Briks Dday (Feat Huckleberry P ) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


Verse 1

sseul de eomneun saenggak haji malgo maekjuna iri nae.

da gachi geonbaereul oechyeo. neoui oneureul wihae.

i jeongdomyeon kkwae beotin chuge sokhae. geureoni ije

naeryeonoheul ttae dwaesseo. geurae, baro oneuri D-day.


jinjak malhaejwosseoya haneunde I'm Sorry.

naega iraerajeoraera hae bwatja jansoricheoreom neukkyeojilkka bwa

geujeo amu mal eobsi nega seuseuro kkaedatgil geujeo baraewasseotji.


neoreul i kkollo mandeun geon cheonseongjeogin geeureum.

namdeure bihae teogeobsi bujokhan jaeneung.

geu binjarie gadeuk deureochan jauisik gwaing.

neoui sarmeseo 'noryeog' eun geujeo gansiktaim.


jigeumirado kkaedaraseo cham dahaengiya.

cheoeumen himdeulgetjiman da geumbangiya.

mwol haedo raepbodan jal doel teni yeomnyeohaji ma.

han jan juuk deurikyeo. geunyang ijeobeoryeo imma.


Hook

geonbae, geonbae, geonbae. ije geuman son tte.

geonbae, geonbae, geonbae. modu naeryeonoheul ttaeya.


Verse2

geu dongan ne raep deutneura gosaenghan uril wihae geonbae.

sasil sirheun ti an naeneura dadeul gosaeng jom haesseo.

nega i gasa eotteonnyago boyeo jul ttaemada

museun mal halji meori jwieojjadeon ge saenggangna.


nega eomneun jarieseo neoe daehan yaegiga naomyeon

nugun hansumeul swigeona nugun geoui jeongjihwamyeon.

dari geonneo aneun sarami geunhwangeul mureobomyeon

"nado mwo haneunji molla. nega jikjeop mureoboryeom."


igeon noryeongmaneuron an dwae. dangyeonhi jaeneungmaneurodo an dwae.

dul da eomneun neoegen yeogikkajiga hangye. bumonimeul saenggakhaeseorado jinjak bandae.


jigeumirado kkaedaraseo cham dahaengiya.

cheoeumen himdeulgetjiman da geumbangiya.

mwol haedo raepbodan jal doel teni yeomnyeohaji ma.

han jan juuk deurikyeo. geunyang ijeobeoryeo imma.


Hook

geonbae, geonbae, geonbae. ije geuman son tte.

geonbae, geonbae, geonbae. modu naeryeonoheul ttaeya.


Verse 3

nega eomneun pyeoni i gose hwolssin deo doum dwae.

geureoni eokjiro butjapgo itji anhado dwae.

naeryeononneun geotdo yonggira bol su inne.

ije yonggi nael ttaeya. modu naeryeonwa, my friend.

daesin janeul deureo. dasi taeeonan neol wihae.

isunganbuteoneun eojeui neoreul meolli hae.

gakkeum mannaseo oneulcheoreom masijago.

mwo raebina eumak yaegi ireon geo haji malgo.


geonbae, geonbae, geonbae. ije geuman son tte.

geonbae, geonbae, geonbae. modu naeryeonoheul ttaeya.


jigeumirado kkaedaraseo cham dahaengiya.

cheoeumen himdeulgetjiman da geumbangiya.

mwol haedo raepbodan jal doel teni yeomnyeohaji ma.

han jan juuk deurikyeo. geunyang ijeobeoryeo imma







Hangul


Verse 1

쓸 데 없는 생각 하지 말고 맥주나 이리 내.

다 같이 건배를 외쳐. 너의 오늘을 위해.

이 정도면 꽤 버틴 축에 속해. 그러니 이제

내려놓을 때 됐어. 그래, 바로 오늘이 D-day.


진작 말해줬어야 하는데 I'm Sorry.

내가 이래라저래라 해 봤자 잔소리처럼 느껴질까 봐

그저 아무 말 없이 네가 스스로 깨닫길 그저 바래왔었지.


너를 이 꼴로 만든 건 천성적인 게으름.

남들에 비해 턱없이 부족한 재능.

그 빈자리에 가득 들어찬 자의식 과잉.

너의 삶에서 '노력' 은 그저 간식타임.


지금이라도 깨달아서 참 다행이야.

처음엔 힘들겠지만 다 금방이야.

뭘 해도 랩보단 잘 될 테니 염려하지 마.

한 잔 주욱 들이켜. 그냥 잊어버려 임마.


Hook

건배, 건배, 건배. 이제 그만 손 떼.

건배, 건배, 건배. 모두 내려놓을 때야.


Verse2

그 동안 네 랩 듣느라 고생한 우릴 위해 건배.

사실 싫은 티 안 내느라 다들 고생 좀 했어.

네가 이 가사 어떻냐고 보여 줄 때마다

무슨 말 할지 머리 쥐어짜던 게 생각나.


네가 없는 자리에서 너에 대한 얘기가 나오면

누군 한숨을 쉬거나 누군 거의 정지화면.

다리 건너 아는 사람이 근황을 물어보면

"나도 뭐 하는지 몰라. 네가 직접 물어보렴."


이건 노력만으론 안 돼. 당연히 재능만으로도 안 돼.

둘 다 없는 너에겐 여기까지가 한계. 부모님을 생각해서라도 진작 반대.


지금이라도 깨달아서 참 다행이야.

처음엔 힘들겠지만 다 금방이야.

뭘 해도 랩보단 잘 될 테니 염려하지 마.

한 잔 주욱 들이켜. 그냥 잊어버려 임마.


Hook

건배, 건배, 건배. 이제 그만 손 떼.

건배, 건배, 건배. 모두 내려놓을 때야.


Verse 3

네가 없는 편이 이 곳에 훨씬 더 도움 돼.

그러니 억지로 붙잡고 있지 않아도 돼.

내려놓는 것도 용기라 볼 수 있네.

이제 용기 낼 때야. 모두 내려놔, my friend.

대신 잔을 들어. 다시 태어난 널 위해.

이순간부터는 어제의 너를 멀리 해.

가끔 만나서 오늘처럼 마시자고.

뭐 랩이나 음악 얘기 이런 거 하지 말고.


건배, 건배, 건배. 이제 그만 손 떼.

건배, 건배, 건배. 모두 내려놓을 때야.


지금이라도 깨달아서 참 다행이야.

처음엔 힘들겠지만 다 금방이야.

뭘 해도 랩보단 잘 될 테니 염려하지 마.

한 잔 주욱 들이켜. 그냥 잊어버려 임마. 

Tłumaczenie