Black Jack Все одне (Wszystko jedno) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Навколо свічки...

Свічки мерехтять тихим світлом в пітьмі.

Вдивляюсь у ніч...

Вдивляються очі мої у твої!


Приспів:

Ти заливаєш кімнату промінням краси.

Переношусь у країну під назвою "Ти"!


Кругом лиш свічки...

То був тільки свічки примарний вогонь.

Та ж я відчував

Тепло цих тендітних, ласкавих долонь!


Приспів:

Ти заливаєш кімнату промінням краси.

Опиняюсь у країні із назвою "Ти"


Все одне. Все на світі одне.

Все одне.

Це кохання... Справжнє, справжнє

Кохання одне!

...Не мине... Одне все – все одне... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Folding And Unfolding Adair

From California to the Longest Island to that sleepy midwest town I was born I have walked across this globe searching for something Now I find mys...


Barricade The Doors Adair

Rehearse the memories and practice all the lines. Play it one last time and then erase the tapes. And I wonder: could you ever feel the way you did be...


Inflamed Nerve Endings Adair

I will meet you underwater. dressed in white. your eyes ablaze. tonight you'll sleep out on my couch while I lie in bed all night awake. a room away w...


Midwestern Hand-Grenade Adair

the moon is full and bugs are in the air. I've been searching for the moment I can touch you. I lost my hand. humid summer nights. this is dangerous....


Separate Your Jaw Adair

Learn to separate your jaw When you find things are hard to swallow The wolves are closing in I've got a head full of pills. And my hands are shaking...


Mouths Join In The Cold Adair

In the snow, angels lay. Mouths join in the cold. Whispers lie as they say you will never go. Memories, empty sheets, they will smother me. Wrap me up...


Burza obcych wpływów Adam & Olaf

1. Kiedy myślę o swym kraju wiem, że sił mu brak Z każdej strony rozkradany broni się by przetrwać Rujnujące z zewnątrz siły kontrolują każdy krok Cią...


The Ghosts Of Who We Were Adair

Bodies littering the streets Hear the sadness filter through the trees Makes its way into our lungs and in our dreams You can bottle up our voice Seal...


The Diamond Ring Adair

I'll peel back the skin from my head Let the sun melt you from my memory I'll drink myself to sleep and escape The nightmares of being awake. I'll...


The Art Of Staying Alive Adair

Sing me a song. I know we've used up every dawn, And yet I wonder When the scholars find our bones A thousand years from now under All the ashes of th...


The Destruction Of Everything (Valley Of Fire) Adair

A taste of earth and blackened breaths. Our oxygen is running out. It's been years wrapped in flesh barely living underground. An avalanche of scarlet...


It Takes Time feat. Aneym Adam Kancerski

Tears are falling down, sadness in your eyes, many days must go by to heal your broken heart but it’s never too late, learn to forget, forgive the hur...


The Beginning Of Something New (City Of Hope) Adair

A taste of earth and blackened breaths. Our oxygen is running out. It's been years wrapped in flesh barely living underground. An avalanche of scarlet...


The Prison Island Adair

I'm afraid to shut my eyes. I'm shaking uncontrollably And this life support is failing. All the phone lines have been cut. This is not happening. It'...


Gdy zapachnie chmiel Adam Adamski

W złocistym słońcu drgał Promienny, letni dzień, Kobiercem białych chmur Na zboża kładł się cień. Szelestem wiotkich traw Łąki witały nas, A pośród p...


Honor i Wierność Adam & Olaf

Głęboko wierzę, że nadejdzie taki dzień, pod jedną flagą naród nasz zjednoczy się, runą podziały, wrócą dawne więzy krwi, to co nas łączy zawsze...


Ogień ostatniej bitwy Adam & Olaf

Setki lat znaczonych krwią na skałach wyrył czas By pochodni biały żar zapłonął buntem w nas Ostatniej bitwy płomień rozpalił w sercach gniew Bezwz...


Wierność ziemi jest nadzieją Adam & Olaf

1. Kiedyś mogłem tak jak ty nie zauważać nic Zamknąć oczy i nie widzieć jak co dzień ginie kraj Przetrwać w cieniu brudnych gier sprzedawać polską god...


Ziemia wiecznych prawd Adam & Olaf

1. Ciągle starasz się by kraj w którym żyjesz wolny był Od niszczących go co dnia wrogich mu idei Wiele dałbyś aby móc zwrócić godność i ocalić He...


Propaganda nienawiści Actum Inferni

Wraz z końcem dnia budzę się do życia Noc bez ludzkich uczuć, bez nędznej miłości Świat ogarnia mrok przeciera me oczy Staje się bestialskim wojowniki...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ми разом (My razem)

Ми разом! Хоч це може не назовсім. Ми живі! Хоч усі вмирають досі. Вдалині... Ну, і хай собі там буде... Прийдеш ти, і той день я не забуду. Прис...

У Полтаві (W Poltawi)

У Полтаві – Ворскла тече. У Полтаві – їдять галушки з борщем. По Полтаві – я мчу у таксі. Полтавчани – шанують AC/DC! Приспів: Viva! Полтава! Vi...

Валентина (Walentyna)

Валентина – її ім’я Їй належить любов моя. Вона, мов найсолодше відчуття. Валентина – твій позитив. "Валентина" – немов мотив, Шепочуть зорі і ні...

Обернись навкруги (Obróć się dookoła)

Де реальність, де монтаж? Знов життя крутий віраж. Де початок, де фінал? де підйом, а де провал? Світ мистецтва, ніби гра. Де життя, там боротьба....

Це не сон (To nie sen)

Це – не сон. Це – не сон. Це – життя, і в тебе воно не просте Це – не сон. Це – не сон. Ти не владний над долею – Страшно тобі через це Все як с...

As A Fallen Leaf

Live in peace, Love in peace, Rest in peace, My friend. Just be free, as a wind... ...as a falling leaf, Lonely piece of grief, Be the first to...

C U 2MOR

Time is money We’re living and running. I’m away from my girl So I’ll message my Honey. I’ll tell her my worries and my expectations I send smse...

Far Away

Far away – see the birds with firey feathers Far away – where the people live together Run away – be the king of your own kingdom Far away – taste...

Change All Around

If you are afraid Of tomorrow’s day You should never wait I know you’ll change all around. Mother-nature’s Proud of her son Sun for everyone I...

Дай свого тіла (Daj ciała)

Перетворю життя на кошмар, Не дам тобі проходу ніде. Моя любов, мов полум’я жар – Вона любов твою знайде! Приспів: Дай свого тіла, бейбі. Тіла...

Світанок скоро (Niedługo poranek)

Очі ночі – ці очі дівочі В глибині цих очей втопитись хочу З головою пірнаю, але не конче Один: багато охочих... Кожен вечір сідаю випити чаю –...

Cold As Hell

I feel good, I feel free, On the land that shouldn’t be, On the day of the stone. I was born to live alone. Приспів: Out of might, Hold me tig...

Going Underground

I am going Underground – To the place of mine. Birth of every sound Brings the light to life. I’m going underground – Everlasting fight. I’m goi...

I Believe

I believe in a miracle, that’s what I mean I believe in a miracle, that was never seen I believe in a blue-blue sky, that is high above I believe i...

I’m Alone

I’m alone, I’m alone, But I hope somebody will come to save me I’m alone, I’m alone, It’s hard to explain everyone seems to be Alone Everything’s...

Один із нас (Jeden z nas)

Залишитися дозволь. Кожен має свою роль – зіграй. Хтось підніметься до хмар, хтось впаде наче Ікар. Нехай. Любий друже, зупинись і на мене подивись....

Love is Over

Over, the love is over I’m going crazy When the love is over My phone Is silent, my phone. I’m frightened, but I’m home. That’s my land and my...

Light My Way

Light my way, If I want to stop, Shine on me, Don’t allow to drop, In the clouds Of the mountain heights Build the wall Scratching gloomy skies...

Long Ago

Long ago I was walking in the snow, And the crow was flying over my head. Cold and wet I was lying in my bed, Nothing left, but dreaming of ne...

One More Shot

One more shot is all you need No more close realities No more jelly illnesses No more gravy sunny beams And you fly above the sky And you want to...

My Angel

Oh! That’s what I’ve found – The world that drowns In the foolishness. Oh! People are proud, Voices are loud – This is emptiness. Приспів: I l...

Black Jack

Every night and day People play the game That’s OK. Every day and night People live their lives That’s all right. Life that we live Pretty mu...

Real Love

People die – their souls flyin’ high. There ain’t no use for us to cry... Human Spirit still survives – Comes back to life at different time. Tha...

Pretty Polly

Pretty Polly – get in the car Pretty Polly – c’mon, we ain’t moving too far. Pretty Polly – life’s going by Pretty Polly – let’s have a wonderful t...

Help Me

Help me to find the way out Help me to find the way out Life is so unjust, but we can We can turn it off. Tell me what is wrong. Tell me why do y...

Corrine, Corrina

I love Corrina Tell the world I do I love Corrina Tell the world I do I pray every night She seems to love me too Corrine Corrina Corrine Corri...

Spinning Out

One more shot is all you need ’n no more close realities, No more power, no more faith No more gloomy sunny rays. And you fly above the skies And...

Lama

Lama, Lama’s getting old Lama, Lama’s getting old He is thinking of the fate The fate of the world Lama, Lama’s getting old Lama, Lama’s getting...

Shine Your Light

Shine your light Let me want to stop. Cheer me up-don’t you let me drop. Midst the clouds Drifting right on by Gonna build the wall kilometer hig...

Run, Baby, Run

Run, run, baby, run, run along the road, Loaded gun, run not to be caught, Run, run, baby, run, as fast as you can, That’s a part of the senseless...

Waiting for New Day

Waiting for new line and waiting for new day Is the only reason to stay. Everything is clear like after the rain, I will never loose again. I’m wi...

Way To Babylon

Wind is in my Hair, Riding to nowhere, I don’t wanna stop In this Town of hope. Riding on my Wheels Far from Leather Queens, Got no Place to hid...

Keep Forgetting

I keep forgetting you don’t love me no more You don’t want me around anymore My stupid feet still had for your street Like they done so many times...

One Day

I’m sitting on the window and thinking of rain While the sun shines so bright. I’m lazy, I’m crazy and I don’t know why I was alone this night. Th...

Mysterious Lady

It’s nothing to say – Follow me, baby. Nowhere to escape, Mysterious Lady. You always help me, you will be Always with me, always with me – that’...

Inget stoppar oss nu

Ja, jag vet att klockan är två, och det är sent för en söndag kväll, men ingenting kan få mig här ifrån. Ja jag vet att jag borde gå men vem har lus...

Valentine

Valentine, can You hear my heart? Valentine, can You hear me talk to You about my love? Valentine, will You walk with me? Valentine, take a look a...

Spirit

Look at this fire burning, Look at this star falling, Somebody told me – Never to fall. Look as my heart breaking, Look as my world changing, S...