×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Betty Wright Tonight Is The Night tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

First of all I’d like to say good evening
And we’re so pleased that
So many of you could come out and share
In all the love and all the happiness we have in store for you
We want you to have a real good time
‘Cause that’s just what we have in mind
Is that alright with you
Now, this is a tune that I composed
And it’s called
Tonight is the night
That you make me a woman
Now I never intended recording this song
It was a personal poem
This is until the day that my producer
Happened to thumb through the pages of my notebook
He came across the words and he said
“We got to somethin’ with these words
It’s happening every day
And people wanna hear about it, Betty”
You see, it’s the story of a young girl
Making love for the very first time
Now when I finally got a melody
I took it home and I-I played it for my mother
Now I got to tell you a little bit about my mother
You see I come from one of those pretty large families
And I’m the baby of the family
And you know you never grow up to your mother
I’ll never forget the way she looked at me when I played it for her
She said, “Uh, I like the music
You know, baby, the melody it’s really nice
But I know you’re not gonna sing that song”
But we eased it right on by, yes, we did
And it became one of my biggest records too
So I want you to do this for me if you will
Everybody think back to your very first time
Now I’ll give you a little while longer
‘Cause I know some of you
Have to think back a little further than others
Come on now, I want you to play catch-up
‘Cause I don’t want you waitin’ till I get to the end of my song
Sayin’, “Oh, yeah, now I remember”
Now whether it was good
Or you just smilin’ it was good
Or on the other hand if it was not so good
Here’s my story

Hmm...hmm...mmm...mmm...

Tonight is the night
That you make me a woman, mmm...
You said you’ll be gentle with me
And I-I hope you will, mmm...mmm...

I’m nervous and I’m tremblin’
Waitin’ for you to walk in
I’m tryin’ hard to relax
But I just can’t keep still, no

I can hear your car door slammin’
I wanna play big girl and put on a sexy smile
But I know so little about what love is
I just can’t help actin’ like a child

You’re knockin’ on my door and you’re ringin’ my bell
Hope you’re not impatient after waiting so very long
A whole year I put you off with my silly hang-ups
And we’re both old enough to know right from wrong

Tonight is the night
That you make me a woman, mmm...
You said you’ll be gentle with me
And I-I hope you will, hmm...mmm...
I’m nervous and I’m tremblin’
Waitin’ for you to walk in
Tryin’ hard to relax
But I just can’t keep still

Mmm...hey, baby
Ho, ho, baby
Ho...yeah...yeah...

Oh, but what if my mama should come home early
And catch us doin’ what we’re doin’
Not only will I never live it down
But my whole family relationship it’ll all be ruined
But we’ve gone a little bit too far now
Oh, to turn around
So let’s just pray
That true love is what we’ve found

Tonight, tonight
Tonight, tonight

Ho, I’ll never forget tonight
No, no, I’ll never forget tonight
That’s when you make me feel real, mmm...hmm...
You make me feel real, real good
Oh...oh...whoa...oh...oh...whoa...whoa...
Yeah, and I wanna thank your love
Said I’ve got to thank your love
‘Cause you make me feel good
And I love you, baby
I love you and I know it
And I ain’t too proud to show it
‘Cause I love you, baby
And I need you, baby
I want you, my love, my love
My, my, my baby
I’ll never forget tonight
No, I’ll never forget tonight
‘Cause you make me feel good
And I love you, baby
You make me feel real good
And I love you, baby
‘Cause you gave me
Uh, uh, pure love, yeah
Uh, uh, uh, pure love
Said I like that, baby
Uh, uh, pure love
Said I need that, sugar
Uh-uh-uh, pure love
There’s nothin’ phony about it
Uh-uh, pure love
Your love I can’t do without it
Uh-uh-uh, pure love, ooh

I love him, I know it
I ain’t too proud to show it
I love him, I know it
I ain’t too proud to show it
I love him, I know it
I ain’t too proud to show it
I love him, I know it
And I ain’t too proud to show it

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Mmm...mmm...mmm...

Thank you
Thank you 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Vengeance venom

Leaves' Eyes

Father and son Weak was their bond Dear to his mother Guileless and strong Feasting for you Guests from afar Come to the table Feast of the year Mys...


Viking's Word

Leaves' Eyes

Can a choice be chained When their decision is made? Are we taking any anger away? I don't want to change (I don't want to change) I don't want this...


Waves of Euphoria

Leaves' Eyes

See my face in the Wind and Snow Ice cold waters, breezes below See my face in the Wind and Snow Ice cold waters, breezes blow Like a wild, wild...


Teum (틈)

Lee Dong Yoon

Romanizacja algo iss-eossjyo uli du salam sai eonjebuteonga jag-eun teum-i saeng-gyeossjyo chagaun balam-i jakku seumyeowa ulil galla noh-assjyo josi...


The Love in You

Lee Dong Woo & Song Kwang Sik

Romanization chupgo eoduwossdeon gil manhi museowossdeon gil dalbichjocha kkeojin jeolbyeok kkeuteseo nun gamassdeon geu gil jebal sallyeo dall...


Come Inside

Lee Jae Jin

aseume deureowa niga jakku mame deureowa naegeman deullyeowa niga jakku naege deullyeowa eoneusae neoman onjongil geurida utge doeneun nan sumgyeo bwa...


Do You Know

Lee Jae Jin

nal wihae useojudeon geu sarameun haneobsi chaghaesseossdeon geu sarameun eodi issneunji mueol haneunji eotteohge chajeulkkayo nal wihae useojudeo...


Blame it on the Neon

Leaving Thomas

I just came in here tonight, because the sign was buzzing bright, said open ‘till 3 Put a quarter in the jukebox, said turn it up, the needle droppe...


If This is Love

Leaving Thomas

They say that I’m crazy, crazy for loving you But they don’t really know me, they don’t know me like you do Like you do I know that I can’t explai...


Waiting Kind of Girl

Leaving Thomas

You stay at a distance, never too close to touch Just close enough to make you stay And I wonder, where it all went wrong Its taken so long for me...


Love Like The Films

Lee Jae Jin

Romaji When I was young ano korono bokuni utau Brightly wimpy bittersweet and beauty nanimo kamo I didn't know omou mamani Sing out play it loud...


In the Name of Love

Lee Jaehwan

Oh everybody call me you call me sarangiraneun ireumeuro Call me you call me neoui sarangeul marhae jullae nunmuri nado gaseum apado sarangeul hy...


Čukni vo drvo

Leb i Sol

Na Boga kamenje nismo bacali, Nismo grešili ništa više od drugih, Sa jednom nadom, za mrvu ljubavi Za malo sreće, živimo Pesme, stihovi, celi tek...


Oasis

Lee Jae Jin

Romaji (Ah yeah Dropping…) Come on now Please listen to me The song of strange love I’m so messed up yakeru yōna Sunshine sabaku ni yureru k...


Only you (너밖에 모르겠다)

Lee Dong Wook

Romanizacja tto haruga jinagado… myeothaega geureoke bakkwieodo ajik urin saranghago isseulkka ireon saenggage oneuldo jinaganda dasi sarangha...


Share the love

Lee Jae Jin

Romaji Time passes by so fast deaeta kiseki itsumo soba ni Your smile doshaburi demo kasa o hirogete ni nin ai no naka nh - nh nukumori o wa...


Killing Me Plz

Lee Jae Jin

Romaji I wake up in the morning tōku de wa sairen yume to genjitsu no makioku mo mada aimaida ame ga furu haiwei mado kara mita fūkei owareter...


Skopje

Leb i Sol

Skopje ima mikroklima, izgor leto kocan zima gradski cigli goli brda, sino nebo, zemja tvrda Maten Vardar brzo tece, tajni nosi, vreme vlece Skopje pr...


Invisible

Lee Jae Jin

Romaji Hide and seek forever and ever kage mo katachi mo mitsukaranu yō ni sōsa I’m an invisible man kimi no kokoro o ubau For sure (Show me)...


Čuvam noć od budnih

Leb i Sol

Sa desne strane, noćas nema te Znaš da je krevet, veći bez tebe Postelja čuva, tvoje mirise i stvari po sobi, smeju mi se Kao na straži, čuva...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cry Like a Baby

When I think about the good love you gave me I cry like a baby Living without you is driving me crazy I cry like a baby Well, I know now, that you're...

Baby

Baby, slow down Baby, slow down Seems you're moving too fast for me Baby, slow down Seems you're moving too fast for me Seem to be movin' a little too...

That Kind of Love

[Betty] Girls of the world, I'm pretty sure That you're feeling like I'm feeling this evening You know, sometimes you always feel like it's something...

You Deserve

Knew tonight would be a rainy day When you barely smiled, then you walked away I could see the pain tears were from your eyes Wishing you happy days,...

Clean up woman

A clean up woman, is a woman who gets all the love We girls leave behind the reason I know So much about her, is because she picked up a man of mine...

Real Woman

This song goes out to all my nephews, sons And lil' cousins, you know who you are Mm, try to tell you what to look out for Y'know I got your back [C...

Let's Get Loud

Let's get loud, let's get loud Turn the music up, let's do it C'mon people let's get loud Let's get loud Turn the music up to hear that sound Let...

Ain't No Sunshine

Ain't no sunshine when he's gone It's not warm when he's away Ain't no sunshine when he's gone And he's always gone too long Anytime he goes away I w...

Baby Sitter

When my best friend said She had lost her man To her babysitter I thought she was lying I said no sixteen year old schoolgirl Could ever take a man of...

I'll Be the Other Woman

I’ll be the other woman all your life Just as long as I’m the only one other than your wife Your wife, how would she feel if she caught us together? T...

Every Breath You Take

Every breath you take Every move you make Every bond you break Every step you take I'll be watching you Every single day Every word you say Every gam...

Girls Can't Do What The Guys Do

The guys are gonna wander Go out and play sometimes But, girls, you must not Let it get you down Just take this advice I give you Just like a mother...

Dance With Me

You gotta keep on makin' me high You gotta keep on makin' me high You gotta keep on makin' me high You gotta keep on makin' me high If you're feeling...

It's Hard To Stop (Doing Something When It's Good To You)

It's hard to stop doing something That's good to you, yeah, yeah It's hard to stop doing something That's good to you It's hard to stop doing somethi...

After The Pain

Well, I couldn't resist the urge to tell you the end of my story For all those who wanted to know was there life after the pain After the pain You co...

Secretary (LP Version)

It's very ordinary for the secretary To take a man away from his wife Girls, we make it necessary for the secretary To put a little joy in his life...

Tonight Again

First of all I'd like to say good evening And we're so pleased that So many of you could come out and share In all the love and all the happiness w...

Shoorah Shoorah

You got to wake up early in the morning You got to stay up all night long You still won't catch up 'cause I got the warnin' I got the feelin' you w...

Whisper In The Wind

Is that all our love has been Just a whisper in the wind I though he was important to your heart Thought I was the icing on your cake I thought i...

Where Is The Love

Ooh, ooh, ooh... [CHORUS] Where is the love Where is the love You promised me [Repeat CHORUS] You said I could have All your loving If I wanted it...

She's Got Papers On Me

Five a.m. is the hour And we just took a shower Once again I'm headin' home But I'm satisfied, mmm, to the bone Like so many times before You ha...

All I Do

You made my soul a burning fire You're getting to be my one desire You're getting to be all that matters to me And let me tell you girl I hope and pra...

Let Me Be Your Lovemaker

Let me be your lovemaker Let me be your soul shaker Let me be your lovemaker Let me be your soul shaker Around this time last summer when you and I f...

No Pain, (No Gain)

Ooh... ooh... ooh... My baby and are back together again Lovin' is better than it's ever been If it weren't for the trials we've been through I'd ne...

My Love Is

Love is giving When there is no more to give Love is carin' so much about someone Till it makes it make we wanna live And when every (Every)...

I Love The Way You Love

I love the way you love baby La La La La La La I love the way you love baby La La La La La La Come on and thrill me baby Oooh you don't know wha...

Pure Love

Uh, huh, pure love Uh, huh, huh, pure love There's nothing phony about it Talkin' 'bout pure love, baby, you got it A lot of my friends say y...

Woman To Woman

Hello, may I speak to Barbara Barbara, this is Shirley You might not know who I am But the reason I am calling you is because I was going through...