Boris Novkovic Ti si tu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Mene sada hladno moze udariti grom
da ne osjetim, da se ne pomjerim
po me sada s neba mogu sici andjeli
i da ne trepnem, da se ne osmjehnem

Ljeta odu, ljeta dodju, meni sunce sja
riznice od sna ti mi otvaras
ne moze mi nista ova kisa ledena
tuga je na pola vec dogorjela

Ref. 2x
Ti si tu, price prestaju
ti si tu, bore nestaju
al' kad te nema moj nemiru
pjesme nastaju

Mene sada hladno moze udariti grom
da ne osjetim, da se ne pomjerim
po me sada s neba mogu sici andjeli
i da ne trepnem, da se ne osmjehnem

Ljeta odu, ljeta dodju, meni sunce sja
riznice od sna ti mi otvaras
ne moze mi nista ova kisa ledena
tuga je na pola vec dogorjela

Ref 4x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Poi però Arisa

Dico che forse è colpa mia Che la distanza tra di noi È una cura per il cuore Che altrimenti cederà Dicono è la maturità Oggi l’amore va così Se...


Se Non Ci Fossi Tu Arisa

Se non ci fossi tu, potrei toccare il fondo e non gioire mai di quelle cose che da il mondo Se non ci fossi tu, la vita stanca e arranca e viverla s...


Those Eyes Speaking Arkovlies

In love with the sunset of a memory And as the sun sets of, rays paint the sea and skies with colors I've forgotten Yet future is only memories that...


Alone Arkovlies

Pale, desperate, cold Lost in corridors where mirrors reflect my thoughts A gift to tear, glaze and outstanding Till you see... it's less than what y...


Uralin pihlaja Arja Saijonmaa

Illan tuuli soittaa Jo latvaa pihlajan Kaupungilta kuulen Mä valssin niin kaihoisan Pihlajasta se kertoo On tuttu tarina sen Muistan Uralin rint...


I miss you Arlander

When the wind is howling, and the rain is pouring down. And the tears are falling, but they never make a sound. My heart breaks inside and 'cause ther...


This Rotten Portait Arkovlies

I let my life burn with the brightest flame The beauty that reflects is the ugliness i hide Neath the skin flows immortality that i have exchanged for...


Mina fyra årstider Arja Saijonmaa

Då när vårens alla blommor Smyger upp ur jordens famn Då när sommarns alla dagar Värmer moder jord och jag blir varm Ja då vill jag dig få binda...


Millioner Rosor Arja Saijonmaa

Rosorna blommar igen Doften är underbar, känn Kantad av rosor och lång Tycktes mig vägen en gång Kärlek i tidiga år Är ren och ljus som en vår Fullko...


When I'm a Hundred Sixty-Four Arjen Anthony Lucassen

"Modern science has extended human life. But is longevity what you really want? Be careful what you wish for... Come on... Face the music!" Will I...


Beyond the Shadows of Emptiness & Nothingness Arizmenda

The flames surrounding me burn with their breath Their voices are cyanide tipped bullets I was drowning in the inferno All I could hear was their l...


Vad du än trodde så trodde du fel Arja Saijonmaa

Foxtrot eller vals Inget tempo alls Vilken disharmoni Våran kärlek har gått oss förbi Framåt eller bak Du har ingen smak En sån kalabalik Våra...


Tänään en voi luokses tulla Arja Saijonmaa

Tänään en voi luokses tulla, yöhön synkkään tieni käy. Vaikka etsii sillmät sulla, varjoista ei mitään näy. Tuskin oikein ymmärsitkään, mitä vaati me...


Deny the Disease of Life Arizmenda

Fill your veins with the pulse of the unattainable Fill yourself with floods of never ending failure Gorge on decay Gorge on miseries cunt Gorge o...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ajša

Istog dana smo rođeni U dlan nam nisu gledali Tajnu vječnost otkrili Nisu nikada Suze idu u gomili Topla groznica ljubavi Tvoje oči mi sklonili Neki...

Bit Ću Dobro Ja

Nije ništa sa mnom Nemoj brinuti se Nije ništa sa mnom Ovo loš dan samo je Samo loša noć Al i ona će proć I bit ću dobro ja Vjeruj najdraža I bit ću...

Branim Se

Svaka mi druga srca lomila, ona ga slomila Svaka me druga malo ljubila, ona me ubila I uvijek kad sam na dno padao Njoj sam se nadao I uvijek kad se B...

Bilo je davno

Tekla je godina sretna i sjetna sreca me pratila jos od pocetka al' ne ide svakome od ruke sve i tako to krene lose po mene Nisam ni sumnjao u nj...

U tvojim očima

Poslusaj me skini gorki osmijeh prezira dodaj saku ljubavi i zrno obzira zrno obzira pa malo radosti sta je sa princezom moje vrele mladosti Ulicom s...

Tamara

Noćas sam ti opet sam. Da me barem nešto udari. Bit će rata, kažu svi, al ja ću umrijeti od ljubavi. Ko mi tebe uze, Tamara? Prodala si suze dru...

Bezimena

Dan počinje tvojim poljupcem Ja opet postojim kad dotaknem Svilu golih ramena I tada znam, dobro znam, znam, znam Bezimena da sva moja ljubav I sva m...

Ako Ovo Nije Ljubav

Rek o sam joj idi Sve do oblaka Kad ne vjeruješ da te volim Nađi drugoga Kao dvije zvijezde K o dva dukata Oči su joj sijale u tami Između zidova Ak...

Elois

Un espresso pour moi, k’o baršun je rekla A ja kao da znam, još stavim kap mlijeka Pogled skinuti s nje nisam mogao, ne Kaže otkazan let za Pariz zbo...

Ti Si Mi Posljednja Nada

Ponekad stijenu razbije voda ne pitaj me kako znam nekad se spoje linije života savršeno dlan o dlan Sad nebo sja tisućama boja opet radujem se...

Blagoslov

Ne trosi suzu, sto da kane sad nece moci da me gane ne mogu na to pasti opet znam te vec napamet Potrosila si sve adute i usne kao kamen zute sad vid...

Ne vjerujem tvojim usnama

Ne vjerujem tvojim usnama kada uzdah zalede nocas te rijec ne slusa ne dolazi do mene Ne vjerujem tvojim ocima kada crno zaiskre suza za srce j...

Vukovi umiru sami

Tišina k'o sidro veže mrak U meni polako kopni strah Ovaj ljubav je bila proviđenje Nije ovo moje vrijeme Do zore je ostao još koji sat A vani n...