Benji & Fede Universale tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Sei salita sul mio cuore senza obliterare
ti ho scattato una foto ed è venuta male
anche se so come ti sta il mio sorriso addosso
che senza filtro fa lo stesso effetto
Andiamo dritti fino alla centrale
nessun riparo sotto il temporale
tanto lo sai come si sta quando non chiedi aiuto
ma noi balliamo anche sotto il diluvio
Universale
l’amore non ha mai una legge universale
lo sai il linguaggio della pelle è universale
non si può spiegare
come la fine di Marilyn o quella di un film
Universale
anche se il tempo passa e non lo puoi fermare
noi due a mezz’aria con il mondo che scompare
non si può spiegare
come per l’anima o il DNA
Ho letto che il pericolo più grande è non rischiare
ma se mi guardi con quegli occhi rischio di affondare
tanto lo so come si sta in mezzo a questo mare
SOS vienimi a salvare
E se il futuro ci farà tremare
e se il destino cambierà le strade
tanto lo sai come si sta anche se chiedi aiuto
balliamo ancora sotto ogni diluvio
Universale
l’amore non ha mai una legge universale
lo sai il linguaggio della pelle è universale
non si può spiegare
come la fine di Marilyn o quella di un film
Universale
anche se il tempo passa e non lo puoi fermare
noi due a mezz’aria con il mondo che scompare
non si può spiegare
come per l’anima o il DNA
Come le luci spente dopo mezzanotte
come la prima vera notte con te
come la stella polare
le zanzare in estate
universale
universale
E questo vento non ci può spostare
stringimi forte sotto il temporale
tanto lo sai come si sta quando non chiedi aiuto
ma noi balliamo anche sotto il diluvio
Universale
l’amore non ha mai una legge universale
lo sai il linguaggio della pelle è universale
non si può spiegare
come la fine di Marilyn o quella di un film
Universale
anche se il tempo passa e non lo puoi fermare
noi due a mezz’aria con il mondo che scompare
non si può spiegare
come per l’anima o il DNA
Ostatnio szukane utwory:
Srogi mróz skuł rzekę lodem Jęczał Celsjusz niżej zera Krusząc lody tęgim dziobem Lodołamacz się przedzierał Kra pryskała w prawo, w lewo Rżały konie...
We have been kings since the day we came in A ship filled with hopes and plans for a new beginning Well it did not turn out as a golden fortune But a...
If it's good for you then it's good for us we won't be the few the few that never was but please don't qestion what we've done to all the others we n...
Dawno już mandarynki znosi mi Mandaryn moich snów Dzisiaj znów mandarynki przyniósł trzy Przez siedem gór i mórz Mandarynki mandaryna mają moc Taką m...
See the old priest get his thrill He’ll taste the girls and leave the bill To the homos with flowers Of golden showers Until the one is reborn W...
Jak tak sobie marzę, Ciebie ze mną w siódmym niebie, bo nadszedł czas gdzie w sam raz spotkało wielu z nas. Tak oczywiste, wybrałem milczeć inaczej z...
Have you ever thought about the chance to see your little footsteps in a dance with a tiny silky beautiful voice did you ever think you would have...
Gdzie to jest? Droga pośród pól Znajome kępy drzew I przeczucie, że to już gdzieś tu Dom wśród drzew O pół mili trakt Kto wie, czy dziś tak jeszcze je...
We got it oh so well now We put our life to tell We freak and fool around Searching for this perfect sound We shake it gently without In 64's...
When the boys meet the girls Then the girls put down their toys Have you ever made the move That brings you into love It's because of the game It...
Na na na na na Na na na na na-a Rodzinna, ciepła fama Tu spotkała los swój mama I ja - na to nie ma rady - Przywiązałam się do sagi Wiem, że ktoś ja...
Jednemu los da złota trzos Drugiemu gładkość lic. Lecz bywa też tak, Że czasem nie da nic. Lecz nie martw się, Choć dziś Ci źle W słoneczne jutro wie...
Ref.: Zabawa kręci się i raz i dwa. Dziś wszyscy bawmy się i raz i dwa. Kropelki mały łyk i raz i dwa. I troski znikną w mig i raz i dwa. Zaprasz...
Te dziewczyny, co Powstanie świętowały, O swych czynach opowiadać nie umiały. Jeśli padły - padły cicho jak te kłosy, Jeśli żyją - wplotą kwiaty w jas...
Halloween ghots they just left you halloween hollow hallo hallelujah electric boogie this christian clown his ghetto-princesses bellow so don't loo...
Mówisz mi: "Popatrz tylko Wszystko jest tak, jak było Biały dom, biała droga Biały śnieg, biały obłok Biały szron, który zdobi Zdobi nam szyby freskie...
Na całych jeziorach ty, o wszystkich dnia porach ty. W marchewce i w naci ty, od Mazur do Francji ty. Na co dzień, od święta ty I w leśnych zwier...
Fakt, że babą mnie zrodzili Przecież widać, co tu kryć Włosy wstążką ozdobili I kazali skromnie żyć Do gimnazjum mnie posłali I chuchali z wszystkich...
Die Liebe ist ein .. Ding das sich in meinem Herz verfing ich liebe dich seither so sehr wie es Tränen gibt im Meer Meine Sehnsucht fliegt dir zu...
Na deszczowe dni trzeba też coś mieć Może jakieś usta, co nie mówią"nie" Na deszczowe dni trzeba też coś mieć Może jakieś oczy, by całować je Może ki...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Non sono sordo ho sentito forte e chiaro anche il dolore più nascosto che mi han fatto ed è brutto non sono furbo se pretendo ancora adesso di non ess...
Tutto per una ragione (feat. Annalisa)
Solo poche parole io e te Non ho avuto occasione, sai com’è Pensare troppo a volte è un errore E non mi servono tante parole Nei tuoi occhi ogni cosa...
E ti rivedo in piedi alla finestra dietro i murales della vecchia scuola chissà se ci pensi ancora, quando bevi un po’ la sera questi anni che passano...
Un'altra notte, un altro hotel Un'altra storia, che tengo per me La tengo per me Cercare sempre quel che non c'è Ma l'essenziale è a due metri...
Aquella noche, aquel hotel Aquella historia que tengo aquí La tengo aquí Buscando siempre lo que no sé Y lo importante está a dos metros de mí A dos m...
Ma quanto costa la felicità Non ci resta che essere felici senza Se cerchi ancora la luna Allora buona fortuna Dimmi che tempo fa da soli Segno...
Ti avevo promesso un mondo diverso più di 3/4 dell'universo ti avevo convinto che a modo loro i nostri scazzi sono miniere d'oro ti avevo spiazzat...
Da grande voglio avere te al mio fianco e dirti cose che nessuno ti ha mai detto prima ti insegnerò a guardare oltre le luci dei lampioni per vedere l...
Fede alzati dal letto, è tardi Mi sono perso in me stesso, due domeniche fa Come un treno che passa e ti porta in America Quando esco di casa, sor...
[Intro] Yo me he enamorado de tí, cada vez que miro al cielo veo tu cara y veo tu pelo, la forma en la que te mueves. Sigilosamente activa va...
Scatole vuote in giro per la mia casa calzini spaiati i piatti non li ho lavati la spazzatura che mi si è moltiplicata mi guardi male, perché perché s...
Sveglia, è già mattina fuori dalla finestra Senza pensieri, solo lei per la testa Siamo solo noi, questo mondo ci aspetta Manchi solo tu per un'est...
Sono stato via per tutto questo tempo non pensare che io sia cosi diverso sono cambiato sai, ma non cosi tanto dai io ti aspetterò e se ne avrò la...
Guida fino alla mattina la luna che mi accompagna fino a te in montagna al mare in una laguna se ti trovo non è fortuna ma solo l’inizio dell’esta...
Forme Geometriche (Addicted to you)
Quando la penna mi scivola giù Disegna forme geometriche random E mi ritrovo in un posto mai visto Solo un salto nel vuoto e nient'altro E gl...
Ti ho vista da lontano Fumavi di nascosto Avevi le gambe lì Ma la testa in un altro posto Le luci dentro al bar E io che non ti conosco il primo giro...
Voglio scriverti una lettera che parli di me che sia inconfondibile dentro una busta da lettere aprirla sai che effetto fa una di quelle sensazioni ch...
Noi siamo un patto-o-o dammi la mano-o-o e poi ci lanciamo-o-o dal 10° piano-o-o E questa stanza-a-a diventa una goccia-a-a rimasta da sola-a-a sulle...
Se adesso mi chiedi perché in pochi sorridono perché sono tutti così seri perché, perché Risucchiati in mezzo a un vortice questo posto non è...
In un attimo, ho capito che eri tu... Il mio angelo, la luce che mi sveglia la mattina! Il giorno che ti ho vista eri lì... Eri all'angolo, seduta...
Click, click, click nuovo cinema Click, click, click questo è il nuovo cinema Ti svegli in un film non puoi scegliere la mia vita in un click s...
Ci sono cose che non vedi nella gente e ferite aperte nascoste sotto pelle cicatrici di una vita passata di chi ha dato troppo amore alla persona s...
Solo por una Razón (con Sweet California)
Sólo pocas palabras tú y yo No he tenido ocasión lo sabes bien Pensarlo mucho cometes errores Y no me sirven ya tantas cuestiones Y en tus ojo...
Io che non so nuotare ho imparato da poco io che non so ballare faccio ballare loro e non mi chiedere a cosa penso perché sono mesi che non penso vorr...
Dicono di noi, che siam sospesi tra la rabbia e l’abitudine di esistere e non sappiamo scegliere che il tempo che viviamo, il tempo già finito il c...
Come i fiori finti non profumano tutte le frasi che mi dici sono inutili le chiamate in piena notte cosa sai di me dai dimmelo tu cosa sai di te d...
Ero seduto su quella panchina al parco senza senso affianco a me si era seduta una signora Mi ha detto che sei quella giusta quella che anche se se...
E' facile perdersi senza pratica se il desiderio è finito ormai torna in vendita per me sei di la la dove è anche più semplice si perde chiedo co...
I miei amici sono bravi, bravi a cucinare quando voglio take away li chiamo al cellulare sempre di buonumore sarà che è naturale i miei amici sono bra...
Se non vuoi rimanere da solo, metti da parte l'orgoglio. In amore non serve fingere ti rende solo più fragile. Se non vuoi fare brutta figura, im...
Non sempre, serve, un telescopio per guardare meglio il cielo! Uoh oh Uoh oh Concentra, la luce visibile, magari sembra più sereno! Uoh oh Uoh...
L’alba che sale e il suono della sabbia dentro un passaporto l’odore del mare In testa ho mille polaroid se scuoto la testa mi ricordo tutto riappare...
La canzone più triste del mondo
La canzone più triste del mondo non poteva che scriverla un uomo con i classici modi di fare stupidi ed irrazionali per la donna più bella del mon...