×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bijou & MadFinger Ohh spring tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanizacja


gibuni neomu joha bome mannaseo

haetsal ssodajineun bome neowa mannaseo

machim nalssido joha ireon nal mannaseo johayo

na neomu joha


sarangeul mandeulgien joheun nariya

kkochip heunnallineun bomiraseo cham joha

uri i georireul sonjapgo geotdaga byeol mannareo gallaeyo


baby when you say you love me

naneun neomu haengbokhaejyeo neoman jotdamyeon

na kkotgilmaneul kkarajulge

baby wanna be my love

i sunganmaneul gidaryeo ongeoya


salmyeosi punggineun neoeui hyanggi

machi bomnaeeumgata jamsi heotgallyeosseo perfume

gati dalkomhago hyanggiroun smell

gyeouljinagago bomi oneungeol allineunbell

neomu seotulleo machi sesalbaegi eorinai

ne apeseomyeon ajik sujubeo so shy

imi neowanaeui ondoneun warming

nado moreuge ipgae mellodiga humming


ppaegokhi chaewojyeoga nae mam gotgose

guseok guseok neoeui euimideullo gadeukhi

neoreul aragamyeon galsurok naemameun neom haengbokhae jineungeol


baby when you say you love me

naneun neomu haengbokhaejyeo neoman jotdamyeon

na kkotgilmaneul kkarajulge

baby wanna be my love

i sunganmaneul gidaryeo ongeoya


baby Our love will always be there

hangsang geujarie neoman jotdamyeon nan eonjekkaji neomanbolge

baby wanna be my love

i kkummangateun sarangeul yeongwonhi


oneulttara bamhaneuren byeoldo mango(mango)

deogundana daldo yeppeuge tteosseo( tteosseo )

ttaemachim bomiraseo neomu ttatteushae

kkochi hwaljjakpyeoseo sarangdo halmanhae

neowa hamkkeisseo noraedo naogo

neowa hamkkeisseo baldo anapa

neowa bonaeneun haruga

naeyeope itneunge neoraseo neomu gamsahae ( neomu gamsahae )


baby when you say you love me

naneun neomu haengbokhaejyeo neoman jotdamyeon

na kkotgilmaneul kkarajulge

baby wanna be my love

i sunganmaneul gidaryeo ongeoya( gidaryeo ongeoya )












Hangul


기분이 너무 좋아 봄에 만나서

햇살 쏟아지는 봄에 너와 만나서

마침 날씨도 좋아 이런 날 만나서 좋아요

나 너무 좋아


사랑을 만들기엔 좋은 날이야

꽃잎 흩날리는 봄이라서 참 좋아

우리 이 거리를 손잡고 걷다가 별 만나러 갈래요


baby when you say you love me

나는 너무 행복해져 너만 좋다면

나 꽃길만을 깔아줄게

baby wanna be my love

이 순간만을 기다려 온거야


살며시 풍기는 너의 향기

마치 봄내음같아 잠시 헛갈렸어 perfume

같이 달콤하고 향기로운 smell

겨울지나가고 봄이 오는걸 알리는bell

너무 서툴러 마치 세살배기 어린아이

네 앞에서면 아직 수줍어 so shy

이미 너와나의 온도는 warming

나도 모르게 입가에 멜로디가 humming


빼곡히 채워져가 내 맘 곳곳에

구석 구석 너의 의미들로 가득히

너를 알아가면 갈수록 내맘은 넘 행복해 지는걸


baby when you say you love me

나는 너무 행복해져 너만 좋다면

나 꽃길만을 깔아줄게

baby wanna be my love

이 순간만을 기다려 온거야


baby Our love will always be there

항상 그자리에 너만 좋다면 난 언제까지 너만볼게

baby wanna be my love

이 꿈만같은 사랑을 영원히


오늘따라 밤하늘엔 별도 많고(많고)

더군다나 달도 예쁘게 떴어( 떴어 )

때마침 봄이라서 너무 따뜻해

꽃이 활짝펴서 사랑도 할만해

너와 함께있어 노래도 나오고

너와 함께있어 발도 안아파

너와 보내는 하루가

내옆에 있는게 너라서 너무 감사해 ( 너무 감사해 )


baby when you say you love me

나는 너무 행복해져 너만 좋다면

나 꽃길만을 깔아줄게

baby wanna be my love

이 순간만을 기다려 온거야( 기다려 온거야 ) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Koralų pasaka

Jurga

Jis keliavo iš šalies į šalį, iš žemės į smėlį, kiekvienoje vietoje, kur apsistodavo praleisdamas tris dienas. "Nes tai – laikas sušilti", - taip jam...


Kai pamirši tu mane

Jurga

Kai pamirši tu mane Tolimam naujam krante Laiko juostos išsiskirti Vandenynai jūron liks Ir vėl Ir vėl... Kai pamirši tu mane Bus akimirka nauja Ati...


Niekas negirdi

Jurga

Kai saulė nusileis, Kai suprasiu, kad jau rugpjūtis, Kai žvaigždės danguje Laiminga noresiu būti. Savo mirusias mintis Išbarstysiu skrisdama virš jūro...


Per silpna

Jurga

Per silpna, kad likčiau Per tvirta išeit. Per arti nutolę, Glaudžiasi krantai. Mano upės kalba, Tik akmuo pakels. Mano durys kiauros, Nieks nepasimel...


Saulė vandeny

Jurga

Surandu tavęs dalelę veiduos Praeivių. Jų nedaug, bet kiekviena iš jų duos Benamiui žodį, paglostyt šunį, Nusišypsot, nusišypsot, Kai skauda labai. Be...


Rykliai ir vilkolakiai

Jurga

Pro vandenį žvaigždės, pro vandenį juodo aksomo dangus... Pro vandenį gaivų skauda lengviau, gal čia pasilikt... Gal nerti gilyn žuvimi, bet ir ten –...


Mortos daina

Jurga

Šiandien aš taip noriu gyventi, Noriu juoktis ir verk, Ir mylėt širdimi Paukščių takais su tavimi. Mano meilė – skriejantis vėjas, Pievoj paklydę dru...


Šerlokas Holmsas

Jurga

Vieną dieną, į kalnus nešiau tavo miegą Ir pamečiau pakeliui. Bėgau jo ieškot, radau besiplaikstantį vėjyje ant šakos. Ir tada laiko tapo mažai, kažko...


Laisvė

Jurga

Aš jau nepakeliu minciu apie tave! Kaip obelis, apsunkusi nuo vaisiu, Užlaužiu tragiškai nusvirusias rankas, O tu sakai Stovek, kaip stovi laisve!. O...


Vande Mataram

Kabhi Kushi Kabhi Gham

Vande Mataram Vande Mataram (x13) Sujalam suphalam, mataram. Malayaja sheetalam, mataram. Sujalam suphalam, mataram. Malayaja sheetalam, mataram...


Pilnatis

Jurga

Tu man primink mano vardą Ta kur ištardavai švintant Tu primink man jį vėl dar kartą Kai rasi mane... Ir sugražink mano sapną Kur išsipildo kas kartą...


Nebijok

Jurga

Vėl basa Kilimu žolės, atgal slystu nuo kopos jūron? Su audra Vėjas susitaikė – gimsta šiluma iš lėto.. Nesvarbu, kad naktį dar šąla – Tau gražu l...


Vakar lijo čia

Jurga

Rūkas pievoje, guliu Medžiu sienoje, tylu Vakar lijo čia... Per arti vandens, gijau Kelio girioje, nežinau Žaidzia su tyla, naktis Švelnus liūdesys,...


Tyliai

Jurga

Taip arti, iš žemuogių kvapo Žemė, kur tu gyveni Užsimerk, šiandieną aš šoku Gera taip tyliai mylėti Žemyn su lietum, aukštyn su žole Kažkur ties da...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy