×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Benabar L'adolescente tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ta mère t'avait dis demande ce soir à ton père

il a répondu non évidemment comme pour l' scooter

t'as eu beau plaider qu' tes copine l'ont déjà depuis longtemps

le téléphone dans ta chambre c'est non

tu quittes la table en hurlant vivement qu't'es 18 ans

ça y est ton père s'ennerve t'as gagné tu peux être contente

avec ta mère on se sert la ceinture toute l'année

et mademoiselle en plus voudrait une ligne privée


tu claques la porte de ta chambre couverte d'autocollant

ou not disturb des hotels accrochés à la poignée

tu sors de sa cachette ton journal intime

aussi bien planqué qu'un livre de fion dans la piole d'un garçon

Derriere la couverture, genre David hamilton,

tu racontes entre deux larmes qu'un jour tu vas fuguer

tu sors d'une autre cachette un paquet de cigarettes

hyper light, mentolées, que tu fumes à la fenêtre.

mais y a Ludovic, et il t'aime et tu l'aimes

ça fera 1 an dans 10 mois que vous sortez ensembles.

et même s'il a tellement de boutons,

qu'on dirait un cafloutis

tu peux trop rien dire, des boutons t'en as aussi

mais t'es jolie ouais t'es jolie


c'est vendredi dernier que ta vie a basculé

t'avais dit à ta mère que tu dormais chez Stephanie

manque de bol, stephanie a appelé

elle voulait savoir ce que tu faisais pour la soirée

a 5h du matin quand t'es rentré sans bruit

surprise tes parents t'avaient attendu toute la nuit

ils ont remarqué tout de suite que t'étais plus la même

ta mère a pleuré "ah ma fille est une femme".

bizarrement ils t'ont paru moins vieux, mais toujours aussi cons

pas question de pleurer devant eux

ta mère a demandé "t'as pris tes précautions ?"

ton père a crié "mais il s'est tapé ma fille ce ptit con"

il a fallu vous mettre a deux pour l' désarmer

il était encore furieux mais parlait plus d'l'emasculer

pour penser à autre chose il a rangé 3 fois l'garage,

il a tondu le jardin

et celui des voisins 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

22

The Vamps

It feels like a perfect night To dress up like hipsters And make fun of our exes Ah, ah. ah,ah It feels like a perfect night For breakfast at m...


All Around The World

The Vamps

Better than magic Do you believe in love? Do you believe in love? I do, I do Something about this This one I'm dreaming of See everything I want...


Cheater

The Vamps

[Verse 1] Can we talk about your boyfriend? He's a dead end ha And if I gotta tell you why, it's only gonna make you cry Let's talk about your boyf...


All Around The World (Justin Bieber mashup cover)

The Vamps

And I was like Baby, baby, baby, oh Baby, baby, baby, no Baby, baby, baby, oh I thought you'd always be mine (mine) You know you love me I know...


All night

The Vamps

I've been up all night, no sleep Cause I feel like I'm always dreaming All night, no sleep Cause I feel like I'm always dreaming *instrumental* C...


As Long As You Love Me (Justin Biber Cover)

The Vamps

As long as you love me As long as you love me As long as you love me I'm under pressure Seven billion people in the world trying to fit in Keep i...


Beliya ft.Vishal & Shekhar

The Vamps

Nothing more I could ask for Nothing more that I need from this world Bas tera karam ho Nothing more that I need from this world I can see the fi...


Brokenhearted

The Vamps

You’re not the girl I used to know How the hell did you get so cold? I bet you kick yourself to know Where I've been since you let me go (yeah) N...


All The Lies feat. Alok & Felix Jaehn

The Vamps

We were gonna go to Paris We were gonna get tattoos Told my mama I would marry you Started building a foundation Me, you from the ground straight...


Are you gonna be my girl (cover)

The Vamps

Go! So one, two, three, turn my head and come with me because you look so fine that I really wanna make you mine. I say you look so fine that I...


Another World

The Vamps

People like to talk, But I can't understand a word, They threw us to the wolves, But I can't say I'm stronger now, My backs against the wall, I'm...


Black & Blue

The Vamps

I just wanna get drunk Cause I'm hardly over you, no I'm begging just to feel numb Cause my mind has been so cruel, hey There was a light up in t...


Burn

The Vamps

I need big dreams in city streets and bright lights 'Cause this seems to make me feel alright And I want this one and I can take And I can feel mys...


Best Song Ever

The Vamps

Maybe it's the way she walked, ow! Straight into my heart and stole it Through the doors and past the guards, ow! Just like she already own it I...


Can We Dance (Connor's version)

The Vamps

I talk a lot of shit, When I'm drinkin' baby, I'm known to go a little too fast Don't mind all my friends, I know they're all crazy, But they're the o...


Can we dance (james's version)

The Vamps

I talk a lot of shit, When I'm drinkin' baby, I'm known to go a little too fast Don't mind all my friends, I know they're all crazy, But they're the o...


Can we dance (Tristan's cover)

The Vamps

I talk a lot of shit, When I'm drinkin' baby, I'm known to go a little too fast Don't mind all my friends, I know they're all crazy, But they're the o...


Come Grind With Me

The Vamps

It's a blues man So give me one line I promise you'll get the best of times All you gotta do is let go I'm the captain let me rock your boat Yo...


The Warrior Song

The Warrior Project

I've got the reach and the teeth of a killing machine, With the need to bleed you when the light goes green, Best believe, I'm in a zone to be, Fro...


Be With You

The Vamps

Hey lover, I'm questioning our love song How did we get the words wrong? Hey lover, the key's in the ignition But nothing's in the engine [Pre-Chorus...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Qui Le Saura

Passent les RER, les trains à grande vitesse, Sur le quai d'en face il semble que quelqu'un s'adresse à moi. Les passagers vont et viennent, perdus da...

Saturne

Au centre du système salaire Une vieille planète tourne à l'envers Protégée par ses anneaux périphériques Un jour Saturne crèvera de son trafic On l'...

Sac à Main

J'le tiens, j'ai réussi, je procède à l'autopsie De cet animal fidèle qui la suit comme un petit chien Coffre-fort, confident, partial et unique témoi...

Tout Va Bien

Boule Quies, fric et vague à l'âme pour rien Cholestérol, mais défilé d' mannequins L'existence en peau de chagrin Au son des karaokés, on se soutient...

Quatre Murs Et Un Toit

Un terrain vague, de vagues clôtures, un couple divague sur la maison future. On s'endette pour trente ans, ce pavillon sera le nôtre, et celui de nos...

Triste Compagne

Ce n’est pas le mal de vivre, non ça c’est réservé aux esthètes à la dérive, qui jugent la déprime démodée. Je n’ai pas la gourmandise qui consiste à...

Si J'avais Su

Si j'avais su que tu me manquerais à ce point Si j'avais su que j'aurais tant de chagrin Tu veux prendre du recul, c'est pas moi, c'est toi Ces excus...

Tout Vu, Tout Lu

J'exerce dans les dîners Dans les bars et dans les fêtes Çà et là Je veux pouvoir briller Qu'on m'écoute, qu'on m'accepte Qu'on voie que moi J'ai un...

Vade Rétro Téléphone

Le petit matin qui suit le grand soir Le lendemain de la première nuit Quand le jour a remplacé le noir Les couples s'éloignent dans les lits Adam et...

Tu Peux Compter Sur Moi

Si t'as besoin de moi, peu importe le problème, pour te tendre la main si les autres portes se referment. La mienne est ouverte sans question, sans co...

Y'a Une Fille Qu'habite Chez Moi

Plusieurs indices m'ont mis la puce à l'oreille J'ouvre l'oeil J'vais faire une enquète pour en avoir le coeur net Ca m'inquiète Y'a des détails qui...

Vélo

Dans le parc des Buttes-Chaumont un cycliste de 5 ans S'apprète à vivre un grand événement Encouragé par son père et par sa maman Il va faire du vélo...

Voir Sans être Vu

"Cet homme, de temps en temps Croisé dans l'escalier Inconnu cependant, Il m'est familier" C'est ce qu'a pensé peut-être Mais il était pressé Cet hom...

Le Coq Et La Pendule

Dans une ferme du Poitou Un coq aimait une pendule Tous les goûts sont dans la nature... D'ailleurs ce coq avait bon goût Car la pendule était fort be...

Le Cahier De Solfège

Il y aura hier des années de ça, nous étions tout de suite aujourd’hui déjà. La course cycliste qui remonte la rue, les épaules de mon père, ce sera l...

Le Fou Rire

Des allées, des chants d’oiseaux, un cortège de manteaux noirs, désolé, sans un mot, en silence, en mouchoirs. Tu nous manquais déjà et ce n’était que...

Paresseuse

Certains matins elle révise son emploi du temps Imagine ce qu'elle doit faire et se dit... et puis non Elle paresse Au ralenti elle glisse de la cafet...

Le Dramelet

Le compte à rebours était lancé depuis déjà plusieurs mois on dirait que tu serais plus la maman et que moi je serais plus le papa on était devenus co...

Majordome

Laisse-moi rester avec toi Tu ne regretteras pas, je me ferai tout petit c'est promis Je serais votre majordome, Fais comme si j'étais pas là ... comm...

Monospace

Elle me manipule... Elle ondule, et moi, je roucoule Quand elle demande la lune J'y peux rien, mais j'hulule Elle est tellement pure Un concentré de f...

Monsieur René

"Bonne retraite" en sucre plie et casse sous le couteau Monsieur René s'en va, on fait un pot "Un discours" réclament en choeur les 5 personnes de l'a...

Les Numéros

Une fois retenu Le numéro de la rue Le numéro de portable Et de Sécu Celui des pompiers Le code de carte bleue Notre poids, notre taille En trichant...

Malgré Tout

Pas contemporains des pharaons Ni du siècle des Lumières C'est pas qu'on manque d'ambition Ce qui est fait n'est plus à faire On a pris la Bastille p...

Le Coup Du Lapin

La voilà qui rentre dans le bistrot Ca fait une heure que t'attends T'as déjà bu 7 cafés T'as des tics des tremblements A peine assise elle te dit Qu...

Le Dîner

J'veux pas y'aller à ce dîner, j'ai pas l'moral, j'suis fatigué, ils nous en voudront pas, allez on n'y va pas. En plus faut que je fasse un régim...

Le Chien

Le chien s'est redressé, comme fou, quand l'homme a enfilé sa veste Il a sauté, renversé presque tout, quand l'homme a secoué la laisse. La femme est...

Les épices Du Souk Du Caire

Un bébé encadré sur une étagère Un souvenir de vacances, un anniversaire. Une fille qui sourit coincée dans un sous-verre Un cadre fantaisie, un bo...

Le Méchant De James Bond

Tous à mettre dans le même panier, sa femme et son voisin, son chef de service détesté, tout' façon il n'aime que son chien. Il ressasse tout le mal q...

Les Reflets Verts

T'avais du charme et de l'humour Mais avec le recul Plus de prestige, plus de glamour Elle te trouve même carrément nul Tes quelques kilos en trop Qu...

Nostalgie De Dieu

En ce quinzième dimanche après carnaval Je me souviens d'avoir lu quelque part dans le journal A moins que ce ne soit dans la Bible des gidéons Volée...

Les Mots D'amour

Bien sûr y'a les rimes en fleur, les métaphores, les grands discours Les " je n'aime que toi ", les " mon amour ", les " pour toujours " Les soleils c...

Le Zoo De Vincennes

Le rhinocéros du zoo de Vincennes Sa peau est une écorce qui craquelle, il traîne Licorne monstrueuse aux paupières de terre glaise Mastodonte de pein...

A Poings Fermés

A qui parle-t-elle lorsqu'elle dort la nuit prononce des onomatopées des petits cris collée à moi et pourtant si lointaine elle me manque déjà je voud...

Les Ricochets

on allait en forêt au lac faire des ricochets tu trouvais super qu'elles coulent pas les pierres oui mais voila un peu plus tard, un peu plus tot tous...

Majorette

Les gens sont venus juste pour nous voir Ca les rend contents d'entendre notre fanfare On a des uniformes verts des casquettes Moi pour faire mieux j'...

Allez !

Je ne suis pas psychiatre Si ça se trouve, je me trompe Mais je crois, si je peux me permettre, Qu'il est temps de te rendre compte Que t'es en train...

Advienne Que Pourra

La nature, je le constate, a des filles préférées T'es faite comme un complot, un colis piégé Insouciante gamine, bombardée canon Le soleil qui t'illu...

Mélanie Patterson

Ecoutez l'aventure D'une petite hirondelle victime de vertige C'est l'histoire absurde, mais véridique d'un oiseau névrosé, privé de voltige. Tous les...

Maritie Et Gilbert Carpentier

Déjà lavé en pyjama… qui me gratte, dans la télé des Claudettes… en grappe, parce que demain y’a pas école, Mike Brandt, Sacha Distel. Play-back et pa...

Pas Du Tout

Je veux pas me retourner C'est sûr, elle doit me regarder Pas du tout À tous les coups, elle m'a vu Elle fait genre je l'ai pas reconnu Pas du tout...

Où T'étais Passé ?

Où t'étais passé ? J'ai tenté de te joindre Toute la soirée T'aurais quand même pu répondre Je ne suis pas jaloux Mais j'ai le droit de savoir Ne me...

Couche-tard Et Lève-tôt

Quand il rentre le soir tard toujours en retard Le couche-tard fait des cauchemars les fantômes dans le placard Il promet de ne plus jamais boire Entr...

Politiquement Correct

J'aime mes parents, j'aime mes enfants, c'est bien pensant J'aime pas la guerre ni la misère, c'est énervant. ["refrain"] Tu trouves ça peut-être pol...

Cannibale

Dans les maternelles Les néophytes, le nez aux fenêtres Adulent les adultes et se languissent du jour où... Ils seront de grandes personnes Tout comme...

Approchez

De retour d'une tournée triomphale des lointaines Amériques aux contrées reculées d'Orient visitez l'attraction de renommée mondiale ce soir dans votr...

Adolescente

Ta mère t'avais dit : "demande ce soir à ton père" Il a répondu non, évidemment, comme pour le scooter T'as eu beau plaider que tes copines l'ont déjà...

Pour Faire La Colle a Coeur Brisé

Pour faire la colle à cœur brisé Mélangez dans un éprouvette Un peu de farine et de lait Ah non zut ! Ça, c'est la pâte à crêpes... Ça y est ! La rece...

Porcelaine

Au sanglots dans le combiné je savais que c'était toi Raconte-moi tes malheurs mais d'abord mouche-toi! Tu t'es fait plaquer par le nouvel homme de ta...

Qu'est-ce Que Tu Voulais Que Je Lui Dise?

Cette gamine assise en pleurs que chagrinent de trop grands malheurs, les grandes s’amusent sans elle, exclue de la bande, elle reste toute seule. Une...

A Notre Santé

Ils mènent une vie sans excès Font gaffe à tout et se surveillent de près Avoir un corps parfait c'est un sacerdoce Mais leur capital santé mérite des...

À La Campagne

A la campagne Y a toujours un truc à faire Aller aux champignons Couper du bois, prendre l'air A la campagne On se fout des horaires Comme les maisons...

Psychopathe

Le ciel est cassé Tout abîmé Des nuages noirs Roulent en avalanche Y'a d'l'eau qui tombe C'est plus étanche Barré de zigzags De pyrotechnie Fermeture...

Ali Et Felix

Une avalanche de légumes en façade Opulence affichée, comme une barricade Petit homme frisé brun, à la blouse bleue A l'accent algérien... épicier reb...

De Si Jolis Mensonges

Je ne pense qu'à toi C'est pas vrai Mais c'est beau Je serai toujours là C'est joli Mais c'est faux Je t'aime pour la vie Je n'y ai jamais cru Moi a...

Bon Anniversaire

A 5 dans la cuisine Face à l'évier face à la mer Week-end en Bretagne C'est mon anniversaire Où sont les assiettes? où sont les couverts? Elles senten...

Bruxelles

Je n'avais pas de cadeau pour t'offrir à Noël, j'en voulais un très beau, j'ai pensé à Bruxelles. Offrir une ville c'est vaniteux, je le reconnais mai...

Kehul

Petit papa Raël, quand tu descendras du ciel N'oublie pas qu'il est célibataire tout petit et tout vert Il voudrait une barbie, pour lui tenir compagn...

Coup Du Lapin

La voilà qui rentre dans le bistrot ça fait une heure que t'attends t'as déjà bu 7 cafés t'as des tics des tremblements à peine assise elle te di...

Infréquentable

Je t'aime, mais en pensant à mal Parce que tout passe et tout finit Sans la moindre morale Prêt à tout pour que tu m'aimes aussi Je ne suis pas fréqu...

Je suis de celles

Tiens, qu’est-ce que tu fais là? C’est moi, c’est Nathalie Quoi tu me reconnais pas? Mais si On était ensemble au lycée C’est vrai, j’ai changé...

Dis Lui Oui

Je sais bien, Muriel, que ça ne me regarde pas Tu l'as foutu dehors et je respecte ton choix Mais il voudrait revenir... d'accord, j'insiste pas C'...

La Pierrade

Arrête de bouder, dis quelque chose Arrête de pas m'parler, je m'excuse Sors de cette cuisine, il est tard J'aime pas quand tu rumines dans le noir T...

L'effet papillon

Si le battement d'aile d'un papillon quelque part au Cambodge Déclenche sur un autre continent le plus violent des orages Le choix de quelques uns d...

La berceuse

Voilà plus d'une heure que j'te tiens dans mes bras, voilà quelques jours que je suis tout à toi. Il est très tard et tu dors pas, je t'ai fait une...

La Valse

Elle a mis le temps, la valse, à rédiger la préface Où l'alchimie éphémère, du désir opère. Elle à mis le temps, la valse, pour que tu me regardes Et...

L'itinéraire

A quatre sur la banquette arrière A six dans une petite voiture On tourne maintenant depuis deux heures Cette fête elle est bien quelque part L'itinér...

La Coquette

Elle habite le musée de sa jeunesse évanouie Elle propose un biscuit on dit non elle dit si Elle a retiré tous les miroirs Elle évite son reflet ne ve...

La P'tite Monnaie

Un joyeux brouhaha, un chaleureux chahut Nous retient autour d'une table, la peau du ventre bien tendue Les vieux finissent l'eau-de-vie, tandis que l...

La grande vie

T'as l'air malin avec tes fleurs Qui n'ont pas trouvé preneuse T'as l'air de rien bouquet de pleurs T'es au plus bas et tu creuses Mais lorsque...

La Colle a Cœur Brisé

Pour faire la colle à coeur brisé Mélangez dans une éprouvette Un peu de farine et de lait Ah non zut, ça, c'est la pâte A crêpes... Ca y est la recet...

Le 115

On a passé la nuit à jouer au poker Vider des cendriers et des canettes de bières J'ai perdu 1000 $ en jetons nacrés Cette fois y'en a marre, Kamel do...

La Station Mir

Ca fait cent vingt-deux jours que je suis en l'air a tourner autour, tout autour de la terre Quand je m'ennuie je m'enferme dans le cockpit Pour m'end...