Big Vamous Życie Nie Miałoby Sensu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

[Ref. x2]

Życie nie miałoby sensu bez niej

życie nie miałoby sensu (sensu).


[1zwr.]

To było niecodzienne życie poznałem jego smak

słodki smak, dziewczyna, którą widywałem w snach

była słodka jak likier, odkryła swoją twarz

spotkałem Ją ponownie, była najjaśniejszą z gwiazd.

Ciemne chmury zakryły słońce, to inny kraj

deszcz dał nam koncert, spotkałem Ją tamtego dnia.

Ona zdjęła buty i nieśmiało weszła do środka

nie była sama, był z nią … poczułem lęk w Jej oczach

rozmawialiśmy jak gdyby nigdy nic

a kiedy wyszła szczerze poczułem, że nie chcę już żyć.

Gdyby poczekała na mnie tych parę głupich lat

to odnalazłbym sens w życiu, nie musiałbym się go bać.

Miałem wielkie ambicje bez granic, marzeń tysiące

chciałem być dobrym mężem i jak najlepszym ojcem

i może jestem młody, to fakt, te parę lat

nie powstrzymuje miłości, którą w sobie mam ..

W świetle dnia wszystko wygląda inaczej

niespełniona miłość - zawiedzenie - czas, przypadek

a gdyby Jej nie wyszło w życiu, to ciekawe

czy w ogóle ten Anioł wziąłby mnie pod uwagę ..?


[2zwr.]

Gdybym przyjechał tam do niej i gdybym tam jej nie zastał

usłyszał tylko "nie żyje, pół roku temu umarła".

To bym do siebie nie doszedł, sens uleciałby jak para

czas stanąłby na zegarach, pułapka …

Dzisiaj już wiem, pragnę cieszyć się z każdego dnia

choć razem nie jesteśmy, nie byliśmy, jestem wdzięczny

za to, że Ją w ogóle znam, za to, że miałem przyjemność

poczuć ponownie dotyk jej dłoni, ciut wyżej niż zero.

Tak jak każdy mam swą miłość i nad nią nie zapanuję

poznałem już tą Jedyną i niczego nie żałuję.

Ten wzrok, olśniewający uśmiech

uczucie, które siedzi we mnie do końca życia nie uśnie.

Ja nie chcę zmieniać nic, choć mogłem naprzód wyjść

i gdyby dziś był ten dzień, utkałbym werbalną nić.

A potem zbliżyłbym się i powiedział wprost, że kocham …

Czy tak trudno to zrozumieć ..? Smutku łzy w oczach …!

Pamiętam nasze wiadomości na GG to kiedyś szok był dla mnie,

dzisiaj nie wierzę, że jestem na dnie,

na stałe i bez konieczności powrotu już nie złapię tego wiatru

w żagle, cofam się choć chcę do przodu.


[3zwr.]

W planach welon, miłość, szczęście, Paryż i Praga

na kolację miałem zabrać Ciebie, Miami w planach

lecz coś dobiło mnie od rana, szpitalna sala

a moje serce pęka, dziś a moje plany w ranach …

Jakaś krwawa akcja 26.12.12 - matnia

dnia tak ciężkiego nie przebrnąłem ni w koszmarach.

Jaka wiara ..? Ziemia przestała się obracać

spirala nieszczęść, niepowodzeń wysoka fala ..

I mam w pamięci wszystkie razem spędzone dni.

I choć chciałbym śnić o Tobie, to brakuje mi sił.

I chociaż mam w sobie cząstkę nadziei, to moja szansa

wypaliła się, jak bańka prysła, jak świeczka zgasła.

Braknie słońca nam, jak i dróg pod stopami.

Łzy ocieram z policzków, spływające rzędami.

Dwa sześć i trzy zero dwa dni, dwie daty.

dla Ciebie wielkie święta, dla mnie straszne koszmary.

Mikrofon w statyw, piszę dla Ciebie

układam wersy już od dwa tysiące dziewięć

cztery lata męczę się z niepowodzeniem

ten chory, ale piękny świat znów oddziela nas od siebie. 

Tłumaczenie