Beata Kozidrak Wieczna zima tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

1.Nie pragnę nieba, kiedy jesteś blisko, pragnę ciebie, pragnę
Ocean wielki, oczu twoich błękit, pragnę ciebie, tak pragnę
Wiem, że szukasz gdzieś ciągle nowej miłości
Ale gdy wracasz do mnie znów, nie potrzebuję snu
Wiem, co o tobie mówią ludzie, tej nocy będziesz mój

Ref.:
Zima, wieczna zima! Jak wytrzymam jej chłód?!
Z każdą chwilą serce zmienia się w lód
Nie pragnę słońca, kiedy jesteś blisko, pragnę ciebie, tak pragnę
Nie wiem, już nie wiem, skąd ta miłość we mnie, pragnę cię, pragnę, pragnę, pragnę
Wiem, że szukasz gdzieś ciągle nowej miłości

Ref:
Zima, wieczna zima! Jak wytrzymam jej chłód?!
Z każdą chwilą serce zmienia się w lód
Nie pragnę słońca, kiedy jesteś blisko, pragnę ciebie, tak pragnę
Nie wiem, już nie wiem, skąd ta miłość we mnie, pragnę cię, pragnę, pragnę, pragnę
Wiem, że szukasz gdzieś ciągle nowej miłości 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Bride's Ghostly Grace Ancient Ceremony

"Where Love is denied fatal Passion may shine bright" Like to me in this destinuous Night Visions granted by the Sphere of Dreams Unearthly Desire Wh...


Amidst Crimson Stars Ancient Ceremony

Silently the Moon fulfills Her Move amidst lovely crimson Stars He (She) who has Wilt will reach the Gate through the Moon, through me, through the pr...


Journey Through The Gates Ancient Ceremony

I will rise my Spirit to reach for the Stars get my Soul freed through Ancient Spells Journey through the Gates Stalking here on this dark Path Forest...


Al Shaitan Mahrid Ancient Ceremony

Choirs bathed in Vengeance, dressed as Sin Perform my Aria of Doom Drunken with Blood I resurrect my Cult The Serpent strikes again Now that the Seals...


Angel's Bloody Tears (...The Once Naked Flowers Dress) Ancient Ceremony

Thy mighty Words, Vampyric Mater, Queen of the Undead, still evoke my Mind "Soon my Enchantress shall be Seraphim to my Throne, built of Immortality"...


Moonlight Ceremonies Ancient Ceremony

Nocturnal Hour has come and Moon has risen entering desecrated Ground to practice a Ceremony Sacrifice Ritual Black Blood Unholy Blasphemy Sign of Go...


Litanies In Blood Ancient Ceremony

Litanies in Blood I write As Prayers of Supremacy My Paper is the Skin of Mortals Like the Cuts of hundred Needles in their Head My Feather on it is b...


Crow Will Tell Ancient Emblem

Crow flies guided by the wind coming from the North, watching how his Brother has chosen the wrong path. Watching how moves forward the plague which d...


Black Roses On Her Grave (Desdemona's Secret) Ancient Ceremony

A Requiem to the most ardent witnessed Beauty Bloody Baroness, Thine is my Heart eternally! Destiny led us together Destiny took Thee away, oh Phantom...


Choir Of Immortal Queens Ancient Ceremony

Trapped in this Wood full of Fog Raven leads me away arriving at the abandoned Place, an Altar, wonderful Ornaments Flowers of all Colours and Beautie...


Bells Of Damnation Ancient Ceremony

I am Bringer of the new Aeon And this is my Revelation: Beyond the Abyss I arose tempted the World in Sin Weak Rules of the spiritually Enslaved my Wi...


Yesterday's Hero Ancient Empire

See the faces as they pass Their eyes look right through you How could they know what you have seen? And would they even care? Yesterday's hero He wa...


Cemetary Visions Ancient Ceremony

Why did you go? Why? As my Feet step down on this Place of Coffins Desperation is my Leader Surrounded by the Whispering of Immortal Souls Tears, in B...


My Unique Law Ancient Emblem

I deny the gods created by humanity. I reject the laws created by humanity. Only the Sun and the Moon will guide my steps. I will be ruled only the Fi...


Old Tree Ancient Emblem

The Old Tree has seen thousands of us passing by. Brothers in past times and enemies nowadays. It has been witness of how we´ve forgotten our instinct...


Path Ancient Emblem

Following my own path under a full Moon. As the Wolf, walking alone but always near to my beloved. Following the destiny that I will carve on the ston...


Stolen Symbols Ancient Emblem

Ridiculed rites, stolen symbols, temples built on sacred places. Universe cycles don´t belong to us and they can´t hide behind that lie called religio...


Over My Equals Ancient Emblem

I´ll stay away from the domination over my equals. I´ll respect their lifes because they don´t belong to me, without excuses for myself neither explan...


Creeping Death Ancient Ceremony

Slaves Hebrews born to serve, to the pharaoh Heed To his every word, live in fear Faith Of the unknown one, the deliverer Wait Something must be done,...


Ex Insula Angelorum Ancient Ceremony

Awake and give Ear to what Damnation's Bell as Prophecy has Thee to tell! From the Island of Angels I shall descend to bring Thee the Third Testament...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Stara baśń (Kasia Pietras)

Zanim wybierzesz jedną z dróg Zanim miłości spełnisz cud Nim nienawiści poznasz smak, O której nocą szepcze wiatr Zanim Cię wciągnie życia st...

Tak wiem

Zatrzymac Cie Dluzej nie moge Znikniesz a ja Znajde Twoj cien Obok Prawie jak oblok To jest gra wiem Milosc jej reguly zna To jest w nas wiem Tanczyc...

Słońce na dłoni

Pomyśl o tym. Gdybym była słońcem złotym, Oddała każdy dotyk twój, Za te dwa słowa, tysiąc słów. Za chwilę rok. Powiedz mi to. Powiedz mi to. Za chwi...

Taka Warszawa

Nie dogoni mnie, nie dogonię jej, kiedy tak zrywa się nad ranem. Czasem budzi mnie, ginę w niej jak cień, w końcu to całkiem duże miasto. Tak...

Za Bramą

To miasto we mnie szelestem liści Placem wolności gdy sen się iści Skrzypce tu moje balet i śpiew Dziwne tak jak pod schodami król lew Tutaj wiem...

Zawsze w sercu mym

Jeszcze jedna łza A zmienię się w lód Jeszcze jeden szept A stanie się cud Krążysz wokół mnie Wierny jak cień Milczysz jak ktoś Kto więcej chc...

Upiłam się Tobą

Upiłam się Tobą, połową mych lat Zabrakło mi wiary, że można aż tak Fruwały motyle, godzinę czy pół Za krótko by serce obudzić ze snu Wróciła...

Teraz płynę

Życie to grzech Ile wiary trzeba by opisać je Życie to gra Czasem tylko kilka pięknych dźwięków ma Budzi mnie szary świt Widzę Cię przy mnie i...

Widziałam Ją

Czarne włosy Piwne oczy Zaginęły gdzieś W domu jak Pan Bóg przykazał Miała jak na szkle Co na to powie mama Kiedy dowie się Nigdy nie była sam...

Żal mi tamtych nocy i dni

Płyniemy po słodki grzech Wielką łodzią z białym lnem Póki słońce Śpi na plaży Uczymy się patrzeć tak By pamiętać kolor traw Każdy szczeg...

Zamek z Piasku

Miałeś wszystko spójrz, jak odpływa łódź Pełna marzeń i kolorowych snów Zapominam Cię, tracę dzień po dniu To co dałeś mi, nie istnieje już Zbudow...

Złota brama

Miała chwilę żeby wstać i wyjść Zrzucić z siebie cały strach I wstyd Tamtych nocy Obok ludzie snuli się jak dym Była pewna, że ma dość żyć tu Tak dale...

Wiem jak jest

[1. zwrotka] Myślisz, że nie wiem jak jest Kiedy budzę się I sama nie wiem czego chcę I tracę cenny czas Patrząc w oczy gwiazd Wiedząc, że to je...

7 Rzek

Za mało mam Jasnych oczu Twych Za mało słów Które dają siłę I otwartych drzwi Aż do nieba bram Za mało mam Za siedem gór i rzek Na niedostępn...

Blizny

Wiedziałeś, że poczuję ból. Patrzyłeś jak się staczam w dół, dzień po dniu. Myślałeś, że gdy będzie źle, Rękę dasz, wyciągniesz mnie na drugi brzeg...

Bingo, Bingo (Bingo)

Taki mam plan W karty gram BINGO Wracam gdy Już robi się widno Lubię ten stan Kiedy gram BINGO Zmieniam twarz I nagle jest zimno Takiej mni...

Biały Stół

Jeżeli kiedyś wrócisz nakryję biały stół Uciszę w sobie smutek radosny będzie dom Przepraszam Cię za wszystko co we mnie było złe Dziś dobrze to r...

Cudowne są Święta

Jest w Twoim sercu miejsce na cud Na wiarę, że radość zamieszka w nim znów Więc zanim się spełni, spójrz ufniej na świat Uwolnij uczucia chowane od...

Kiedy mnie okłamiesz

Gdy chłod pali nas Gdy noc nie chce spać W kącie czai się Niebezpieczny lęk Nie pytam jak jest Nie pytasz skąd wiem Cisza jest jak lek Cisza jest jak...

Drugie Dno

Kiedy kochałam cię, Każde twoje kłamstwo miało sens. Każdy twój dotyk - moc. Całe świata zło znikało gdzieś. Jak sen, w końcu miałeś nas dwie, Spokój...

Dakota

Pocałuj mnie Jeszcze raz Nim zaśnie świat Nim słońca blask Obudzi czas Pocałuj mnie Jeszcze raz Uspokój mnie Uspokój mnie Tak jak we śnie...

Gdybyś tylko chciał

Będę Twoim echem Gdy zawołasz mnie Wiatrem, co wraz z burzą Zrywa się Kiedy na ulicy Czasem mijasz mnie Wierzę w to że spełni się sen Może jeszcze O...

Lato jak ze snu

Lato było jak ze snu, chyba tak wygląda cud, umierałam z miłości do ciebie Plaża pełna jasnych barw, ktoś na molo cicho łkał: "W życiu trzeba być wol...

Miłość jak lód

Słońce pozwala mi Kochać ciebie Tak jak dawniej Wieczór zamyka mi Przed tobą Wszystkie drzwi Myślę co bedzie dalej Znam ten nagły chłód Gubi...

Gdy nie słychać braw

Raz i dwa I równo stań w szeregu To nie żart Taka będzie meta jaki start Pokochaj ten bieg Braw nie słyszysz więc Naucz się biec gdy nie słychać bra...

Na Chłodnej

W pamiętniku opisany dzień Kolejny W którym nic nie działo się Tu na Chłodnej rośnie kilka drzew Taki małpi gaj Lecz można znaleźć cień Przyzwy...

Miłość to wielki dar

Nie po to zjawiasz się na świecie, żebyś sam dla siebie kwiaty rwał Zobacz, ludzie wokół ciebie, kochaj, nie będziesz sam Wyrzuć zło i z serca, i sł...

Kolce róż

On powiedział jej, kilka brudnych słów Wzięła tylko płaszcz i wybiegła w tłum Stanęła obok mnie przy barze Pocieszałam ją… że się zdarza… powiedz...

Nie Kochaj Mnie

[Zwrotka I] I nie to, że jesteś tchórzem, jakich nie znał świat Nie ważne to, że obietnice czasem gdzieś porywa wiatr. Zapach Twoich włosów, szybki...

Letni Wiatr

Nie zamykaj się na świat. Czasem warto żyć w tym pędzie. Miłość przyjdzie tak czy tak. W tylko sobie znanym tempie. Czasami nie wiadomo skąd. Cz...

Kołysanka dla Agaty

Anioł swe Rozpina skrzydła Idzie spać Matka Ziemia A ja płynę do Ciebie Różowym statkiem po niebie Anioł ma Czułe ramiona Kochaj mnie Będzi...

Obok nas

Obudziłam się naga w środku dnia. Ciągle słyszę go... Kiedy krzywdził mnie i podpalił lont. Potem podszedł ktoś i powiedział, że wciąż jest obok mn...

Nie Pytaj O Miłość

Na na na na... Starasz się jak ja, by noc była cicha Budzisz się i znika czar Co przyniesie dzień i na wiele pytań Odpowiedzi nie szukaj sam M jak...

Niebiesko-Zielone

[Zwrotka I] Zanurzysz się w niebieskiej wodzie, Zapomnisz i to będzie jak pierwszy raz W magicznym snów ogrodzie będzieszznów sumą myśli i słów...

Piosenka Świąteczna

Jest w Twoim sercu miejsce na cud na wiarę, że radość zamieszka w nim znów. Więc zanim się spełni spójrz ufnie na świat. Uwolnij uczucia chowan...

Płyń jak rzeka

Nawet w gorsze dni Nie trać wiary, gdy W oczy wieje wiatr i płyną łzy Nawet jeśli dziś Nie wiesz dokąd iść "Co szykuje los?" pytasz wciąż Każd...

Olek

Łap jedną ręką Hej Olek Lap jedną ręką Łap jedną ręką To co da da da da da Ci świat Zrób sobie święto Hej Olek Zrób sobie święto Lap jedną rę...

PS.Zabierz mnie tam

Poniedziałek jest jak uciekająca przystań Chwytam się twych rąk, chcę być drogą w twoich myślach Wczoraj jeszcze byłam, dzisiaj nie wiem, Taka nie ci...

Ratujmy kosmos

W promieniach słońca, jak szklana wata Lot komety trwał świetlne lata W otchłań wszechświata A z każdą chwilą naszego lotu Coś zagłuszało podniebn...

Ruchome Wydmy

Każdy dzień jest inny, Każdy z nich niewinny, Bo czas już nie ma z nami żadnych szans. Wisi wciąż nad głową zakazany owoc. Dziś wiem, że mogę mieć...

Siedzę i myślę

Siedzę i siedzę Myślę i myślę Czego naprawdę ci brak Może pewności, Że kiedy znikniesz Nie będę czekać przy drzwiach? Ref.: Dla twych rąk Dla twych u...

Rzeka marzeń

Myjemu rece, myjemy rece, myjemy rece Myjemy rece, myjemy rece, myjemy rece Ostatni oddech słońca przynosi wiatr Pod złotą łunę pod świata płonąc...

Only You (Angielska Wersja Piosenki 'Zamek Z Piasku')

Once upon a time in a perfect life I was pure at heart as a little child Now those days are gone, time is on my side And I’ve learned to smile even wh...

Bliżej

Szukam w sobie tego blasku Jest jak wulkan moje miasto Wracam patrząc oczami dziecka Bo to co piękne warto pamiętać I wiem na pewno chcę być bli...