Bractwo Kurkowe 1791 Polonez gdański tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Wiatr od morza chłodzi czoło
Lecz rozpala w sercu ogień
Kto kochany, ten wesoły
Temu takie chwile drogie
Dzień, co przyniósł twe wyznania
Będę wciąż wspominać mile
Bo kto pragnie miłowania
Temu drogie takie chwile

[2x:]
Nad Bałtykiem welon mew
Nad wybrzeżem wolny śpiew
Nad Bałtykiem burzy grom
I nasz cichy dom

Mokry księżyc z dna zatoki
W obu dłoniach ci przyniosę
By oświetlał nocką ciemną
Moje szczęście rudowłose
Chcę, by któreś puste okno
Nas do środka zaprosiło
Rozewrzemy je szeroko
By pomieścić w domu miłość

[2x:]
Nad Bałtykiem welon mew
Nad wybrzeżem wolny śpiew
Nad Bałtykiem burzy grom
I nasz cichy dom

[2x:]
Wiatr od morza czoła chłodzi
Ale serca rozpłomienia
Święcą starzy, święcą młodzi
Dzień gdańskiego wyzwolenia

[4x:]
Nad Bałtykiem welon mew
Nad wybrzeżem wolny śpiew
Nad Bałtykiem burzy grom
I nasz cichy dom 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

On Your Porch The Format

I was on your porch the smoke sank into my skin so i came inside to be with you and we talked all night, about everything we could imagine cause...


Demise Carries with It a Song The Flight of Sleipnir

"I will enter the hall of my fathers Greeted with ale and song Of my death I shall not lament As they all welcome me home I gladly depart from thi...


The compromise The Format

You, you think it's cool to be crazy I say you wanna stay, which is the point in takin chances And me, i wouldn't call it a sophmore slup, no, i'd s...


A Tousand Stones The Flight of Sleipnir

With words that weigh a thousand stones And axes cleave through mortal bones Wise men follow the black-bird’s call That echo through the ancient halls...


Algiz The Flight of Sleipnir

Among the leaves of the Ash There Stand Four Where hence fall the rivers From stags horn And within the water The Elk-Sedge grows With a touch so simp...


Epilogue The Flight of Sleipnir

As great kings rise, so do they fall So strands of fate end, as the weavers of looms die But the tapestry remains.... As stones in the Earth, as s...


The First Single (You Know Me) The Format

I can't stand to think about A heart so big it hurts like hell Oh my God, I gave my best But for three whole years, it could End like this? Wel...


Among The Slain We Are Chosen The Flight of Sleipnir

With only the comfort of the rain To wash away my doubts I stand among a thousand men I keep the company of death With the strength of my brothers I...


Swans The Format

At the lest come join me Within the belley of the big blue beats Set asail, catch a breeze, And come on Don't forget to fill your suitcase. Now...


Wake up The Founders

You don’t know what I know You don’t know where I’ve been You don’t know what I’ve seen And you’re livin' in a dream Wake up (x3) Wake up and...


Archaic Rites The Flight of Sleipnir

She danced around fire In an old cloistered grove The forest her temple The trees pierce the night sky Black spires against silver light The gods...


You're Not A Whore The Format

Well you stole my stole my heart Me, I stole your innocence Well age just ain't so easy to replace And you're bitter cause I always win So how do...


Be Forewarned The Flight of Sleipnir

As I wake In the darkness And I look around There is no sound It's so tranquil It's so calm like you But now I hear a noise Is there any way to...


Beacon in Black Horizon The Flight of Sleipnir

Emerge from the evening mist Congregation with torches lit A solemn path to stone filled shores A ship awaits for the voyage home Corpse in ceremo...


The Lottery Song The Format

You could do the laundry I'll come by on Monday You give me the money I'll go buy a ticket On the local lottery We could win the lottery We cou...


Tie the rope The Format

I'm in envy of addicts You're obsessed with stars Dont, dont you sound So excited youre showing me your vanity Whisper it once, just a little bit C'mo...


Hour of Cessation The Flight of Sleipnir

Treachery has befallen our father! The oath, pledged with sword and mail Iron will restore his honor Black clouds emerge from southern skies Fire...


At the Roots of the Ash Tree The Flight of Sleipnir

Onward to the roots of the ash tree to bargain my desire for wisdom And now I drink from the well And so i gouge out my eye The future I now behold...


Harrowing Desperation The Flight of Sleipnir

He found himself upon rival shores The storm had cast him to this fated soil Scattered around him, his ship lay in ruin And from the wreckage emerg...


Heavy Rest the Chains of the Damned The Flight of Sleipnir

Confined behind stone walls Apprehended, bound by chains A man amidst the wolves A man certain of his demise Apprehensive remained the king If tr...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A my majowi

Niektórzy powiadają: Młodzi, nie szkodzi - Przejdzie im to Jak po zielonym maju Jesień nadchodzi Przejdzie im to Niektórzy powiadają: Zawsze weseli?...

Biało i różowo

Kwitną sady, kwitną kolorowo Płyną chmury nad drzewami, płyną Hej, dziewczęta, białe i różowe Hej jej, zakwitajcie wiosenną godziną (Na na na na na n...

Ballada grudniowa

Na na, na na, na na na, na na Na na, na na, na na Za panowania cesarza Augusta W mieście Dawida spis ludu zwołano Szli do Betlejem Józef i Maryja By...

Dzwonki leśne

(Na na na na na na na na na na) (Na na na, na na-a-a-a) (Na na na na na na na na na na) (Na na na, na na-a-a-a) Dzwonki leśne, te liliowe Pochylają c...

Biała kantyczka

Biało, biało - wszędzie biało, Cicho pada śnieg. Synku, Synku, szczęścia mało, W Tobie szczęście jest. Synku, Synku, szczęścia mało, W Tobie szczęście...

Beczkowóz

Mój dziadek przed laty, gdy jeszcze był młody Do straży należał ogniowej I nosił na głowie hełm wielki i złoty Był pierwszy w drużynie szturmowej Prz...

Burza

Wiatr zadął w róg znów z wszystkich sił I słońce spowił w gęsty warkocz chmur Niebiosa w czerń się przystroiły Deszcz oplótł ziemię jak korali sznur...

Chłopcy, chłopcy, co robicie

Chłopcy, chłopcy, co robicie Macie pole - nie orzecie Macie pole koło domu A siać na nim nie ma komu A siać na nim nie ma komu (La la la la la la la)...

Do mej miłej

Zabierz, zabierz, wielka rzeko Niebu błękit, górom echo Dniom po deszczu tęczy blask Unieś w grzywie swojej fali Najprzedniejsze świata dary Plastry s...

Hej, przynieście

Na na na na na na na na na-a-a Na na na na na na na na na Z niejednej studni wodę pił I chleby różne jadał A butów sto na pewno zdarł Na drogach tego...

Dom nad doliną

Nie smuć się, zamknij drzwi Nie wychodź przed nasz stary dom Nie wypatruj swoich oczu I nie załamuj rąk Przecież wiesz, że do ciebie Powracam nawet w...

Czas jak złodziej

Toczą się dni na życia dno Pogonią zdarzeń, pragnień i śmiechem, i łzą I tylko czas jak złodziej Zawsze okrada mnie Z tego, czego nie chcę zapomnieć I...

Hej, tam na górze

Hej, tam na górze Stoją rycerze, Stoją rycerze. Zimna, zimna rosa, A ja, a ja bosa, Nie mogę wystać. Zimna, zimna rosa, A ja, a ja bosa, Nie mogę wys...

Gospoda 'Pod Kogutem'

Na skrzyżowaniu czterech dróg Wiodących w cztery świata strony Gdzie stare wierzby, klon i głóg Wznosi się zajazd pobielony Pokryty słomą niski dach P...

Hej, dyliżans mknie

W dyliżansie, w dyliżansie Wiatr woźnica z bicza trzasł Szóstka koni kopyt tańcem Rozsypała iskry gwiazd Grają dzwonki i janczary Echo ich powtarza la...

Kominiarz Johnny

W miasteczku Knox pewnego dnia Zdarzyła się szczęśliwa historia ta: Do Mary Lou przyjechał ktoś, Na głowie miał cylinder jak wytworny gość. Błyszcząc...

Ballada o drwalu

Trzeba ciąć, trzeba ciąć Piła dzwoni niby dzwon Trzeba ciąć, trzeba ciąć Dużo sosen czeka w krąg Ciężka dola pana drwala Kiedy drzewo musi ciąć Z pił...

Hosanna śpiewajmy

Spójrz, na ciemnym nieboskłonie Lśnią miliardy złotych gwiazd Gwiazdę swoją każdy człowiek Życia płomyk - w niebie ma! Ale jedna najjaśniejsza Błyszcz...

Dyskoteka babci

Moja babcia lubi tańczyć Choć ma już niemało lat Lubię na babunię patrzeć Kiedy z nią wiruje cały świat Moja babcia, chociaż siwa Wie, jak tańczyć bl...

Mamy to kochanie

Od początku świat jednego pragnie Jedno w życiu nami rządzi Odkąd Adam wraz ze swoją Ewą Nauczyli nas miłości Żyje w nas, żyje nas to kochanie Żyje o...

Jadę od Bytomia

Jadę od Bytomia - ho ho (ho ho) Tam muzyki grają - ho ho (ho ho) Jeszczem z konia nie zsiadł Rum taj di di da Już mi dziewczę rają Rum taj di di da J...

Drewniane świątki

Tam, gdzie drogi prowadzą do nieba Pod wierzbami, co stoją jak panny Z drzewa świątki przysiadły w kapliczkach Utulone warkoczem dziewanny Patrzą świ...

Moja Santa Maria

Przed laty (Kiedy? Nie wiem sam) Wspaniały ułożyłem plan I potem cały dzień Bardzo starałem się By w życiu piękny był mój plan Po krótkim czasie gotó...

Moja wiara

Kochać - to słowo ze mną szło przez życie Dławiąc rozpacze i smutki codzienne Szło pełne wiary w życia sens tęczowy Stawiając wszędzie posągi kamienne...

Lato, lato

Już za parę dni, za dni parę weźmiesz plecak swój i gitarę. Pożegnania kilka słów, Pitagoras, bądźcie zdrów, do widzenia, wam, canto, cantare. Lato,...

Nasz pokłon

Patrzcie, bracia, tam na niebie Gwiazda jasna świeci To w Betlejem, w starej szopie Przyszło na świat Dziecię To w Betlejem w starej szopie Przyszło n...

Niech wam życie płynie wesoło

Na na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na na Na na na na na na Wędruję czasem po niebie I zbieram błękitne obłoki Ch...

Niech będzie pochwalony

Niech będzie pochwalony Stół z ciemnego drewna Niech będzie pochwalony Nóż z błękitnej stali I kij, który powiedzie W drogę, której nie znam I l...

Obraz zapamiętany

Piękne dziewczyny, ile by można o was napisać, Gdyby tak człowiek potrafił, gdyby tak cudem Norwida Pióro gęsie jak rylec, papier jak płyta z miedzi!...

Obrazki sielskie

Za domem sad i zboża łan Kosiarzy chór już słychać tam: Hej, żeńcy, hej, pośpieszcie się By chleba już nie brakło nam Minął znów jeden dzień Słonko p...

Mroźna cisza

Mroźna cisza świat okryła I na ziemię noc spłynęła Tylko gwiazda świeci W biednej szopie Maria miła Tuli do snu Dziecię Luli, laj, luli, luli, luli l...

Miasto, którego nie ma

W miasteczku niewielkim jest ratusz z kurantem I rynek, na rynku - fontanna Latarnie gazowe, kwiaciarki z kwiatami I jest też maleńka kawiarnia O, ni...

Kolej Warszawsko-Wiedeńska

Zebrali się ludziska Czynią wielki tłok Bo naraz każdy chciałby z bliska Obejrzeć cudo to Ma wielki, srebrny komin I waży ze sto ton I to ma ludzi woz...

Koleiny

Odmieniły nam się drogi Koleiny losu Już nie chodzi nikt po polu I nie szuka kłosu Odmieniły nam się drogi Odmienili żeńce Pełnych kłosów nikt nie zbi...

Sobie i ludziom

Cicho śpij, spokojnie śpij I śnij, co wyśnić zdołasz Cicho śpij, spokojnie śpij Patrz, noc też śpi dokoła Spokój śnij, ludziom śnij Na kraje, miasta,...

Pierwsze Wigilie

Pierwsze wigilie Jak zostawiony w oddali brzeg Kolęda cichnie Jak milknie w drodze znajomy śpiew Kolęda cichnie Jak milknie w drodze znajomy śpiew Na...

Kasia i słońce

Słońce wzeszło nad polami Będzie trwa rosła Po co, Kasiu, ze świtaniem Znów do lasu poszłaś? Hej, dziewczyno moja miła Żebyś w lesie nie zbłądziła Że...

Siedem cór

Żył raz pan, co miał zamek wielki, a w nim siedem cór Wszystkie młode, wszystkie piękne niby kwiat Ale pan nie miał wcale chęci za mąż wydać cór Bo po...

Szkolne kochanie

To przyszło znikąd i nagle Na wiosnę, gdy kwitły bzy Gdy tylko weszłaś do klasy Wiedziałem, że tylko ty (Tylko ty) Wiersze dla ciebie pisałem Prócz mn...

Okno w chmurach

Już gwiazdeczka się kolebie Wysoko na niebie Już ptaszkowie wyśpiewują Lulajże, Jezuniu Idą Trzej Królowie W koronach na głowie Niosą sute dary Panu...

Pamiętnik człowieka

Kiedy za oknami blednie noc Dzień zaczyna tętnić Przebudzone brzaskiem miasto Pisze swój pamiętnik Rusza pierwszy tramwaj Mleczarz mleko niesie Krople...

Puste miejsce

Dla kogo jest to puste miejsce? Dla kogo czeka to nakrycie? Czy chcemy z kimś podzielić szczęście Czy ktoś z ciemności do nas przyjdzie? A może ktoś n...

Skrzypi wóz

Skrzypi wóz, wielki mróz Wielki mróz na ziemi Skrzypi wóz, wielki mróz Wielki mróz na ziemi Trzej królowie jadą Złoto, mirrę kładą Hej, kolęda, kolęd...

Polskie dzwony

Gdzie tak srebrnie biją dzwony Jak w starym Krakowie We Wrocławiu odmienionym I w naszej Warszawie? A gdy ranek wstaje w Płocku Toną perły w Wiśle To...

Spóźniony anioł

Przeszło lato życia Odmieniło twarz I szary cień, zgaszony blask Obok cicho przysiadł I szary cień, zgaszony blask Obok cicho przysiadł Tak późno prz...

W ołtarzu Wita Stwosza

Mmm... A-a-a-a-a-a-a-a, a-a-a W ołtarzu Wita Stwosza stoją Mędrcy ze Wschodu pochyleni A za oknami głucho dzwonią Dalekie głosy naszej ziemi W ołtar...

Teatr życia

Czas szybko mija, po dniu noc znów nastaje Gaśnie słońce zmęczone całodziennym czuwaniem Gasną już światła, tak się kończy twa rola Ta największa z ró...

Pytasz mnie matulu

Pytasz mnie, matulu Jak w tym wojsku jest Pytasz mnie, matulu Jak w tym wojsku jest [2x:] Raz jest tak, że proszę siadać Innym razem - szkoda g...

Niezwykła noc

Leci srebro, leci srebro przez czerniawę nocy A gdy się zapatrzysz dobrze, to cię zauroczy Nad dachami się kłębiasto zakłębi, zatoczy A gdy oczu ci do...

W ostatnią godzinę

Gdy siadam nad zatoką Dzień już idzie spać Przyglądam się obłokom I w rozmyślaniach trwam Fale ścielą się do stóp Fale ścielą się do stóp Może patrzę...

Witaj

Na małej, twardej Ziemi Zgubionej w nieba wiadrze Szukamy zniechęceni Tego, co miało nadejść Co miało być, nie było Co miało nas odmienić A nic...

W Wojsku nie jest źle

Ledwie w oknach błyśnie nowy ranek Dzień się budzi pełen niespodzianek Niech tam kto mówi co chce A my wiemy, że w wojsku nie jest źle Niech tam kto...

Witaj dniu

Blednie noc nad poligonem Rosa lśni na łące Już na wschodzie rozjaśnione Wstaje słońce Trąbka budzi nas ze snu Gra echo w lesie Witaj, dniu, nowy dni...

Zejdź na ziemię

Patrzysz i nie widzisz tego świata Który jeszcze tak na co dzień się buntuje Bo za wiele wielkich rzeczy chciałbyś nazwać Swoim słowem, które jednak n...

Zimowe kwiaty

(Na na na na na na na) (Na na na na na na) (Na na na na na na na) (Na na na na na na) Biało wszędzie, wszędzie biało Śnieg na pola spadł Zima w biały...

Żal mi będzie

Jeszcze miesiąc, jeszcze tydzień Potem tylko jeden dzień Z wojskiem się pożegnać przyjdzie Kiedy służba skończy się Żal mi będzie tej kompanii Z któr...

Śpiewajmy Gloria

Wieść radosną niosą nam Aniołowie z Betlejem Narodził się dzisiaj Pan Śpiewajmy Gloria W żłobie leży maleńki W starej szopie w Betlejem Nie ma na Nim...

Świątki ze smutku

Uuuuu... uuuuu... Płyną góry za górami, płyną góry Rozpuszczone w ciepłym słońcu, pianka chmury A na zboczach siedzą świątki zamyślone Choć nie widzą...

Tango w kamienicy

Dziś w naszej kamienicy jest wesele Przez całą noc nie będzie można spać A ludzi tutaj więcej niż w kościele Patefon tylko stare tango gra Chłopaki p...