easy tellin' myself you won't be gone long 'Cause I can believe my own lies It's gonna be easy makin' believe it wasn't all a disguise...

Emotionally gone

It was a big Boston wedding with much panache and style In a sea of pink dresses, flash cubes and fake smiles The cake was so sweet, the champagne...

Just married

She walked down the aisle in her satin and veil My heart was beatin' like an old church bell The preacher man asked her anf she said "I do" My knee...

I dream too

Oh I feel a change is comin' To help undo what I had done I was just about to ruin All the time about to come You took a chance and showed me pati...

Drivin all night long

The full moon's glowin' out so bright It's light out on the highway I can't hear the engine For the wheels out on the road The wind is blowin' fre...

I don't feel that way anymore

You wish that I would treat you like I did the times before And I would but I don't feel that way anymore There?s no more flowers there?s no more...

Lonely too

How can you ask me how have I been I think you should know well the shape that I'm in You tell me you wondered if I was ok That's a damn fool thing...

Long way home from anywhere

I love crossin' the Mississippi River she runs so wide and deep The sun winks down between the spans at me The tugboats sing down low beneath the po...

Match made in heaven

In a dim lit bar on the west side of town She's tryin' a little too hard to turn his poor head around With a cigarette smoke halo and one broken win...

Rayne, Louisiana

So long Rayne, Louisiana Never see me no more Hundred dollars thirty days in the slammer I'd rather hit the road I found I'm goin' crazy Every da...

She don't care

Woke up cold starin' at the ceiling can't get back to sleep Thinkin' how she left me crying with broken memories See her face in all my dreams just...

Not forgotten you

Came home a little early last night Shed not a tear when I turned out the light No I don't hurt like I used to Didn't wait for the knock on my door...

My brother and me

Grandpa Charlie smoked and drank whiskey But he died in '43 Nobody like him in all my kin Untill my brother and me He died in a small town so far...

Red letter day

All alone here I stand Heart in hell chin in hand Thinkin' what will I do without you Did I know did I see Did I drive her away from me Did I cau...

See you around

So long see you 'round Know I'm gonna see you round 'soon I'll see you in the evening when the sun goes down See you in the risin' moon Momma lov...