×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Bigflo & Oli A mon retour tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Couplet 1 : Bigflo]

J'allume les réacteurs, j'pousse la manette

C'est difficile de choisir entre toutes ces planètes

Ma famille m'attend en bas, je les vois ils me font des signes

Mon avenir est un tableau et c'est mes choix qui le dessine

J'suis monté dans l'train de mon destin, écoute ton instinct

Fais pas le sourd et si je me goure bah c'est mieux que rien

Car à mon retour j'crois qu'je serais quelqu'un

J'ai mis du temps à m'décider pour le faire mais

J'tournais en rond autant faire le tour de la Terre

J'me barre aller voir si l'herbe est plus verte ailleurs

Là-bas elle était même pas verte d'ailleurs

Trop longtemps qu'j'suis sur ma branche j'ai donc décidé de la scier

L'envie m'a pris par le bras j'ai même pas eu le temps de m'habiller

Je sais que j'suis une étoile, faudrait que je me mette à briller

Ceux qui m'disent "c'est impossible" n'ont jamais osés prendre leur billet

J'ai peur de partir mais si ça m'déçois j'peux toujours revenir

J'voulais écrire moi-même les pages de mon scénario

Seul dans mon terrier, j'voulais savoir ce que vivent les oiseaux

J'ai discuté avec la vie et puis

Ce qu'elle m'a appris c'est qu'on regrette moins d'être monté dans le train que de pas l'avoir pris

Besoin de changer d'air et de tempo

Je ne vous donnerais pas trop d'infos

Vous inquiétez pas je reviens bientôt

Et j'entends le public crier "Bigflo"

Oli est mon seul passager

J'avais une soif à étancher

Au fond de moi vous me manquez

A mon retour j'aurais changé


[Refrain : Bigflo et Oli] x2

Tu sais j'regrette quand j'regarde par la fenêtre tard le soir

Pour tous les gens qu'on aime mais qu'on a trop souvent mis à l'écart

Promis demain j'me lève, enfin prêt pour le grand départ

J'vais l'tenter, à mon retour j'aurais changé


[Couplet 2 : Oli]

Je laisse des affaires dans un tiroir

Quitte les trottoirs de ma ville qui m'a vu gamin

Aurevoir

J'me retourne pas mais leur dites pas que j'cache un miroir dans le creux de ma main

La routine tue les rêves, les miens s'dissipent

Mes potes m'disent "où tu pars?" j'répond "loin d'ici"

Loin d'ceux qui m'aiment, restez derrière moi

C'est pas la dernière fois, j'reviendrais quand même

J'avais pas l'cran mais dans ma chambre je rêvais d'autre part

J'ai mis du temps mais l'important c'est que c'est pas trop tard

J'ai pas trop d'plan mais j'ai envie, fini les codes barres

Pour changer d'train d'vie, je file, j'ai quitté notre gare

Dans la valise une carte postale et des objectifs que je remplirai entièrement

Prenez une photo de mon appart

Y'a un costard pour mon mariage et mon enterrement

J'ai pris de l'élan c'est partit ouai tu peux faire la même

Pour trouver la femme de ma vie j'crois que j'vais refaire la mienne

Entre les pleurs, les regrets, les fous-rires

Mes nouvelles peurs ne seront que des vieux souvenirs

C'est dingue le temps passe, rien n'efface les doutes

Trop longtemps que j'suis en bas en équilibre sur la poutre

Un paquet de souvenirs s'entassent, j'remplis la soute

Quitte à faire les cent pas autant les faire sur la route

J'm'étais fais de fausses idées, j'ai rêvé, j'ai cogité, j'me laisse le droit de profiter

Si j'atteins pas la lune avant d'crever, sans rancune

Je n'aurais jamais été aussi près

J'me demande si j'vais l'assumer

Quand j'pleure j'accuse la lumière ou la fumée

J'ai peur de m'étouffer ou bien d'abuser

Passe-moi les commandes, bien-sûr que non j'conduis pas d'fusée, mais c'est pas ça l'sujet

J'me dois d'assurer au micro pour Bigflo mais surtout pour Olivio

Au début je me disais "quand je serais grand"

Maintenant c'est surtout quand j'aurais l'cran

J'n'en ressortirais pas entier

J'veux le vivre, l'écrire et le chanter

J'oublie les dangers

Un départ pour mieux rentrer

Santé !

A mon retour j'aurais changé


[Refrain : Bigflo et Oli] x2


Tu sais j'regrette quand j'regarde par la fenêtre tard le soir

Pour tout les gens qu'on aime mais qu'on a trop souvent mis à l'écart

Promis demain j'me lève, enfin prêt pour le grand départ

J'vais l'tenter, à mon retour j'aurais changé


(Oli)

Tu sais j'regrette quand j'regarde par la fenêtre tard le soir

Pour tout les gens qu'on aime mais qu'on a trop souvent mis à l'écart

Promis demain j'me lève, enfin prêt pour le grand départ

J'vais l'tenter, à mon retour j'aurais changé 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

22

The Vamps

It feels like a perfect night To dress up like hipsters And make fun of our exes Ah, ah. ah,ah It feels like a perfect night For breakfast at m...


All Around The World

The Vamps

Better than magic Do you believe in love? Do you believe in love? I do, I do Something about this This one I'm dreaming of See everything I want...


Cheater

The Vamps

[Verse 1] Can we talk about your boyfriend? He's a dead end ha And if I gotta tell you why, it's only gonna make you cry Let's talk about your boyf...


All Around The World (Justin Bieber mashup cover)

The Vamps

And I was like Baby, baby, baby, oh Baby, baby, baby, no Baby, baby, baby, oh I thought you'd always be mine (mine) You know you love me I know...


All night

The Vamps

I've been up all night, no sleep Cause I feel like I'm always dreaming All night, no sleep Cause I feel like I'm always dreaming *instrumental* C...


As Long As You Love Me (Justin Biber Cover)

The Vamps

As long as you love me As long as you love me As long as you love me I'm under pressure Seven billion people in the world trying to fit in Keep i...


Beliya ft.Vishal & Shekhar

The Vamps

Nothing more I could ask for Nothing more that I need from this world Bas tera karam ho Nothing more that I need from this world I can see the fi...


Brokenhearted

The Vamps

You’re not the girl I used to know How the hell did you get so cold? I bet you kick yourself to know Where I've been since you let me go (yeah) N...


All The Lies feat. Alok & Felix Jaehn

The Vamps

We were gonna go to Paris We were gonna get tattoos Told my mama I would marry you Started building a foundation Me, you from the ground straight...


Are you gonna be my girl (cover)

The Vamps

Go! So one, two, three, turn my head and come with me because you look so fine that I really wanna make you mine. I say you look so fine that I...


Another World

The Vamps

People like to talk, But I can't understand a word, They threw us to the wolves, But I can't say I'm stronger now, My backs against the wall, I'm...


Black & Blue

The Vamps

I just wanna get drunk Cause I'm hardly over you, no I'm begging just to feel numb Cause my mind has been so cruel, hey There was a light up in t...


Burn

The Vamps

I need big dreams in city streets and bright lights 'Cause this seems to make me feel alright And I want this one and I can take And I can feel mys...


Best Song Ever

The Vamps

Maybe it's the way she walked, ow! Straight into my heart and stole it Through the doors and past the guards, ow! Just like she already own it I...


Can We Dance (Connor's version)

The Vamps

I talk a lot of shit, When I'm drinkin' baby, I'm known to go a little too fast Don't mind all my friends, I know they're all crazy, But they're the o...


Can we dance (james's version)

The Vamps

I talk a lot of shit, When I'm drinkin' baby, I'm known to go a little too fast Don't mind all my friends, I know they're all crazy, But they're the o...


Can we dance (Tristan's cover)

The Vamps

I talk a lot of shit, When I'm drinkin' baby, I'm known to go a little too fast Don't mind all my friends, I know they're all crazy, But they're the o...


Come Grind With Me

The Vamps

It's a blues man So give me one line I promise you'll get the best of times All you gotta do is let go I'm the captain let me rock your boat Yo...


The Warrior Song

The Warrior Project

I've got the reach and the teeth of a killing machine, With the need to bleed you when the light goes green, Best believe, I'm in a zone to be, Fro...


Be With You

The Vamps

Hey lover, I'm questioning our love song How did we get the words wrong? Hey lover, the key's in the ignition But nothing's in the engine [Pre-Chorus...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sac a dos

Hé Antoine, tu te souviens, la cour nous paraissait si grande On parsemait de fous rires même les plus longs des silences Les bogues de marrons sur...

Trop tard

Trop tard Oli, Bigflo, Jaguar Elle avait toujours été seule avant d'le rencontrer Coup d'foudre, elle s'était pas trompée Elle nous disait "L'amou...

Sur La Lune

Un jour, j'irais sur la lune, un jour, j'irais Et si j'disais que j'en étais sûr, j'te mentirais Et je sais qu'elle me voit Parce que je la vois au...

Salope !

Quand la lune apparaît, tu peux la croiser en ville Elle a deux prénoms, un pour la vie, l'autre pour la nuit Une croix sur ses études, le temps lui...

Ca va trop vite

Bigflo et Oli, Busta Rhymes J'vous préviens, ça va aller vite On s'en bat les couilles des études tant qu'on est sur Insta On peut faire de la pub...

Alors alors

[Intro] - Le numéro que vous avez demandé n'est pas attribué ou n'est pas accessible, votre appel ne peut aboutir - Pfff... Putain [Bigflo & O...

Aujourd'hui

Aujourd'hui je fais, j'en ai eu trop marre de parler Aujourd'hui j'essaie de croire que demain sera parfait Sur la ligne, à vos marques, feu partez...

Cigarette

[Couplet 1 : Bigflo] Encore posté derrière la mitraillette (mitraillette) Du sable plein les yeux, obligé de les plisser Il en vient presque a regr...

Dans mon lit

Yeah yeah OK Seul dans mon lit j'regarde la fissure sur mon plafond Elle s'étire pour devenir un point d'interrogation J'fixe la peinture défraîch...

Autre part

Je voudrais qu'on arrête de m'parler d'avenir Il fait si peur, il fait si froid dans ma tête la nuit Je m'ennuie, je voudrais quitter mon corps, enf...

Du disque dur au disque d'or

[Intro - Oli] Ils peuvent plus faire semblant fréro La cour des grands Du disque dur au disque d'or gros Du disque dur au disque d'or gros Biggy,...

Comme d'hab

[Couplet 1 : Oli] Faudrait que j'me bouge mais, de toutes manières, y'a plus d'heure J'avais rien d'prévu, autant rien faire à plusieurs Y'a le pot...

Marco

Musique à fond dans l’mp3, Marco rentre chez lui Mais ce qu’il ne sait pas c’est qu’il ne rentre pas aujourd’hui Il est sorti plus tôt donc il ne ve...

La vie normale

J'aurais pu être un grand DJ à Ibiza Avoir des chaînes en or, faire des millions, des milliards Faire partie des gens côtés, de manger que du caviar...

Je suis

Je suis Enfermé, à l'étroit dans ma cellule Tous les jours le même café mais c'est le temps qui est soluble Ces bonnes actions que l'on regrette C...

Olivio Oli

Yeah C'est toujours l'philosophe Hah, Big Pour commencer, j'm'appelle Olivio, mais tout l'monde m'appelle Oli T'as vu c'est simple comme nom d'art...

Le cordon

J'aurais pu être un grand artiste, un prix Nobel ou un bandit Naître dans tes bras, voir dans tes rides à quel point j'ai grandi Tes battements d'cœ...

Nous aussi

[Couplet 1 : Oli] Le rap est dans un sale état ; nous tester : fallait pas Si t'es pas calmé, gars, j'vais te cramer, t'écraser grave Dix-huit bala...

Le bouchon

Bienvenue à ceux qui viennent de nous rejoindre sur radio trafic Je vous rappelle l’information principale en ce bel après midi Un bouchon record à...

Raccroche

Allo, ouais c'est encore moi j'sais qu'ça fait quatre fois qu'j't'appelle mais, s'te plaît, réponds. (Arrête, mec!) Tu m'en veux mais on peut pas s'...

Dommage

[Bigflo] Louis prend son bus, comme tous les matins Il croise cette même fille, avec son doux parfum Qu'elle vienne lui parler, il espère tous l...

Gangsta

J'ai rien d'un gangsta, j'ai pas d'shit, j'ai pas d'coc', ni d'héro' J'ai pas d'crew, j'traîne pas, faut qu'j'bosse mon interro En soirée, mes potes...

Répondez-moi

Bonjour les gars, trois ans depuis le festival Comment vont vos parents? Fier de vous avoir eu dans ma salle Ça fait longtemps, j'comprend si l'nom...

Mytho

C’est pour les potes d’un pote mythomane Pire qu’une drogue à chaque fois ça finit trop mal J'voudrais qu’il me l’avoue, qu’il m’le dise, c’est tout...

Le bijoutier

Une fin de journée comme les autres, je compte la caisse et la ferme à clé Prudent, vingt ans de métier déjà deux fois braqué Bijoutier de l'or entr...

Papa

¡Vamos hijos Empezamos ahora! Yeah Bigflo, Oli Tu connais non? Tiens Désolé maman, ce texte sera pas pour toi Je suis discret en vrai mais en mu...

Demain (feat. Petit Biscuit)

Bigflo et Oli, tu connais, non? Petit Biscuit Tout le monde me dit, "tu sais pour ton avenir on a peur On voudrait que tu sois un médecin, toi tu v...

La vraie vie

Premiers mots du deuxième album, faut pas que j'me rate Faut qu'je, putain merde! Merde! Premiers mots du deuxième album, la page est raturée L'âme...

Pour un pote

Même si, ça serait un drame de la perdre Pour un pote, j'pourrais quitter la plus belle femme de la Terre Lui laisser l'choix du nom d'mon futur gos...

La tempête

N'aie pas pitié des morts, Harry, aie pitié des vivants Et par-dessus tout de tous ceux qui vivent sans amour Autour de nous je sens que ça monte, c...

Promesses

[Couplet 1 : Bigflo] Promets-moi, regarde-moi, dis-le-moi dans les yeux, conserve mes secrets, je tairai tes défauts Pour toujours, il n'y aura que...

Monsieur Tout Le Monde

[Couplet 1 : Bigflo] J'sais pas pourquoi, ce matin, je suis très en colère Mais je laisse rien paraître devant ma fille et sa mère Bisous, "Bonjou...

Personne

Yeah, Bigflo, Oli Tu connais non ? Ah ! J'voulais parler de ma ville et de ce monde qui va mal Parler du jeune qui s'endort sous le pont du canal...