Ben L'Oncle Soul Partir tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

C’est un long fleuve,
Une envolée vers l’avenir,
Une raison d’être,
Enfin quand on peut y parvenir

C’est un long fleuve,
D’où l’on peut pas revenir non
Quand certains désespèrent,
Quand l’urgence s’installe,
Le temps se fige, la folie parait normale…

Et on préfère ne rien faire,
Ne faire aucun effort,
A trop faire les fiers,
On va subir le même sort,
Comment
Comment faire pour ne pas pousser ce cri
Quand certains ne vivent que pour le pire ?

Et on préfère ne rien faire,
Ne faire aucun effort,
A trop faire les fiers,
On va subir le même sort,
Comment
Comment faire pour ne pas pousser ce cri ?

Partir, là ou l’envie nous mène,
Partir, la ou le devoir m’appelle
Quand la vie n’est plus qu’une âme en peine,
Oh rien ici, rien là bas n’est éternel non…

Partir, loin de tous ces drames ces peines,
Pour vivre, une histoire originale…

J’ai décidé d’écrire, souffler sur la poussière,
Qui peut dire qu’il suffit d’une prière,
Pour sécher les larmes,
Déposer les armes ?
A l’ombre quand vient la lumière,
Combien rêvent d’une vie moins amère
Combien d’hommes, de femmes ?

Et on préfère ne rien faire,
Ne faire aucun effort,
A trop faire les fiers,
On va subir le même sort,
Comment
Comment faire pour ne pas pousser ce cri
Quand certains ne vivent que pour le pire ?

Et on préfère ne rien faire,
Ne faire aucun effort,
A trop faire les fiers,
On va subir le même sort,
Comment
Comment faire pour ne pas pousser ce cri ?

Partir, là ou l’envie nous mène,
Partir, la ou le devoir m’appelle
Quand la vie n’est plus qu’une âme en peine,
Oh rien ici, rien là bas n’est éternel non…

Partir, loin de tous ces drames ces peines,
Pour vivre, une histoire originale… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Vengeance venom Leaves' Eyes

Father and son Weak was their bond Dear to his mother Guileless and strong Feasting for you Guests from afar Come to the table Feast of the year Mys...


Viking's Word Leaves' Eyes

Can a choice be chained When their decision is made? Are we taking any anger away? I don't want to change (I don't want to change) I don't want this...


Waves of Euphoria Leaves' Eyes

See my face in the Wind and Snow Ice cold waters, breezes below See my face in the Wind and Snow Ice cold waters, breezes blow Like a wild, wild...


Teum (틈) Lee Dong Yoon

Romanizacja algo iss-eossjyo uli du salam sai eonjebuteonga jag-eun teum-i saeng-gyeossjyo chagaun balam-i jakku seumyeowa ulil galla noh-assjyo josi...


The Love in You Lee Dong Woo & Song Kwang Sik

Romanization chupgo eoduwossdeon gil manhi museowossdeon gil dalbichjocha kkeojin jeolbyeok kkeuteseo nun gamassdeon geu gil jebal sallyeo dall...


Come Inside Lee Jae Jin

aseume deureowa niga jakku mame deureowa naegeman deullyeowa niga jakku naege deullyeowa eoneusae neoman onjongil geurida utge doeneun nan sumgyeo bwa...


Do You Know Lee Jae Jin

nal wihae useojudeon geu sarameun haneobsi chaghaesseossdeon geu sarameun eodi issneunji mueol haneunji eotteohge chajeulkkayo nal wihae useojudeo...


Blame it on the Neon Leaving Thomas

I just came in here tonight, because the sign was buzzing bright, said open ‘till 3 Put a quarter in the jukebox, said turn it up, the needle droppe...


If This is Love Leaving Thomas

They say that I’m crazy, crazy for loving you But they don’t really know me, they don’t know me like you do Like you do I know that I can’t explai...


Waiting Kind of Girl Leaving Thomas

You stay at a distance, never too close to touch Just close enough to make you stay And I wonder, where it all went wrong Its taken so long for me...


Love Like The Films Lee Jae Jin

Romaji When I was young ano korono bokuni utau Brightly wimpy bittersweet and beauty nanimo kamo I didn't know omou mamani Sing out play it loud...


In the Name of Love Lee Jaehwan

Oh everybody call me you call me sarangiraneun ireumeuro Call me you call me neoui sarangeul marhae jullae nunmuri nado gaseum apado sarangeul hy...


Čukni vo drvo Leb i Sol

Na Boga kamenje nismo bacali, Nismo grešili ništa više od drugih, Sa jednom nadom, za mrvu ljubavi Za malo sreće, živimo Pesme, stihovi, celi tek...


Oasis Lee Jae Jin

Romaji (Ah yeah Dropping…) Come on now Please listen to me The song of strange love I’m so messed up yakeru yōna Sunshine sabaku ni yureru k...


Only you (너밖에 모르겠다) Lee Dong Wook

Romanizacja tto haruga jinagado… myeothaega geureoke bakkwieodo ajik urin saranghago isseulkka ireon saenggage oneuldo jinaganda dasi sarangha...


Share the love Lee Jae Jin

Romaji Time passes by so fast deaeta kiseki itsumo soba ni Your smile doshaburi demo kasa o hirogete ni nin ai no naka nh - nh nukumori o wa...


Killing Me Plz Lee Jae Jin

Romaji I wake up in the morning tōku de wa sairen yume to genjitsu no makioku mo mada aimaida ame ga furu haiwei mado kara mita fūkei owareter...


Skopje Leb i Sol

Skopje ima mikroklima, izgor leto kocan zima gradski cigli goli brda, sino nebo, zemja tvrda Maten Vardar brzo tece, tajni nosi, vreme vlece Skopje pr...


Invisible Lee Jae Jin

Romaji Hide and seek forever and ever kage mo katachi mo mitsukaranu yō ni sōsa I’m an invisible man kimi no kokoro o ubau For sure (Show me)...


Čuvam noć od budnih Leb i Sol

Sa desne strane, noćas nema te Znaš da je krevet, veći bez tebe Postelja čuva, tvoje mirise i stvari po sobi, smeju mi se Kao na straži, čuva...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ain't Off To The Back

U know I'm tired of workin And my hands are so tired too U know I'm tired of walkin So I'm sitting here next to you Ain't off to the back, I'm re...

Back For You

I'm always coming back for you no matter what you put me through and though your parents hat-e me so I juste want you tu know I'll always bring it...

Barbie Girl

You're a blonde bimbo girl in a fantasy world You dress up, make it tie, you're my dolly You're my doll, Rock'n'Roll, feel the glamour in pink Kiss...

Etre un homme comme vous

Je suis le roi d'la danse ow la jungle est à mon pied De la puissance haut du plus haut Et pourtant j'dois vous enviez Je voudrais devenir un hom...

Come Home

Girl I'm down for you, we've built this through the years Girl You know I'm right, so come home, so come home And the hands of time can wipe away your...

I Kissed Girl

This was never the way I planned Not my intention I got so brave, drink in hand Lost my discretion It’s not what, I’m used to Just wanna try you on I’...

Elle Me Dit

Elle me dit, qu'elle aimerait changer d'air C'est vrai que par ici, les vies prennent la poussière Elle me dit, qu'elle voudrait voir la mer D'aut...

Demain J'arrete

DEMAIN J’ARRETE Y a des matins qui font regretter la veille, Des ruines dont les soirées sont belles La ville tourne, les amants sont ivres Le vin c...

Elle me dit (English version)

She said to me, that she would like a change of scenery It's true that here, lives gather dust She said to me, that she would like to see the sea...

I Don't Wanna Waste

You're the living proof I can be changed Coz' before us love was just a game But how did you do, I can't explain you're the one who leave the grea...

I've Got You Under My Skin

I've got you under my skin I’ve got you deep in the heart of me So deep in my heart, that you're really a part of me Yes, I've got you under my ski...

L'Ombre D'Un Homme

A peine les yeux ouverts Blessé par la lumière du jour J'ai un gout amer Le souvenir de leurs rires autour. Ils étaient ma raison.. ( ma raison d'êt...

Lose It

Everyday you're on my mind But I can't get away from you You gave me your love And all of your time But I can't get away from you But I can't ge...

Seven Nation Army

I´m gonna fight ´em all A seven nation army couldn´t hold me back They´re gonna rip it off Taking their time right behind my back And I´m talking to...

Mon Amour

Après tout Tout ce temps passé à vouloir te comprendre Mais la non, non, là non, plus Plus de cris, de cauchemars Aies pitié de moi De pire en p...

Petite Soeur

Comment te dire Ca m’fait d’la peine Je n’vais pas te mentir Malgré l’ampleur du phénomène J’ai pas le souvenir De t’avoir vue zen Tu les fais...

Sympathique

Ma chambre a la forme d'une cage Le soleil passe son bras par la fenêtre Les chasseurs à ma porte Comme des p'tits soldats Qui veulent me prendre Je...

Soulman

J'ai pas le regard de Spike Lee J'ai pas l'génie de De Vinci J'ai pas les pieds sur terre La patience de ma banquière J'ai pas ces choses-là. J'...