×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Benji & Fede Universale tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sei salita sul mio cuore senza obliterare
ti ho scattato una foto ed è venuta male
anche se so come ti sta il mio sorriso addosso
che senza filtro fa lo stesso effetto

Andiamo dritti fino alla centrale
nessun riparo sotto il temporale
tanto lo sai come si sta quando non chiedi aiuto
ma noi balliamo anche sotto il diluvio

Universale
l’amore non ha mai una legge universale
lo sai il linguaggio della pelle è universale
non si può spiegare
come la fine di Marilyn o quella di un film
Universale
anche se il tempo passa e non lo puoi fermare
noi due a mezz’aria con il mondo che scompare
non si può spiegare
come per l’anima o il DNA

Ho letto che il pericolo più grande è non rischiare
ma se mi guardi con quegli occhi rischio di affondare
tanto lo so come si sta in mezzo a questo mare
SOS vienimi a salvare

E se il futuro ci farà tremare
e se il destino cambierà le strade
tanto lo sai come si sta anche se chiedi aiuto
balliamo ancora sotto ogni diluvio

Universale
l’amore non ha mai una legge universale
lo sai il linguaggio della pelle è universale
non si può spiegare
come la fine di Marilyn o quella di un film
Universale
anche se il tempo passa e non lo puoi fermare
noi due a mezz’aria con il mondo che scompare
non si può spiegare
come per l’anima o il DNA

Come le luci spente dopo mezzanotte
come la prima vera notte con te
come la stella polare
le zanzare in estate
universale
universale

E questo vento non ci può spostare
stringimi forte sotto il temporale
tanto lo sai come si sta quando non chiedi aiuto
ma noi balliamo anche sotto il diluvio

Universale
l’amore non ha mai una legge universale
lo sai il linguaggio della pelle è universale
non si può spiegare
come la fine di Marilyn o quella di un film
Universale
anche se il tempo passa e non lo puoi fermare
noi due a mezz’aria con il mondo che scompare
non si può spiegare
come per l’anima o il DNA 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Downer

City Morgue

Thraxx I'm a downer, baby I'm an asshole Catch you sellin' on my block and I'ma tax you So, no, slow, rolls, through These blocks without a check...


33rd Blakk Glass

City Morgue

[Intro: ZillaKami] *maniac laughter* Yeah! [Pre-Chorus: ZillaKami] Godzilla with the microwave, causing heatwaves Ziggler with the suplex slam,...


$hrimp

City Morgue

[Verse 1: SosMula] (MULAAA) I break the bricks like a fucking pinata Ducking the D's in a tinted impala (skrr) Too many bands can't fit in his poc...


Babbage Patch Kids

City Morgue

[Intro: ZillaKami] Okay Aye, aye, aye, aye Okay, okay, okay, okay, okay Bitch bitch bitch bitch (yeah) Aye, aye, ok, yeah, yeah, yeah [Bridge:...


Arson

City Morgue

[Intro] Thraxx Down, set [Chorus: ZillaKami] Godzilla stompin' out your home and shit I'm in your crib, take the lighter out your cabinet Sprea...


66slavs

City Morgue

[Intro: ZillaKami] Thraxx! Yeah [Verse 1: ZillaKami] Wanna break your head across the pavement 'til it's over (Okay!) Wanna be so G.I. Joe, you...


M jak Melanż [Spontan]

Chudy&A.R.N.I

Ref[Chudy&A.R.N.I] : Znów jestem wcięty, we krwi procenty W popiołce skręty, szlug się tli, Ci mniej lubiani, wciąż najebani Helikopter w ba...


C.U.N.T

Chugger

You take what's left of pride raped by your lies Am I not worth your time Clearly not, you had enough Proven what I'm worth to you Sacrificed my...


Dawg

City Morgue

[Verse 1: ZillaKami] I punch a nigga lip 'til it split Which one of y'all niggas wanna catch a dropkick? (Dropkick) You leeching off the gang like...


When The Ship Comes In

Cindy Kallet

Oh the time will come up When the winds will stop And the breeze will cease to be breathin'. Like the stillness in the wind 'Fore the hurricane begins...


Bhum Bukket

City Morgue

[Intro: ZillaKami and SosMula] Strange moaning noises [Hook: ZillaKami] You look like people that I don't wanna know You look like people that I...


Bukkake

City Morgue

[Verse 1: SosMula] Hol' up hol' up hol' up hol' up these niggas straight hoes Hol' up hol' up real bitches turn to fake hoes Never cuff them bitche...


Circus Song

Chris Flew

How does it feel with curtains down? And crowds so loud are soon forgotten They scream and shout into the night And hurl about And how does it feel w...


Caligula

City Morgue

[Intro] Thraxx [Chorus: ZillaKami] Ayy, black metal clash in the pit (Okay) Smoking black, their heart in abyss (Okay) Make that black metal cau...


Ice Cream Heart

Chris Flew

We stayed up all night in little green cars by the ocean By the sea, in a field of carparks I said your name You made me smile or cry by the sea In an...


Drop Dead

City Morgue

[Chorus: ZillaKami] Drop dead Run up, we pop lead at the function Run up, we pop lead, make 'em drop dead Run up, we pop lead at the function Run...


Fukk Dat

City Morgue

[Intro] Ha ha ha Ha ha huuh ha [Chorus: Zillakami] No way No way No way No way No way No way No way No way Fuck dat Fuck dat Nah nigga...


Drag Me To Hell

City Morgue

[Verse 1: SosMula] Sacrifice your closest ones See a opp I'm smoking one Light it with a smoking gun Taste the coke I'm over none Hunnid bloods a...


The Truth About Cats + Dogs

Chris Flew

Meet me on the corner Meet me in the pouring rain and we'll go dancing Forget about tomorrow Forget about the things they'll say I like you but you'r...


Gang Green

City Morgue

[Intro] Aye yo, aye yo Niggas know what the fuck goin' on Light niggas not respect the name, motherfuckin' jaw 'Till they get they motherfuckin' [...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Va bene così

Non sono sordo ho sentito forte e chiaro anche il dolore più nascosto che mi han fatto ed è brutto non sono furbo se pretendo ancora adesso di non ess...

Tutto per una ragione (feat. Annalisa)

Solo poche parole io e te Non ho avuto occasione, sai com’è Pensare troppo a volte è un errore E non mi servono tante parole Nei tuoi occhi ogni cosa...

XX Settembre

E ti rivedo in piedi alla finestra dietro i murales della vecchia scuola chissà se ci pensi ancora, quando bevi un po’ la sera questi anni che passano...

Adrenalina

Un'altra notte, un altro hotel Un'altra storia, che tengo per me La tengo per me Cercare sempre quel che non c'è Ma l'essenziale è a due metri...

Adrenalina (Spanish Version)

Aquella noche, aquel hotel Aquella historia que tengo aquí La tengo aquí Buscando siempre lo que no sé Y lo importante está a dos metros de mí A dos m...

Buona Fortuna

Ma quanto costa la felicità Non ci resta che essere felici senza Se cerchi ancora la luna Allora buona fortuna Dimmi che tempo fa da soli Segno...

Amore wi-fi

Ti avevo promesso un mondo diverso più di 3/4 dell'universo ti avevo convinto che a modo loro i nostri scazzi sono miniere d'oro ti avevo spiazzat...

Da Grande

Da grande voglio avere te al mio fianco e dirti cose che nessuno ti ha mai detto prima ti insegnerò a guardare oltre le luci dei lampioni per vedere l...

Boomeranghi

Fede alzati dal letto, è tardi Mi sono perso in me stesso, due domeniche fa Come un treno che passa e ti porta in America Quando esco di casa, sor...

Eres mía (ft. Xriz)

[Intro] Yo me he enamorado de tí, cada vez que miro al cielo veo tu cara y veo tu pelo, la forma en la que te mueves. Sigilosamente activa va...

Disordine

Scatole vuote in giro per la mia casa calzini spaiati i piatti non li ho lavati la spazzatura che mi si è moltiplicata mi guardi male, perché perché s...

Da Quando Ci Sei Tu

Sveglia, è già mattina fuori dalla finestra Senza pensieri, solo lei per la testa Siamo solo noi, questo mondo ci aspetta Manchi solo tu per un'est...

Fino a farmi male

Sono stato via per tutto questo tempo non pensare che io sia cosi diverso sono cambiato sai, ma non cosi tanto dai io ti aspetterò e se ne avrò la...

Dove e quando

Guida fino alla mattina la luna che mi accompagna fino a te in montagna al mare in una laguna se ti trovo non è fortuna ma solo l’inizio dell’esta...

Forme Geometriche (Addicted to you)

Quando la penna mi scivola giù Disegna forme geometriche random E mi ritrovo in un posto mai visto Solo un salto nel vuoto e nient'altro E gl...

Glu Glu

Ti ho vista da lontano Fumavi di nascosto Avevi le gambe lì Ma la testa in un altro posto Le luci dentro al bar E io che non ti conosco il primo giro...

Lettera

Voglio scriverti una lettera che parli di me che sia inconfondibile dentro una busta da lettere aprirla sai che effetto fa una di quelle sensazioni ch...

Incendio

Noi siamo un patto-o-o dammi la mano-o-o e poi ci lanciamo-o-o dal 10° piano-o-o E questa stanza-a-a diventa una goccia-a-a rimasta da sola-a-a sulle...

Lunedì

Se adesso mi chiedi perché in pochi sorridono perché sono tutti così seri perché, perché Risucchiati in mezzo a un vortice questo posto non è...

New York

In un attimo, ho capito che eri tu... Il mio angelo, la luce che mi sveglia la mattina! Il giorno che ti ho vista eri lì... Eri all'angolo, seduta...

On Demand (feat. Shade)

Click, click, click nuovo cinema Click, click, click questo è il nuovo cinema Ti svegli in un film non puoi scegliere la mia vita in un click s...

Niente di speciale

Ci sono cose che non vedi nella gente e ferite aperte nascoste sotto pelle cicatrici di una vita passata di chi ha dato troppo amore alla persona s...

Solo por una Razón (con Sweet California)

Sólo pocas palabras tú y yo No he tenido ocasión lo sabes bien Pensarlo mucho cometes errores Y no me sirven ya tantas cuestiones Y en tus ojo...

Moscow Mule

Io che non so nuotare ho imparato da poco io che non so ballare faccio ballare loro e non mi chiedere a cosa penso perché sono mesi che non penso vorr...

Tutta d'un Fiato

Dicono di noi, che siam sospesi tra la rabbia e l’abitudine di esistere e non sappiamo scegliere che il tempo che viviamo, il tempo già finito il c...

Sale (feat. Shari)

Come i fiori finti non profumano tutte le frasi che mi dici sono inutili le chiamate in piena notte cosa sai di me dai dimmelo tu cosa sai di te d...

Sempre

Ero seduto su quella panchina al parco senza senso affianco a me si era seduta una signora Mi ha detto che sei quella giusta quella che anche se se...

Senza te

E' facile perdersi senza pratica se il desiderio è finito ormai torna in vendita per me sei di la la dove è anche più semplice si perde chiedo co...

Take Away

I miei amici sono bravi, bravi a cucinare quando voglio take away li chiamo al cellulare sempre di buonumore sarà che è naturale i miei amici sono bra...

Prendimi per mano

Se non vuoi rimanere da solo, metti da parte l'orgoglio. In amore non serve fingere ti rende solo più fragile. Se non vuoi fare brutta figura, im...

Stroboscopica

Non sempre, serve, un telescopio per guardare meglio il cielo! Uoh oh Uoh oh Concentra, la luce visibile, magari sembra più sereno! Uoh oh Uoh...

Siamo sole noise

L’alba che sale e il suono della sabbia dentro un passaporto l’odore del mare In testa ho mille polaroid se scuoto la testa mi ricordo tutto riappare...

La canzone più triste del mondo

La canzone più triste del mondo non poteva che scriverla un uomo con i classici modi di fare stupidi ed irrazionali per la donna più bella del mon...