×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Björn Afzelius Halsningar Fran Nicaragua tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kära vänner kolleger

Jag sänder er hälsningar ifrån ett folk

På andra sidan Atlanten

Emellan två kontinenter


Ett folk som äntligen rest sej ur askan

Av hundratals år av förnedring

Ett folk som bär på ett hopp och en dröm

Om att själva få skapa sin framtid

Jag hälsar er från Nicaragua

Jag hälsar er från Nicaragua


Kära vänner poeter som diktar

Om välfärdssamhällets problem

Om överflödet som plåga

Om leden och tillvarons tomhet


Här ser jag skalder som sträcker ut handen

I hopp om ett ark och en penna

Som skriver dikter till livet på murar

Där kulhålen ännu är varma

Dikter om kärlek och glädje

Och en framtid för Nicaragua


Kära vänner skribenter

Som ropar på frihet och demokrati

Jag hälsar er ifrån Wall Street


Där krigen ger pengar på börsen


Jag hälsar er ifrån Brooklyn där friheten

Är att få dö i en rännsten

Jag hälsar er från Miami, där demokrati

Är att alla bär våpen

Jag hälsar er från Nicaragua

Jag hälsar er från Nicaragua


Internationalister, jag ser att ni finns

Och jag ser det ni gör

Jag ser hur mycket ni offrar

Jag ser det ansvar ni känner


Jag ser att ni ser på världen som en

Och att allt det som sker hänger samman

Jag ser er som mina systrar och bröder

Jag ser er som luften jag andas

Ni är det framtida ljuset

Ni är dom enda vi har

Och ni är det framtida livet

Och ni är historiens barn

Så jag hälsar från Nicaragua

Jag hälsar er från Nicaragua 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

22

The Vamps

It feels like a perfect night To dress up like hipsters And make fun of our exes Ah, ah. ah,ah It feels like a perfect night For breakfast at m...


All Around The World

The Vamps

Better than magic Do you believe in love? Do you believe in love? I do, I do Something about this This one I'm dreaming of See everything I want...


Cheater

The Vamps

[Verse 1] Can we talk about your boyfriend? He's a dead end ha And if I gotta tell you why, it's only gonna make you cry Let's talk about your boyf...


All Around The World (Justin Bieber mashup cover)

The Vamps

And I was like Baby, baby, baby, oh Baby, baby, baby, no Baby, baby, baby, oh I thought you'd always be mine (mine) You know you love me I know...


All night

The Vamps

I've been up all night, no sleep Cause I feel like I'm always dreaming All night, no sleep Cause I feel like I'm always dreaming *instrumental* C...


As Long As You Love Me (Justin Biber Cover)

The Vamps

As long as you love me As long as you love me As long as you love me I'm under pressure Seven billion people in the world trying to fit in Keep i...


Beliya ft.Vishal & Shekhar

The Vamps

Nothing more I could ask for Nothing more that I need from this world Bas tera karam ho Nothing more that I need from this world I can see the fi...


Brokenhearted

The Vamps

You’re not the girl I used to know How the hell did you get so cold? I bet you kick yourself to know Where I've been since you let me go (yeah) N...


All The Lies feat. Alok & Felix Jaehn

The Vamps

We were gonna go to Paris We were gonna get tattoos Told my mama I would marry you Started building a foundation Me, you from the ground straight...


Are you gonna be my girl (cover)

The Vamps

Go! So one, two, three, turn my head and come with me because you look so fine that I really wanna make you mine. I say you look so fine that I...


Another World

The Vamps

People like to talk, But I can't understand a word, They threw us to the wolves, But I can't say I'm stronger now, My backs against the wall, I'm...


Black & Blue

The Vamps

I just wanna get drunk Cause I'm hardly over you, no I'm begging just to feel numb Cause my mind has been so cruel, hey There was a light up in t...


Burn

The Vamps

I need big dreams in city streets and bright lights 'Cause this seems to make me feel alright And I want this one and I can take And I can feel mys...


Best Song Ever

The Vamps

Maybe it's the way she walked, ow! Straight into my heart and stole it Through the doors and past the guards, ow! Just like she already own it I...


Can We Dance (Connor's version)

The Vamps

I talk a lot of shit, When I'm drinkin' baby, I'm known to go a little too fast Don't mind all my friends, I know they're all crazy, But they're the o...


Can we dance (james's version)

The Vamps

I talk a lot of shit, When I'm drinkin' baby, I'm known to go a little too fast Don't mind all my friends, I know they're all crazy, But they're the o...


Can we dance (Tristan's cover)

The Vamps

I talk a lot of shit, When I'm drinkin' baby, I'm known to go a little too fast Don't mind all my friends, I know they're all crazy, But they're the o...


Come Grind With Me

The Vamps

It's a blues man So give me one line I promise you'll get the best of times All you gotta do is let go I'm the captain let me rock your boat Yo...


The Warrior Song

The Warrior Project

I've got the reach and the teeth of a killing machine, With the need to bleed you when the light goes green, Best believe, I'm in a zone to be, Fro...


Be With You

The Vamps

Hey lover, I'm questioning our love song How did we get the words wrong? Hey lover, the key's in the ignition But nothing's in the engine [Pre-Chorus...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sådan Herre

Det var vi som gick och boxades Det var vi som stod och joxade Med trasorna på skolgården Och dyrka' Nacka Skoglund Alla ville va' som Robin Hood Man...

Vem Är Det Som Är Rädd?

Vem är det som är rädd på gator och torg I gränder och parker när solen har gått ner Och vem är det som säger att lugn och ro Kan man bara få om po...

The American Way

Björn Afzelius Miscellaneous The American Way Leroy Henderson tar sin kavaj, kollar att körkortet ligger på plats, startar bilen, vinkar till s...

Valet

Fröna växer sakta under ytan De trivs där det är fuktigt, mörkt och kallt Först när bladen börjar synas kan man se att det är ogräs överallt Men o...

Tankar I Havanna

Skymningen i Karibien faller mjukt 'ver land och hav. Stjärnorna ovanför är som diamanter i tusental. Nattvinden från Havanna är tung av dofter och va...

Sundsvall By Night

Fredagskväll i Sundsvall, stritan börjar vakna till Alla bara hänger, ingen vet va fan han vill Brännvinet vandrar runt Bilarna glider lugnt Fy fan, f...

Sång Till Friheten

Du är det finaste jag vet Du är det dyraste i världen Du är som stjärnorna Som vindarna Som vågorna Som fåglarna Som blommorna på marken Du är...

Vem Dödade Carlos?

Carlos var stökig, berusad och dum. Han blev inte insläppt för att han var full. När dörrvakten bad honom gå utan gnäll så gav Carlos vakten en...

Dialog I Mariagränd

Där satt hon i månskenet, blek och ensam I gränden, bland lera och sten I slitna kläder och med håret på ända Och med nakna blåfrusna ben Hennes ö...

Det Enda Jag Vill Ha

Björn Afzelius Miscellaneous Det Enda Jag Vill Ha En del bedåras av silver, andra tjusas av guld. Några vill samla pengar för själva samlandets s...

Det Räcker Nu!

Det stod i tidningen igår igen, en mycket kort notis med liten bild, Om en massaker i El Salvador; Dom hade mördat några hundra till nu igen, nu ige...

Fred

Är det verkligen fred vi vill ha Till varje tänkbart pris? Är vi alldeles säkra på det, Att det värsta av allt är krig? Med freden kommer vänskapen, d...

Doktor Hjälplö

För dom som tappar taget I livets karusell Och som får sno för att få trygghet, är lösningen en cell Och lider man av cellskräck är pliten go och sn...

En Kungens Man

Maria går på vägen som leder in till byn Hon sjunger och hon skrattar åt lärkorna i skyn Hon är på väg till torget för att sälja lite bröd Och sole...

Du Är Aldrig Ensam

Ögon i affärer och banker Ögon om du är ute för sent, Ögon när du går på ett möte - Alltid nån som ser dig Öron på kontor och fabriker Öron om du...

En Natt I Santiago

Kärleken, ingen vet var den är. Kärleken, en dag bara står den där. En natt i Santiago, när jag dansade och drack, mötte jag plötsligt din blick...

Europa

Plötsligt öppnades våra ögon, plötsligt hörde vi alla ljud. Plötsligt var vi en del av världen, plötsligt tog vår ungdom slut. Vi såg ett brinnande...

Farväl Till Släkt Och Vänner

Om du är riksbankchef så kan du Spekulera bort miljarder Och låta Svensson skjuta till När det blir underskott i staten Men drar du av för brännvi...

För Kung Och Fosterland

Medan bönderna inleder striden sitter kungen med damen på knät Och från tornet han valt just för dagen kan han spinna bataljernas nät Och medan löparn...

Ganglat Fran Sorgarden

Världen är inte längre sej lik Plötsligt är allting helt upp och ner Vitt har blitt svart och rätt har blitt fel Man känner sej alldeles förvirrad; Ve...

Fri Information

När Lillbabs berättar hur ungarna mår Då pöser jag över av stolthet Och när Alice Timander går ut i en säck Då jublar jag som ett barn Och när Per...

Flickan Från Landet I Norr

Om du reser till landet i norr, Där vinden viner i skogarna, Ta då med dig en hälsning till en som bor där. Till henne som en gång älskade mig. Om du...

Isabelle

Björn Afzelius Miscellaneous Isabelle Solen lyser i ditt hår marken blomstrar där du går om du ber mig skall jag tysta vindarna varje rörelse är sann...

Höst (Till Ann-Christine)

Det går emot höst, det börjar bli kallt, det blir alltmer gott att vara inne. Snart är den här, betraktelsens tid då sommaren bara är ett minne....

Hog Tid

Nu blåser det kallt över nejden, det kommer en isande vind Den smyger sig in I min stuga, och snålblåsten knottrar mitt skinn Den för med sig ekon av...

I Drömmarnas Värld

Linnéa smäller A-kassan på Lotto Karl-Erik satsar allting på en häst Andreas har sitt kära gamla motto: "Om man vill glömma skiten så är spriten bä...

Kampen Kräver Många år

Björn Afzelius Miscellaneous Kampen Kräver Många år Så många år av ensamhet, fast omgiven av vänner Så många år av kyla, fast solen värmde på S...

Ifall Dom Många Går Ihop

Tro inte på dom som säjer allting är försent Och att vackra tankar och drömmar gått och blitt passé Allting kan ändras, allting kan vändas; Allting...

Riddarna Kring Runda Bordet

Jag reste med ett tåg någonstans; Vägen var lång och innan vi kom fram Så föll jag i sömn och drömde en dröm Om tider och vänner jag trodde jag glö...

Måne Över Corsica

Mitt i havet, där vattnet skiftar mellan azur och turkos, där står en klippö som bär en skönhet som om den vore ett paradis. Men partisanerna håller...

Natt I Ligurie

Se, vilka strålande stjärnor! Känn, vilka ljuvliga vindar! Kom, det är natt i Ligurien! Kom, låt oss sova därute! Det gamla kastellet på berget B...

Ikaros

När jag tänker tillbaka på min barndom Ser jag skräckbilder tydligast av allt Ja, de gånger de skrämde eller slog mig Är de minnen som hårdast sitt...

Odyssevs

Jag har kuskat genom landet hundra gånger upp och ner snart har jag sett varenda mätbar fläck sv Sverige Höga kusten gör mej lyrisk, Oviksfjällen gör...

På Lantbrukare Perssons Gård

Vattnet blev förgiftat i brunnen; Jag miste både drängen och hunden Skörden den slog fel, och priserna gick ner Snart sätter jag pistolen i munnen...

På Stormiga Vatten

Jag tumlade rakt in i huset där teserna bröts mot varann, Där inävlor slets fram i ljuset i den febriga rakhetens namn. Det var kvacksalveriterapier o...

Ljuset

Jag ser hur ljusen brinner ut; Jag ser hur varje liv tar slut De strålande bloss Som lyste för oss Tar slut De brinner alla ut Jag ser hur livet rinn...

Så Vill Jag Bli

Det blåste i mitt inre en iskall, höstlig vind Och frosten i mitt sinne drev pärlor till min kind Och kylan trängde utåt och härdade mitt skinn Och hu...