Black Debbath Vildanden - En pandemisk tolkning tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Hvordan kunne Ibsen vite at det nettopp i vår tid,
i det året han har sitt jubileum,
skulle bryte ut en pandemi.
At den stakkars ville anden,
som ingen har tillagt noen funksjon
er et symbol for menneskehetens undergang,
et åpenbart dommedagsikon.
Det går opp for oss nå
at Ibsen sin villand
var første and ut
i fugleinfluensaen.
Ibsen forutså at et virus ville komme,
ta oss av dage,
og innen Ibsenårets slutt
skal våre dager være omme,
i følge vår analyse,
vår pandemiske tolkning
av Ibsen sin "Vilanden".
Familien til Hjalmar Ekdal bor på et loft blandt
fjærkre og kaniner.
Har daglig omgang med and og høner,
og er svært utsatt for virus og bakterier.
Gorsserns sønn Gregers prøver så
å få Hjalmars datter til å forstå
at for å hindre en spredning nå,
må skyte sin elskede villand nå.
Men i stede tar hun livet av seg selv,
nå er det ingen vei tilbake.
Jævlen stakk av [...] falt/fat
Ja, det går opp for oss nå
at Ibsen sin villand
var første and ut i fugleinfluensaen.
Ibsen forutså at et virus skulle komme,
ta oss av dage,
og innen Ibsenårets slutt
skal våre dager være omme (Ja fy fela!).
Ja, det går opp for oss nå
at Ibsen sin villand
var første and ut i fugleinfluensaen.
Ibsen forutså at et virus skulle komme,
ta oss av dage,
og innen utgangen av '06
skal våre dager være omme.
I følge vår analyse,
vår pandemiske tolkning,
av Ibsen sin "Vilanden" (ooooh).
Ostatnio szukane utwory:
I don't have a lot to show For these years of hard work If you look at what I own Still she's always telling me To hold on to my dreams Even when my h...
You'd better watch out You'd better not cry You'd better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town He's making a list Checking it tw...
I don't take your breath away My tongue don't get tied when you walk in a room Every single minute of every day You don't dream about me, I don't thin...
One dark night Fired with love's urgent longings Ah, the sheer grace In the darkness I went out unseen My house being all now still In the darkness S...
Sleigh bells ring, are ya listenin' In the lane, snow is glistenin' It's a beautiful sight We're happy tonight Walkin' in a winter wonderland Gone aw...
I was stone cold convinced You were holding me down I could chase my wildest dreams With you not around But I was crazy to think That I could hold my...
That look in your eye was the reason I wasn’t leavin’ The words that I had yet to say kept me standin’ still We nervously laughed as we widened the...
I knew I'd found my life's callin' When you spoke my name From that moment on, the reason I was born Became so very plain Now my heart and soul's, one...
She's not much for thrills And says things with fancy frills Don't turn her on She seems so content working hard To make our house a home She's steady...
I don't recall the icebox ever humming quite so loud That clock upon the wall, sounding like a crowd My that dog is restless He don't ever settle down...
Michael's got everything, All that he wants. It's right there before his eyes. He's had it so good for so long, that any other way would be despis...
Isaiah 40:31 "But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be wear...
Baby come around Let you lay me down Keep it secret though Cause we suppose to do this now Every time I hate ya Made me want to die Then we gett...
Sometimes, in the cool of the evenin' Truth comes like a Lover in the wind Sometimes, when my thoughts have gone misleadin' She'll ask that same old q...
How lovely on the mountains are the feet of him, Who brings good news, good news; Announcing peace, proclaiming news of happiness. Our God Reigns! Our...
Farewell Angelina, the bells of the crown Are being stolen by bandits, I must follow the sound The triangle tingles, the music plays slow But farewell...
You're not just someone that I Think about from time to time Girl you're on my mind a lot, nonstop You're not just a picture on my wall Not just some...
The sun sets on a saturday night and the keys are in my hand Jamie says that she wants to stay in but she just don't Understand I worked all week at t...
I'll hold you in the dark and wait For the spark that once was Between us Love's only cost is Feeling the loss of things that never Leave us So...
I finding out that wasn't your real name I called it out but you never came You're leaving me In this fantasy That we made our lives out to be Could...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Det norske språk går fløyten og trenger en oppstramming for å forhindre ytterlige forfall og forvitringer. Ungdommen sakker akterut og sliter skikke...
Seksualiseringen av det offentlige rom
Seksualiseringen av den offentlige rom Har enorme konserkvenser Internett, reklamebransje og massmedia Går sammen om å sprenge alle grenser Det f...
The Vikings (The Pioneers of Rock)
The Vikings did a lot of killing, a lot of raping too! But hey! Don't you judging them too hard now, baby! They didn't have nothing else to do! 'Ca...
Den norske pornobransjen har det ikke lett for tiden, et fundamentalistiskt kristent regime sørger effektivt for det, med sine puritanse holdninger...
Ibsens møbler ble sendt inn til hovedstaden, for rens og reparasjon før årets jubileum. Stor var forbauselsen da de så ikke kom tilbake, og striden...
Hey, folks! Shut up and listen to what I have to say! Today I will tell the whole truth 'bout traditional food here in Norway! Norwegian food taste...
Tredveårsfurua på Askøy (Et av Vestlandets syv underverker)
I Florvåg har de ei furu Ei furu som nesten er tredve år Folk kommer helt fra Kleppestø For å se hvor fin den står Den har vært der siden nittenn...
Våkne opp deres majestet, se ned, vårt samfunn står for fall, for overalt er det blanke skaller, bustet hår og formløse luer, da var det mye bedre...
The Four Big Ones (Essential Authors and Works)
Do you know Norwegian literature? By god you ought to! We're got some damn good writers. You've got some catching up to do! Do you know the Four...
Den norske pornobransjen har det ikke lett for tiden, et fundamentalistiskt kristent regime sørger effektivt for det, med sine puritanse holdninger...
Hun sender meg et blikk og gjør meg helt mør Gjør at jeg glemmer hvordan hun så ut før Når hun smiler kommer sexy rynker frem Hvem bryr seg da om h...
Sov i ro du, vesle trønder, snart skal også du få bart Og din egen frynsejakke, med cowboystøvler til Og en splitter ny Ascona-bil Sov i ro du ves...
Allright! Fra før har vi fire statsmakter. La oss kort gjennomgå dem: Lovgivende, dømmende, utøvende samt pressen, men så langt ingen nummer fem. Vi...
Hun står og holder rund meg Tårene triller, hunden er grå Hun vil ikke la meg gå "Kjære, om gudene vil kommer jeg hjem Men det blir nok en stund t...
Ville Eolf var ikke som andre stakk seg ut, var puslet og rar Haltepinken gikk alltid alene Ingen syntes han var særlig til kar Men heldigvis fin...
Eg er ein slagen mann, og eg syng som om det er det eine eg kan. Her står eg ved ein kjent diktars grav, læra følast som eit opprørt hat. Ja, eg e...
What the Previous Song Was About
Hail all you english speaking guys! Let me tell you what the last song was all about: Since you don't understand our language or bureaucracy, I wil...
Here in Norway, we've got this remarkable tradition The tradition of the national costume, only to be worn at special occasions and its made out of...
Martin Schanche is the coolest man in Norway! The way he races his car could make a grown man cry! His nerves are made out of steel; his middle nam...
Per, you're a trouble maker and a liar too, the stories you're telling me can't be true. You've been riding a boat you tell me, all over the mounta...
Du lurer på hva linken er mellom Ibsen og Black Debbath, baby, åffår vi synger om han? Du har kanskje hørt at Ibsen var en blauting, smukka, men de...
Nei vent, kan hende er ting langt mer komplisert Og for alt hva vi vet kan det ligge de sørgeligste familieskjebner til grunn Dessuten, hvem er vi t...
En dyreart er nå i ferd med å forsvinne Grunnen er uklok forvaltning fra vårs menneskes side Ei fuggel som har mye å lære oss om hvordan vi bør skjø...
Vi må redde Geirfuglen! (En faunapolitisk kraftsalve)
En dyreart er nå i ferd med å forsvinne Grunnen er uklok forvaltning fra vårs menneskes side Ei fuggel som har mye å lære oss om hvordan vi bør skjø...
Det du gjør, gjør det fullt og helt, ikke stykkevis og...
Det du gjør, gjør du fullt og helt, ikke stykkevis og...
Dødsstraff uansett forbrytelse (Forslag til en kriminalpolitisk ansiktsløftning)
Si meg; har du fusket med skatten, eller tyvlånt et birkebeienerbrød, har du kastet buss i naturen baby? Gjør deg klar til å dø! dø baby! For å få b...
Don't you bite the hand that feeds you Don't you bite it! Be good to your girl You won't regret it You got to make a deposit To live from the in...
Jag har ingen fet plånbok, nej Jag har så vidt så jag klarar mej Jag har ingen schmanzy lägenhet i det centrala Uddevalla Och jag är inte precis d...
Kong Olav is no longer King of Norway even though it kind of feels that way sometimes, althought he died in 1990, it's like he's sstill alive, He's...
Ja, så stod ungdomshuset ferdig, på gründer Stockmanns initiativ. Planen var at stedet skulle være et sunt og friskt alternativ. Men til sin skrek...
Ja og nei til EF! (om Norges tilnærming til Europa)
Si meg, hvordan kan vi stå utenfor et europeisk fellesskap, der avgjørelser tas langt over vårt hode og bak vår rygg Dårskap! Nei, vi kan gjemme os...
Jag har ingen fet plånbok, nej Jag har så vitt så jag klarar mej Jag har ingen schmanzy lägenhet i det centrala Uddevalla Och är inte precis den s...
Martin Schanche (The Coolest Man in Norway)
Martin Schanche is the coolest man in Norway! The way he races his car could make a grown man cry! His nerves are made out of steel; his middle nam...
Levde hardt, kjørte løpet Ville aldri la seg kjøpe Hun var en dødsmaskin En engel fra helvete Motor, Motörhedda Gabler Ingen nåde, intet ko...
Naar vi døde rocker (Black Debbaths requiem)
En æra er over, Black Debbaths tid er forbi. Dårskapens mestere lever på lånt tid. Vi har rundet middagshøyden, ja, hovmod står for fall. Ironiens...
Hello and welcome to Norway! I am your guide Lars Loenning. I am 20 years old, and I come from a place called Skullerud outside Oslo centre. Before we...
Min kone forlot meg mens jeg sto og fiska (Just mens jeg dro en skrei)
Hvor ble det egentlig av henne? Det vil jeg aldri forstå Ble hun muligens kidnappet? Eller valgte hun selv å gå? Min kone forlot meg mens jeg sto...
Om bruken av tabuord i det norske språk
Stadig flere bruker tabuord i dagligtalen. Ord som tåfis og mannfolksblad samt sengelek blir stadig mer brukt Kjente, ramsalte utrop som dæven og kl...
Kultur- og vitenskapsdepartementet, et departement med særdeles kort levetid
Kultur- og vitenskapsdepartementet ble dannet i 1982, men siden nedlagt i 1990, sakene overført til andre departement Kultur- og vitenskapsdepar...
Vi må reorganisere helsevesenet Dagens struktur er ei optimal Der må opperettes flere sykehussenger for hemorroidesyke uten mer bruk av kapital B...
Det er problemer innad i Høyre, Per-Kristian Foss, snuser på partiene etter stolen, lokallagene, er inhabilsk det debateres heftigt i Høyres hus,...
Mongo Norway (A Guide to Nightlife in Oslo)
Hey boy! You're on your way! You're on your way to Mongo-Norway So if you're heading for a night out in this town, Make sure you don't end up in...