Brathanki Życie to nie mieć lecz być tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Pytasz znowu mnie, pytasz mnie
Czy to życie sens jakiś ma
Do koszuli nas złupić chce
Nim jałmużny kęs w końcu da
Pytasz znowu mnie, pytasz mnie
Kto w zaświaty wejść łatwiej ma
Czy ten co się wciąż, w górę pnie
Czy ten , który wnet sięgnie dna
Refren:
Życie to nie mieć, lecz być
Życie to nie trwać, lecz żyć
Życie to nie łgać, lecz gnać
Życie to nie brać, lecz siebie dać!
Pytasz znowu mnie, pytasz mnie
Czy po życiu coś może być
Czy śmierć znaczy kres, czy też nie
Czy też umrzeć to znaczy żyć Refren:
Życie to nie mieć, lecz być
Życie to nie trwać, lecz żyć
Życie to nie łgać, lecz gnać
Życie to nie brać, lecz dać!
Życie to nie mieć, lecz być
Życie to nie trwać, lecz żyć
Życie to nie łgać, lecz gnać
Życie to nie brać, lecz siebie dać!
Ostatnio szukane utwory:
Ref.: Teresa ma oblicza dwa, Jedno z drugim tak podobne. Wie czego chce, gdy mówi nie, Na języku to co w głowie. 1. Teresa taka inna, czasami wpr...
Who's the one that makes you happy? Or maybe, who's the one always on your mind? And who is the reason you're livin' for? Who's the reason for your sm...
Już w blasku świateł taniec się zaczyna. Kolory błyszczą - my spróbujmy w każdy ubrać się. Za parawanem ktoś tam się zatrzymał. By razem z nami zac...
Welcome morning sun The fun has just begun But don't tell me - you don't want me? 'Cause I know how much you sadly miss me Welcome lazy day No fun,...
Ref.: Tylko z Tobą chcę na koniec świata, Pić czerwone wino, poczuć zapach lata. Tylko z Tobą noce są gorące, Dni są pełne słońca, kocham Cię. Ch...
You shocked me, while integration still was in Now I'm guilty of blasphemy and paying For this holy sin of yours this holy sin of yours You told me...
Żył sobie chłopczyk Wierny dziewczynce I z tą wiernością, Radość w skrzynce Jak każdy wie To miłość płonie A drewniana skrzynka nie sprawdziła s...
Go 'way from my window, Leave at your own chosen speed. I'm not the one you want, babe, I'm not the one you need. You say you're lookin' for someone N...
Proszę, zachowaj modlitwę dla tych, którzy chcą. Opowiedz wsztstkim ślepym dzieciom, jak poszukają, to znajdą. Tak bardzo to chcę. Tak bardzo, że aż ź...
It's not fair to end it by the phone Never say goodbye - so it's gone And who should know You used me as a cigarette You sucked me dry and won th...
Hej, ty Biegniesz gdzieś błądzisz w myślach, chcesz sie zagubić we mgle Wiesz coś, czego nie powiesz dzisiaj bo masz wszystkiego już dość Choć miłoś...
I just hold it back sometimes I let it out when it fits the rime The volunteer will fit his Sting that’s why you'11 hear the volunteer sing Stick to w...
Escape scaryzone and when you travel home alone Erase your track to get those tears back Switch place with a friend - and then travel back again T...
A young violin girl will show us her skills Her body language is exactly how she feels The strings will hurt her soon Her music will tell - it's not e...
W małej cichej dolinie, nad zielonym ruczajem Młodość w złotym warkoczu swą niewinność udaje. Kusi błogim spojrzeniem, czernią oczu źrenicą, Rzęs t...
Kolejny tydzień znów przed Tobą. To samo znowu czeka Cię. Żonka jak zwykle wciąż narzeka, Byś za robotę zabrał się. Gdy słyszysz: "wstawaj, budzik...
Here comes the "never mind" we praise its waste of time it all comes down to: you said you would please the next in line I wouldn't bother to take u...
Kiedy pierwsze gwiazdy zgasną, zegar nam odmierzy czas. Z Twoich ramion, mój Kochany, przejdę w swój samotny świat. Kad na nebu sunce sine i kad sta...
Na peryferiach miasta, gdzie asfalt trawą zarasta, wzdłuż torów, gdzie pasą się konie, szła żabka po świeżym betonie. I wcale nie kumała w jak wielkie...
1. Chcę uwierzyć w słowa Twoje, Pragnie Ciebie serce moje... /Już mnie nie raz zabolałao Szczęście w smutek zamieniało.../ x2 Ref.: Tylko Ty, tyl...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Ballada o miłości i, Staszku I.
Chłop chłopa dyszlem ogłuszył Baba się pożarła z Babą Staszek za chlebem wyruszył Do dalekiego Chicago Co moje tego nie ruszaj Co twoje to...
Zbigniew Książek - BUKOLIKA Z BIESIADNYM STOŁEM - Cóż nad prosto z pieca bochen Co nad chleb i ciepły piec Co nad chwilę , gdy się kocha I chce wspó...
Nocny bar tłum i gwar Widze chłopca obok Facet o którym snie W tym barze znalazł się Mówię mu chodź usiądź Przy mnie mój aniele Zimnego żywca mam...
Co Pan powie na to, że nad morzem lato
Od tygodnia bez dwóch zdań, chandra chwyta Cię za krtań. Grypa, kaszel, katar, stres, szef kąśliwy, niczym giez. Ale wszystko ma swój kres, nawe...
Červené korále, červené jako víno Korále z polní jeřabiny A krásné dívky pláč hořký pláč Nový plášť a korále mé On pochválil a řek' Že jen se mn...
Raz bywa radośnie , raz drugi inaczej Raz jedno wielkie szczęście w nas Raz chcemy wyć z rozpaczy Czy wesoło czy też nie Czyś na górze , czyś na...
A on tak całował, tak całował ją Że się o swe życie bała A on tak całował, tak całował ją, Że o życiu zapomniała A on tak całował, tak całował ją...
Ktoś mówił ze to boży dar dla spragnionych dusz - wymarzony dar... ktoś mówił ze to w sercu żar i wielki bukiet róż... poziomek leśnych sok i ponad...
Ja nic na to nie poradzę Że pojawił się w Maladze Spod Alhambry czarny Don Smutny , czarnobrewy Don I wiedziałam , że to on Że to właśnie on Ledwie s...
Czerwone korale, czerwone niczym wino Korale z polnej jarzębiny I łzy dziewczyny i wielkie łzy Z miasta płaszcz i korale me On pochwalił i rzekł...
Czyjeś ciało nocą z pragnienia płonie Bo od zmierzchu tęskni do twoich dłoni Czyjeś ciało pragnie z rozkoszy konać W twoich ramionach Ktoś się wi...
Matulu, matulu w nocy mi się śniło Że z łoskotem kopyt nadjechała miłość Matulu, matulu we śnie ukochany W bryczce malowanej zjawił się nad ranem...
Czemu w koło tak, płonie cały świat, Jak czerwony mak, jak ognisty kwiat? Co za ogień ach! Aż popatrzeć strach. Tak się pali aż wołać trzeba straż....
Gola, gola, gola dajcie A strzelając pamiętajcie Że jesteśmy zawsze z wami Ponad czterdziestoma granicami Gol, gol! Pierwszy dla nas Grat...
Ześlij Panie jeśli możesz Podziękowań słowa Daj nam dobry Boże Umieć się radować... Jak słuchasz tej naszej pieśni Wszechmogący Panie To...
O szarej godzinie w ogień patrzę się. Noc niedługo minie , zaraz będzie dzień. Ogień oswojony , ogień dobry duch. On pilnuje domu , i dziecięcych snów...
Jak tak można o pogodzie gadać Jak o filmach można ciągle pleść Gdy ulewa feromonów spada Jak tak można kogoś nie rozumieć Jakże nie zatańczyć chocia...
Morza szum, wiatru wiew zawstydzeni pośród mew i babim latem splątani. Czuły gest, kilka łez,niespokojne bicie serc, to chyba już zakochani. Miną...
1. Gdzież ten, co go czekam tak, Że mi tchu aż w piersiach brak. Gdzież ten, co obieca mi Miłość do ostatnich dni. REF. Gdzie ten, który powie m...
Jeśli wiesz, jeśli chcesz, jeśli możesz Jeśli nic nie masz wbrew, ani przeciw Mówi mi ze kochasz mnie w każdej porze Żadne mi z twoich słów nie ule...
Siwa mgła z góry szła Halą owce gnała Strumyk stał, konik rżał Dziewczyna płakała Wierchami, reglami niosło się łyskanie Bukami, smrekami szło wiatru...
Dzyń, dzyń Kołysanka dla Jacusia
Fruną skądś rachunków stada Stada mnogich trosk O rachunkach szkoda gadać Za progiem noc Refren: Dzyń, dzyń – dzwonek Rano wstanie dzione...
Blisko nieba stoją Tatry Dyscyk leje, dują wiatry Ni mom chęci do roboty Ani rano, ni wiecorem Hej, stanę na wirsycku Bedę dyrektorem (x2) Do powiat...
Kochasz jak nie kochał jeszcze nikt Kochasz nie za pranie , nie za wikt Więc dlaczego gdy o puchar znów się gra Znikasz na caluśki tydzień albo na dwa...
Medytacje wiejskiego listonosza
Świat ma co najmniej tysiąc, tysiąc wiosek i miast List w życiu człowiek pisze co najmniej raz Ludzie zejdźcie z drogi, bo listonosz jedzie Zamknij g...
Mamo, ja nie chcę za mąż, chcę blasku i chcę oklasków, chcę w tłumie klejnotem pierwszym być. Mamo, ja nie chcę za mąż i co dzień być jak przechod...
Modliła się dziewczyna Modliła się dziewczyna Modliła do Jezuska i do jego w dłoniach ran Za pęd dzikiego wina Za pęd dzikiego wina Za martwe dz...
Kde Je Ten Co Bude Rád, Celý Den Mé Srdce Hřát
Kde je ten co bude chtít Se mnou širým světem jít Kde je ten co slíbí mi Lásku do posledních dní x2 Kde je ten co bude rád Celý den mé srdce hřá...
Nikt nie może mieć na własność Moich rzęs i moich powiek Usnę, kiedy zechcę zasnać Skończę, kiedy koniec powiem Nikt nie może mieć w swej sza...
Bystry potok wody toczy, potok wody toczy. Nad potokiem Hanka wypłakuje oczy. Nie płacz, Hanuś, nie płacz, nawet w samym niebie ten twój Heniek u...
Tobie jedno na okrągło w głowie
Nic , że wiosną bieli się przebiśnieg Nic , że w sadzie będą kwitły wiśnie Nic , że śpiewa tak przecudnie słowik Tobie jedno na okrągło w głowie REFR...
Ja Ci wywróżę złote lata Przepowiem Ci najlepszy los Wszystko się sprawdzi zaraz co do słowa Zdobędziesz moc nie z tego świata Pokonasz łatwo wsze...
Poszłabym za tobą górą, poszłabym doliną Gdybyś przestał wodzić wzrokiem, za każdą dziewczyną Poszłabym za tobą miły nawet skrajem tęczy Gdybyś prz...
Dám ti klíče od trabantu, dám ti trubku od hydrantu. Dám ti kolo za dvě stovky, tchýni koupím polské krovky. Trnek brnek šestou stránku, džbánek s v...
tak by się chciało mieć ziemię całą na dachu stać gwiazdy rwać przez noc całą noi serce co oszalało komuś dać mówią że trzeba pukać do nieba, że tw...
To są rece, to dziewczęce biodra
Czemu z tobą, czemu miły, czemu jest tak Że gdy trzeba, gdy z odwagą, odwagi brak To są ręce, to dziewczęce biodra są Precz z rozpustą ale usta...
Pan Tadek nogę daje Gdy po góralsku grają Nie lubi Tadek gór Nie lubi Tadek gór Bo widok zasłaniają Nie lubi Tadek gór Nie lubi Tadek gór Bo wi...
Najpierw ślub był w kościele, w kościele Potem było wesele, wesele Panna młoda łkała, pan młody szlochał} Bo nad życie, nad życie ją kochał}/ x 2 fle...
Ledwo wstanę góra spraw mnie przytłacza Już nad ranem znów mnie budzi ktoś Ciągle pogoń Ludzie wolniej nie mogą Gnam tą drogą Ale mam już dość...
Chłodem w dół powiało od Tatr Ceprów z gór zwiał wrześniowy wiatr Ruszyć chciał na koniu od lat Władek Mrowca w świat Wreszcie wziął ciupagę i bat Se...
Dam Ci zasuszony kwiatek i z cytryną dam herbaty. Dam pocztówkę z Manhattanu, dam odplamiacz do dywanów. Dam ci nawet pawie piórko i słodziutkie cia...
REFREN: Tak by się chciało Mieć ziemię całą Na dachu stać Gwiazdy rwać Przez noc całą No i serce Co oszalało Komuś dać Mówią, że trzeba W...
W kinie , w Lublinie kochaj mnie
O świcie i o zmroku O świcie i o zmroku W południe, w nocy, o świcie W Skarżysku i w Sanoku W Skarżysku i w Sanoku Ty mnie pokochaj nad życi...
W żółtych płomieniach liści Brzoza dopala się ślicznie Grudzień ucieka za grudniem Styczeń mi stuka za styczniem Wśród ptaków wielkie poruszenie Ci od...
Gdy do serca dałam klucz Mój Stróż Anioł zasnął Dni pokrywa rudy kurz A dom jest moją klatką Z tobą na pewno nie będzie jutra Już nie mam nic do...
He ej! Wysoko gorka, wysoko gorka, trzy lipki goralscy chlopcy, sykowni sycka do bitki goralscy chlopcy, sykowni sycka do bitki Bili sie loni w so...
Kiej byś tej jesieni, kiej byś jesieni tej Z Halinką ozenił, z Halinką ozenil się To byś tych słodycy, to byś słodycy tych Nie potrafił zlicyć,...
Stroniła od chłopców, od chłopców Bogobojna Hania, oj Hania Ma w nagrodę zmarszczki, ma zmarszczki A nie zna kochania, kochania Strzegła jak źren...
słowa ;Zbigniew Książek ZARUMIENI SIĘ KALINA Ludzie powiadali Że ich miłość sierpień spali Sierpień w miedze wpinał maki Kłopot miał z ciepła brakie...
1.Tam nad Wisłą w dolinie , siedziała dziewczyna , była piękna jak różany kwiat ! x2 Maki i róże zbierała sobie x2 Ref : Wiła wianki i rzucała je d...
Wreszcie się ustatkuj – czas już, czas Spróbuj być poważna – chociaż raz, I zdecyduj – wybierz kogoś z nas, Najwyższy już czas! Na drzewie liści...
Widać tak być z nami miało By się życia rozmijały Gdybym wcześniej cię spotkała To mógłbyś być mym życiem całym Refren: Strumień zrywa się do b...
Wszak być może znacznie gorzej
Ten kawaler tak ryży był Że głową wzniecał pożar Jak już zaczął to tydzień pił Więc rzekłam wola Boża Gdy ryżemu odrzekłam nie Na tydzień g...
Zosia, Zosia, Zosia izbę zamiatała I Ma-, i Ma-, i Macieja zawołała. Zosia izbę zamiatała I Macieja zawołała. Chodź, Ma-, chodź, Ma-, chodź, Maci...
Ciągną, ciągną sanie, góralskie koniki Hej, jadą w saniach panny, przy nich janosiki Coraz który krzyknie nie wiadomo na co Hej, echo odpowiada, bo mu...
Już bieluchny śnieg na polach się skrzy Nowy roczek z wierchów zbiegł ku dolinom Śniegu pytam: "Gdzieżeś Ty?" Już szczebiocze ptak, już wiosna i bz...
Serce z marcepana Gdybyś pokochał mnie to spod pierzyny chmur Fiołkowy deszcz by spadł i żurawi sznur Gdybyś pokochał mnie to z babci starych szaf Str...
Moje niebo mieszka w górach Gdzie nie sięga srebrny dym A najbardziej chmurna chmura Mniej pochmurna jest niż ty Moje niebo mieszka w górach Gdz...