Bernard Ładysz Był bal tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Był bal, wielki bal, milion świec, tysiąc par,

Bal przez noc, bal po świt, byłaś ty, jedynie ty.

Był walc, wielki walc zabrał nas w ciemną dal,

W dal nas niósł lotem ćmy, byłaś ty, jedynie ty.


To wino, dziewczyno, wypij do dna,

Świat umarł, świat zginął, ocalał walc.

Ta chwila to wieczność, życie to sen,

Już nigdy nie spotkam cię.


Był bal, wielki bal, bal jak Zmierzch, bal jak żal.

Kończył się tamten świat, na tańczących cień już padł.

Wśród nich ona, on, czują to, widzą to,

W oczach ich coś jak łzy albo może wina błysk.


Wypijmy za miłość, miłość po kres,

Co będzie, co było – nieważne jest.

Zagłada się skrada , rzuca swój cień,

Już nigdy nie spotkam cię. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Playing For Keeps Matchbook romance

It's so simple and complicated. The way you can crush me. No matter how much this hurts, this is through. I get as far as your door before i get caugh...


Portrait Matchbook romance

Love Bring me the head of jealousy His curse is the poison on her lips A love as certain as a sinking ship Unstoppable This isn't a dream This is wha...


The Greatest Fall Of All Time Matchbook romance

The hand of my clock strikes two In times when I got the best of you We made promises we couldn't keep And every night we couldn't sleep. I didn't kno...


Stay Tonight Matchbook romance

49 hours and 46 minutes to go but who's counting. i just thought I'd let you know I filled my head with your voice. And now I'm drowning, Well I wrote...


Promise Matchbook romance

What would you say if I asked you not to go To forget everyone, forget everything and start over with me Would you take my hand and never let me go Pr...


Your Stories, My Alibis Matchbook romance

speak to me tell me something so typical a lullaby or something miserable that will keep me up at night cross out my eyes i know you planned it you k...


Tiger Lily Matchbook romance

we drive tonight, and you are by my side. We're talking about our lives, like we've known each other forever. the time flies by, with the sound of you...


I Don't Wanna Be Loved Matchbox 20

So alone, you don't know if you can ever win Your pretty face, stained to hell from all the things you've seen But you've gotta learn to stand up,...


I'll Believe You When Matchbox 20

I've tried so many times To tell you how I feel But you're far too disbelievin' Are you tryin' to get even with me? Maybe once or twice I wasn't...


I will Matchbox 20

Tonight Looking back on all this life It's funny how the time goes by And how, sometimes It slides away Time Sliding through the day to night Shaking...


I Believe In Everything Matchbox 20

Verse 1: I want to make you sing, darlin' I want to make you run I want to sew on wings, darlin' And fly right over the sun Verse 2: There's a bustle...


Modern Love Matchbox 20

I catch a paper boy But things don't really change I'm standing in the wind But I never wave bye-bye But I try, I try There's no sign of life I...


Leave Matchbox 20

It's amazing how you make your face just like a wall how you take your heart and turn it off how I turn my head and lose it all It's unnervin...


Singing Bridges (We All Fall) Matchbook romance

You're so unpredictable and I'm so typical I tried to sell you a heart before you saw the world I will sing a melody until the fluid starts choking me...


What A Sight Matchbook romance

what a sight never thought i'd find you here last i knew you'd disappeared we all get lost. i thought i had lost you amongst the mess and the clutter...


How Far We've Come Matchbox 20

Hello, hello, hello I'm wakin' up at the start of the end of the world But it's feeling just like every other morning before Now I wonder what my...


How Long? Matchbox 20

So many time with you and I Thought it was right, but I was wrong It's true But I wouldn't feel the way I do Without a sense of something real For you...


Like Sugar Matchbox 20

I'm walking behind you Calling the way you Give away all your secrets You're taking the high road And picking your battles Just the day I found you...


Angry Matchbox 20

So scream you, out from behind the bitter ache You're hanging on the memory, you need most You still want love. love's ugly, smooth and delicate Bu...


All Your Reasons Matchbox 20

Why don't you just go away I can't seem to get my head straight There's so much I need to say It could take All day But what you got I don't ne...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Znów mnie zaprowadź do Wirginii

Znów mnie zaprowadź do Wirginii Tam gdzie bawełna, bulwy, zboże bujnych pól Tam gdzie najsłodziej śpiew ptaka w noc płynie Bez niej me serce murzyński...

Więc pijmy zdrowie

Więc pijmy zdrowie, szwoleżerowie, Niech smutki zginą w rozbitym szkle, Gdy nas nie będzie, nikt się nie dowie, Czy dobrze było nam, czy źle. A gd...

Wołga, Wołga

Tam, gdzie Wołgi strome brzegi Gdzie przejrzysty, wartki nurt Płynie środkiem wielkiej rzeki Malowanych łodzi sznur. Płynie środkiem wielkiej rzek...

Za starą przyjaźń z dawnych lat

Czy stara przyjaźń dawnych lat Niegodna wspomnień dziś? Czy do radości młodych chwil Nie wróci nigdy myśl? [2x:] Za starą przyjaźń, drogi mój Za przy...

W ogrodzie mego ojca

W ogrodzie mego ojca chcą róże rosę pić, (W ogrodzie mego ojca chcą róże rosę pić,) Tu wszystkie ptaki świata przychodzą gniazda wić. Ach, przy bl...

Bracia patrzcie jeno

Bracia, patrzcie jeno, jak niebo goreje! Znać, że coś dziwnego w Betlejem się dzieje. Rzućmy budy, warty, stada; niechaj nimi Pan Bóg włada, a m...

Гори, гори, моя звезда (Gori, gori, moya zvezda)

Гори, гори, моя звезда, Гори, звезда, приветная. Ты у меня одна заветная; Другой не будет никогда. Звезда надежды благодатная Звезда любви волше...

Zielone lata

Kiedyś mój syn poprosił mnie: "Opowiedz, drogi tata Jak wyglądały, jak wyglądały Twoje zielone lata Radosne harce, wycieczki, gry Młodości twojej bezt...

Dnia Jednego o Północy

Dnia jednego o północy, gdym zasnął w wielkiej niemocy, nie wiem, czy na jawie, czy mi się śniło, że wedle mej budy słońce świeciło. Sam czym...

Bajkał

Na stepach za dzikim Bajkałem, Gdzie złota szukają wśród gór, Włóczęga swój los przeklinając Zmęczony szedł sobie przez bór. On uciekł z więzieni...

Dzień dobry kraju nasz

Daleko stąd do białej róży, co przed mym domem płatki mruży, daleko stąd – tu noce pełne są tęsknoty, więc powracają samoloty na stary ląd. Dzień dob...

Boże coś Polskę

Boże, coś Polskę przez tak liczne wieki Otaczał blaskiem potęgi i chwały, Coś ją osłaniał tarczą swej opieki Od nieszczęść, które przygnębić ją mia...

Deszcz, jesienny deszcz

Deszcz, jesienny deszcz smutne pieśni gra Mokną na nim karabiny, hełmy kryje rdza / x2 Nieś po rosie w dal w zapłakany świat przemoczone pod plecaki...

Błękitna tajga

Błękitna tajga Jutro trzeba nam w drogę ruszyć znów skoro świt Odpocznijmy więc trochę gdy ognisko się tli. Znajomego walczyka z dala dobiegł n...

Aria Gremina

Любви все возрасты покорны, Ее порывы благотворны И юноше в расцвете лет Едва увидевшему свет, И закаленному судьбой Бойцу с седою головой! Онегин, я...

Do ciebie, mamo

Mamo, smutno tu i obco, drzewa inne rosną i ciszy nikt nie zna tu. Mamo, nie myśl, że się skarżę, żal mi tylko marzeń i dawnych snów, moich snów. Wi...

Droga

Sanie niosły nas przez białą zamieć Wiatr ci na policzku gładził łzy Cóż mi pozostało - tylko pamięć Dzwonki, końskie grzywy, śnieżny pył Niech d...

Idę sam

Idę sam,bez celu pustą drogą... Pasma mgieł się snują raz po raz... Głucha noc,nie spotkam tu nikogo, W górze roje migotliwych gwiazd. W górze roj...

Jak długo w sercach naszych

Jak długo w sercach naszych Choć kropla polskiej krwi, Jak długo w sercach naszych Ojczysta miłość tkwi, Ref. : Stać będzie kraj nasz cały, Sta...

Każdy chłopiec ma dziewczynę

Gdy ktoś młody spotka kogoś Tam gdzie rzeczka lśni Pocałuje tego kogoś - Po cóż zaraz łzy? [2x:] Każdy chłopiec ma dziewczynę Ja też Hankę mam Do chł...

Lew to pech

Jestem lew, groźny lew, Spotkać mnie znaczy pech. Wszystkich zjem aż do dna Lepiej, lepiej mnie spotkać tam. Spotkać tam, a nie tu, Kiedyś, gdzi...

Łzy mojej matki

Już w przeszłość bezpowrotną Dzieciństwa mego odszedł świat Samotny patrzę w okno Przede mną obraz tamtych lat Dwie łzy mojej matki Są mi droższ...

Matko moja ja wiem

Moja Matko ja wiem, wiele nocy nie spałaś, Gdym opuszczał swój dom, aby iść w obcy świat. I na szczęście dalekie, skromny dar, lniany ręcznik mi dał...

Minstrel

Młodziutki minstrel wyruszył w bój W krąg pociski wrogów lecą Przypasał z boku ojcowski miecz Harfa zwisa z jego pleców "Ojczyzno ma - rzekł wojenny...

Niebiosa

Szatę ja mam, szatę ty masz Dzieciom Bożym dano je Gdy do nieba pójdę już To w szacie mojej też Będę wołał po całym Bożym Niebie, niebie Wszyscy będą...

Missisipi

Gdy spotkamy się nad Missisipi I zejdziemy dróżką aż na brzeg Znów nas pozna nasza Missisipi I zaszumi pieśnią wszystkich rzek Zniknie port i ludzi t...

Ognisko

Wypaliło się ognisko, Siwy popiół ostygł już. Ciemne chmury płyną nisko Do minionych tęskną burz. Byłaś wtedy przy mnie blisko, Błyskawico moich...

Miasto pokoju

Miasto spowił już zmierzch W Wiśle światła rozbłysły Jak w tysiącu, w tysiącu Innych osad i miast Cicho wznosi się mgła Biały obłok znad Wisły I okryw...

Starzy domownicy

W dole Łabędziej Rzeki wielkiej Z dala, ach, stąd Tam dokąd serce biegnie moje Stoi rodzinny dom Wśród stworzeń Bożych wielu chodzę Smutny od lat Tęs...

O nie, nie Johnny

Na stromym brzegu stało dziewczę Jak ją zowią, któż to wie? Rzekłem do niej: Piękna jesteś Powiedz "tak" lub powiedz "nie"! O nie, nie, Johnny, nie,...

Na straży pokoju

Nad Wisłą i Odrą, nad Wartą i Bugiem, od Karpat po błękit Bałtyku, w kopalniach i tkalniach, za broną, za pługiem w roboczym stajemy dziś szyku. U mł...

Pieśń o Matce

Przychodzą w życiu dni powodzi, Gdy wszystko zdradza nas i zawodzi, Gdy pociąg szczęścia w dal odchodzi, Gdy wraca zło do wiary twierdz. Gdy grunt...

Pomóż mi

Koniak, szampan i rum Wódka czysta i dżin Wokół kłębi się tłum Czy to Rzym, czy to Krym Czy to dzień, czy to noc Czy ja żebrak, czy pan Wsio rowno, ws...

Stawaj bracie

Już z Wieży Mariackiej rozlega się hejnał i płynie przez Kraków, przez słońce i mgłę, i wpada do trąbki junackiej brygady, brygady ZMP: [2x:] Stawaj,...

Serce matki

Żyjemy wśród zamętu I braku sentymentu Tu sztuczny śmiech i sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamstw, krzyw...

Ten zegar stary

Ten zegar stary gdyby świat Kuranty ciął jak z nut, Zepsuty wszakże od stu lat Nakręcać próżny trud. Lecz jeśli niespodzianie Ktoś obcy tutaj sta...