×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

B.O.K Nie trać mnie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Za nami wyspy przebiśniegów, miejsca naszych snów,

blade źdźbła trawy wychylają się spod naszych stóp.

To musi coś znaczyć - roztapiamy lód

Tu, gdzie każda doba przeżyta razem to mały cud.

Nie trać mnie, możesz myśleć, że to koniec,

ale nie mów 'zniosę mróz',

ale zamarzłbym w tym słowie.

To nie jest koniec i nawet jeśli nie wiem co to jest,

to nie pozwolę nam zamknąć powiek.

Niesiemy życie przez martwą ciszę i zimny świat,

polarną noc bez zórz, bez gwiazd.

Wokół morze ścięte w lód, wiatr zdeptany w szadź,

przestrzeń beznadziejnie nie chce, trwań.

Nie trać mnie, rozpal mnie wokół

Nie jestem przypadkiem w Twoim życiu - jest powód

i znasz go, i to lepiej niż ja o wiele.


Nie trać mnie, jestem Twoim marzeniem,

Nie trać jej, nadziei na nasze spełnienie,

Nie trać mnie...


Nie trać mnie, idziemy przez polarną noc.

Choć słońce nie wschodzi, ja mam jasność,

bo mam w dłoni Twoją dłoń, przy skroni Twoją skroń.

Słońce nie wschodzi, jesteś moją gwiazdą- płoń!

Tysiące kilometrów pustki wokół - to nic.

Nie zniosę tylko kropli pustki w oku Twoim.

My musimy biec, kiedy czas stoi.

My musimy chcieć, gdy Słońce nie chce wschodzić.

Nie trać mnie, choć nie powiem Ci kiedy dojdziemy,

póki idziemy lód nie może nas w siebie zamienić.

Chodź, krok w krok, biodro w biodro

Nie jest nam chłodno w ten ziąb

To jemu jest gorąco przy nas

Uwierz, wytrzymaj,

umiesz zatrzymać rezygnację

i zrezygnować z niej, zamiast rezygnować z nas.

Nie trać mnie, nawet jeśli chcesz końca i masz rację.


Nie trać mnie, jestem Twoim marzeniem,

Nie trać jej, nadziei na nasze spełnienie,

Nie trać mnie, nie trać mnie... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Love Changes Everything

Anthony Warlow

Love, love changes everything: Hands and faces, earth and sky. Love, love changes everything: How you live and how you die. Love can make the summer...


Exhilarate

Approaching Nirvana

Feel the sunrise exhilarate, our faces lit with red and gold. Watch the sunrise accelerate. Take my hand, we'll fly away. Feel the sunrise ex...


The Music of the Night

Anthony Warlow

Night time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses Slowly, gently night un...


Camellia no hitomi

Aria the Scarlet Ammo

Genkai made giri giri no distance Itsudatte hitori hashitta Ashite matoi sou omou nara Ma ni au wa ima naraba hiki kaeseba ii Sayonara ni wa narete it...


Smile Again

ARIA The Natural

Sariyuku natsu no hi omoi wo yosete tsudou balcony Minamo no kirameku kaze no gondola ima suberidasu Nagareru toki no kawa de meguriaeta hito Ima yo...


Who Can I Turn To

Anthony Warlow

Who can I turn to When nobody needs me? My heart wants to know And so I must go Where destiny leads me With no star to guide me And no one beside me...


House of Cards

Anna Karwan & Paweł Lucewicz

You keep asking me if I know what we're living for tryin' to explain to you but you want something more just don't be afraid to feel it no thinking...


2nd Flight feat. Veela

Approaching Nirvana

"Fox trot, do you copy, yeah it's Just, as we thought, under the Farmhouses Are bombs, we've never seen before and They're armed. Same as all, t...


This is my time

Ardian Bujupi

Was here standing on the stage In the spotlight, make my moves Can’t remember all the names After all, I’m here for you These flashing light are...


Don't Just Stand There feat. Sean Vance

Approaching Nirvana

I work so hard In my life To get it right Know when to fight I can’t believe What you’ve done You were never the one To say anything or do any...


Witness

Approaching Nirvana

Moonlit travels proving to time you can haggle. Midnight battles losing your mind in the saddle. Witness hands full knew it by heart as it was tol...


Aim For Me

Approaching Nirvana

I was afraid to love wearing a heart that was paper thin. ‘Thought it’d break with each unhappy ending, so I never let the story begin. Stumb...


Closer

Approaching Nirvana

Open my hand to the sea. Take one step back, I'm closer. Rising tide escapes my feet. Still holding back, While I'm closer. Open my hand t...


Krásná mrtvá

Arawn

Jak si krásná, když jen spíš A už se nikdy nikdy nikdy nevzbudíš Krásné vlasy něžně leží Roztříknuté na polštáři Jak si krásná, když si mrtvá...


Nowhere to Hide

Arcsin

Wake up from this ignorance To a world of insignificance Where all we know is a lie The dawn of comprehension A newfound tension A glimpse...


Euforia

ARIA The Natural

Mado kara sotto asahi ga nobite Madoromu matsuge ni koboretekuyo Soyofuku kaze heya he to maneite Komorebi ni kimi no negao Yasashikute Euforia Itsu...


Keeps Me Breathing

Approaching Nirvana

You are all the things that scare me and all the love that’s in between. I come undone when I’m lying in your arms. Yeah you know how to keep...


Krev

Arawn

Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí krev Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí Žádná válka žádná krev, nechcem smrt a nechcem řev Jako by zla už ne...


Lidice

Arawn

Nad Prahou rudá záře, ze šichty chlapi jdou A jejich osud už je čeká... V kostele bez oltáře, najdou jen sudbu svou Na místo zvonu jen pes štěk...


These Last Days

Approaching Nirvana

Last night visions of sunsets fade down into the night sky. Your eyes lit up with moonlight. (Eyes) Fog lights clearing the darkness. Black...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Raport Z Walki O Wartość

Nigdy nie mów zawsze nigdy mów raz a dobrze Patrzę w koncie można pójść tylko raz na pogrzeb Nie jestem głupi jestem głupszy i zawzięty Jak Bóg Moj...

Sam jak palec

1. Jestem tu przypadkiem, nic nie jest przypadkowe. Biorę swój los, który przypadł mi, bierz swój, który przypadł tobie. Wszystko jest jakby nie ta...

Przystań

Sieć zdarzeń, emocji, obaw, marzeń, dążeń, wszystko szybko, za szybko chciałbyś każdy watek prowadzić czujnie w trosce o spraw przebieg, a znów drog...

Spadam w górę

Przypierdolę tak, że zobaczysz gwiazdy. Spadam w górę. Jest tylko jedno miejsce dla mnie, pieprzyć drugie. Z wielkiej płyty do wielkiej płyty, sko...

Ronin

1. Oni nie wierzą we mnie, nie słucham ateistów. I tak tu zrobię swoje, raczej zaufaj mi synku. Na ringu stoję sam jedyny w kategorii wag najcięższ...

W błędnym kole

Bisz, Oer, Kay, Paulo „W błędnym kole”. Wypluwam flegmę, gówno się zbiera we mnie Metabolizuje je w tekst i wracam znów BANG! BANG! Łuski spadaj...

Wciąż może być tak pięknie

Anioł ma moc w rękach, pokonać sentymenty Nie czas na łzy Nigdy nie byłem playboyem Nie uganiałem się za dupami, szukałem jednej, tej twojej Zaws...

Żegnam się

1. Żegnam się w imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego, Amen. Jak pierwsi chrześcijanie, nie boję się aren i lwów. Mam wiarę i stoję jak stałem tu. W...

To jest przyszłość

[Ref x2] To jest przyszłość! "B" jak "Budzimy blok znowu"! To jest przyszłość! "O" jak "Odbijaj w bok, ziomuś"! To jest przyszłość! "K" jak "Kie...

Zróbcie miejsce

Zróbcie miejsce, gdy wchodzę tu nowe podejście i nowy klub. A zróbcie miejsce, gdy wchodzę tu to B.O.K, więc czapki z głów. Pieprze wyścig szczurów...

Ściana

Siemasz, wiem, że nie wiesz co zrobić teraz ja też, życie goni znam temat teraz nie wiem nic ale muszę wybierać tyra mnie ten syf, gubie sie w nim...

Wywołamy deszcz

(okej) wywołamy deszcz wywołamy deszcz wywołamy deszcz wywołamy deszcz wywołamy deszcz wywołamy deszcz wywołamy deszcz wywołamy deszcz wy...

Ściany

Siemasz wiem, że nie wiesz co zrobić teraz. Ja też... życie goni, znam temat. Na teraz nie wiem nic ale muszę wybierać. Tyra mnie ten syf, gubi...

Wszystko do nas wraca

wszystko do nas wraca, wszystko Arek obracał trzy dziewczyny na raz każda myślała że była jedyną, dopóki nie znalazł miłości swego życia, zaczął plan...

Widziałem

Widziałem... Widziałem... Widziałem ludzi, którzy umierali z głodu Obok upraw zbóż, ale nie dla nich przeznaczonych Lecz dla upraw krów po naszej...

Bóg jest muzyką

Bóg jest muzyką, wymyślił ludzi, by do niego tańczyć Kto się modli na kolanach, kala jego plan Ty! Wstań i nie pozwalaj chwilom ginąć Łap ich tysią...

Daj to głośniej

Kto może teraz podskoczyć nam? Ty? Kto?! Nasza płyta na nowo zaczyna hip hop Stara scena wygląda przy nas jak idź stąd Każda kropla tego tłustego...

Chcecie więcej

Chcecie więcej? W górę ręce, w górę ręce, w górę ręce Chcecie więcej? W górę ręce, w górę ręce, w górę ręce Chcecie więcej? W górę ręce, w górę r...

Cudowne Lata

Ej, wtedy po ośmiu latach pierwszy raz rzuciłem szlugi na dłużej, oświecał, oślepiał mnie wtedy budda, potem znudził jak chuj, nie umiem cały czas się...

Co jest prawdziwe, co ?

Powiedź mi co jest prawdziwe. Co? x4 Nie na darmo Jezus mówił, żebyś mówił tylko "tak, tak", "nie, nie". Reszta jest pierdoleniem jak znasz te Peł...

Gdzie Ty byłaś

Zmarnowanych lat garść, rzucam je w dół, nie jest mi żal, wiatr wieje mi w twarz, dumny ponad stan, nie jest mi brak tych rzeczy, które oni mają, j...

Flow

To flow ! To nie tylko sposób w jakim lecę na bicie, to sposób w jakim lecę przez życie, wolny elektron. Nieudolnym selekcjom wciąż się wymykam, j...

Domino

Dziewczyna wydzwoniła mnie z fochem, jakbym zrobił jej krzywdę. Musiałem jechać do niej, wie pan, jak to jest - takie same są wszystkie. Brakowało mi...

Idąc w bok

Nie jestem królem dopalaczy nie sprzedam Ci śmierci To gówno to wyjątkowe gówno nie śmierdzi B.O.K to znak jakości w świecie bez wartości Ostatni s...

Gwiazda

Są kobiety wobec których szacunek to jest za mało Daje joint by wiedziały, że o nich nie zapomniałem Obojętnie czy jej mówisz 'kochanie', 'siostro',...

Babel

[Zwrotka 1.] Mieliśmy tu zbudować nowy świat, co nie? Osiągnęliśmy tylko to, że stary świat płonie. Nie opowiedzą o nim tej historii świadkowie, bo...

Jak Nigdy

Nigdy nie mów „zawsze” „Nigdy” mów raz, a dobrze Patrz, jak kończę Można pójść tylko raz na pogrzeb Nie jestem głupi Jestem głupszy i zawzięty J...

Brzytwa Ockhama

Brzytwa Ock... Brzytwa Ockha... Brzytwa Ock... Za ostro [Verse 1] Korytarze prowadzą przez łańcuch pokarmowy Niepowstrzymany ludzki pociąg - po...

Deus Ex Machina

[Zwrotka 1] Staliśmy niczym się, niedługo nasze dni miną Zrobię porządek jak gnoje; problem ex nihilo Najgorsze zniewolenie: musieć mieć czego się...

Jurodiwy

Dla takich odmieńców jak ja - życie jest śmiertelnie nudne A kiedy widzę, czym zajmują się tutaj ludzie To gówno jest dla mnie bezbrzeżnie smutne W...

Nic przez c z kreską

Co muzyka potrafi zrobić z nikogo? Mnie! I choć wiem, że ziomki wciąż na niej wychodzą źle To jednak kiedy jesteś w grobie jedną nogą, wiesz Że dzi...

Mindfuck

[Zwrotka 1] Jestem zmęczonym kotem, ocieram się o szaleństwo Okoliczności splotem związany z tą grą na wieczność Batuta chuja w dłoni, tłumy krzycz...

Nic do stracenia

1. Nie cieknie mi ślina przy witrynach sklepów dla Rockefellerów. I odbijam się od szyb, zawijam w drogę do celu. Ja to przyczyna jak benzyna, ogie...

Flaki

[Zwrotka 1] Zjawiskowy kotku wiem, że w środku masz flaki Każdy makijaż, co wabi nas; wrażenie magii Nagina elementarny fakt, że w środku masz flak...

Miecz czy bicz

[Zwrotka 1.] Gdybyś umiał spojrzeć na świat z wszystkich oczu naraz, zrozumiałbyś pewną trudność w próbie opisania go. Wygląda na to, że w tym świec...

Poderżniemy gardło śmierci

Znów, rozpieprzymy klub, to ofiarny stół Już ostrzymy nóż, poderżniemy gardło śmierci (x3) Ty! Nie przyszedłem tutaj szukać szczęścia Mam je w ręk...

Nowy czas

Oni opisują rzeczywistość, ja tworze ją, odejmuje zło, daje dobro potem mnożę ją. Jedna miłość, to co mam najlepsze włożę w nią, i wyciągnę z niej...

Kiedy opadnie kurz

Kiedy opadnie, kiedy opadnie, kiedy opadnie kurz Życie niestety jest rodzajem szaleństwa, lecz przestaniesz szukać w nim swojego miejsca dopiero g...

Opowiedz mi o swoich planach

[Zwrotka 1] Jeśli nie patrzysz w niebo, nigdy nie zobaczysz mnie, pierdolę obrót ludzkich spraw, a świat już tylko bawi mnie. Co oni robią? Rodzą s...

Legion głosów

[Zwrotka 1.] Och, tak bardzo chciałbym już przestać gadać. Tak długo szukałem prawdy w tych tekstach; Znalazłem - jest tylko jedna: blaga. Nie, ni...

Pozwolisz?

Czas spokoju sprawił, że ludzkość zasypia Wygodne życie, nie ostre zasady zanik prawdy – vanitas Bóg w nas dawno temu przestał oddychać A wewnętrzn...

Nie poddawaj się

Ciężko jest wtedy wstać i znaleźć sens dalszej egzystencji. Ale ja Ci mówię: Wstań i walcz. To Twoje życie, Twój największy skarb. Tomek bez prac...

Niosę krzyż

1. (Jesteś królem Biszu?) Tak jest jak mówisz. Ale nie dla nich, dla nich tak jest jak wmówisz. Świątynia płonie, szybko w gruzy legnie, Zginiesz...

Prometeusz

(Podaruj mi trochę słońca) W podziemiu śpi ziarno i śni swój śpiew (Podaruj mi trochę słońca) W bezruchu, w niemocy zastygła krew (Podaruj mi troc...