×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Beata Bednarz Chwila tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jeśli wędrować zapragniesz,

Musisz pamiętać, że podróż jest piękna gdy trwa.

Każdym porankiem, świat wciąż na nowo,

Kusi nas sobą do dna.

Pij czas…

Wschody, zachody, sny i ogrody co dnia,

Tak, w nas.

Podróż zaczynasz bez szans na finał.


Chwila, między nocą a dniem,

Naszą chwilą jest podróż co trwa.

Zatrzymaj ją w nas!


Jeśli zaś podróż Cię znuży,

Przymknij powieki, nad ciszy stań rzeką bez dna.

Niech Cię ukoi, zapomnij co boli,

Niech płynie powoli, niech trwa.

Pij czas…

Wschody, zachody, sny i ogrody co dnia,

Tak, w nas.

Podróż zaczynasz bez szans na finał.


(x2)

Chwila, (między nocą a dniem),

Między nocą a dniem.

Naszą chwilą jest, zatrzymaj ją w nas.

Tylko chwila, (między nocą a dniem),

Między nocą a dniem.

Naszą chwilą jest podróż co trwa.

Zatrzymaj ją w nas! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Fantasy Stage

Blood, Sweat & Tears

Well here I am in rainy Rio de Janeiro Play it again Sam I really got nowhere to go Putin’ in time Til that early morning fly For the woman looks...


Almost Sorry

Blood, Sweat & Tears

I sit alone here in my one room Waiting for the company to call Four times around the wheel is enough for anyone I’m on my own And I’m almost sor...


Blues Pt. 2

Blood, Sweat & Tears

Mmm Mmmm There's been some women in my life, yeah you could say I've known my share Some of them cried for me some of them just didn't care,...


Down In The Flood

Blood, Sweat & Tears

Crash on the levee, mama, water's gonna overflow Swamp's gonna rise, no boat's gonna row Now you can train on down to Williams Point You can bust y...


Fire and Rain

Blood, Sweat & Tears

Just yesterday morning they let me know you were gone Susanne the plans they made put an end to you I walked out this morning and I wrote down this so...


Blue Street

Blood, Sweat & Tears

It's funny how our lives are like a prize fight One day you're up and then you get knocked down But I have learned the hurt can end We can come up...


Aozora No Namida

Blood+

hitori kiri kurayami no naka kimi no namida no imi wo shitta negau basho fumidashita kedo dare mo kizutsuketaku nakute umi wo wataru kaze wa kyou mo...


God Bless The Child

Blood, Sweat & Tears

Them that's got shall get And them that's not shall lose So the Bible says and it still is news Mama may have, Papa may have God bless the child that'...


El duelo

Blindaje

El Duelo I Como punta de lanza De honor para vengar Supuestas ofensa Leyes sin mirar Talas y quemas, no solo Selva sino la sociedad Solo por poder...


I Can't Quit Her

Blood, Sweat & Tears

I can't quit her She's got a hold on me She got her hand on my soul I can't quit her 'cause I see her face everywhere I go In the city stree...


House In The Country

Blood, Sweat & Tears

Spoken: House in the country take one No need to worry Folks in a hurry leave them behind you no one can find you House in the country Ho...


While You Lie Bleeding

Bloodaxe

While you lie bleeding As the blood flows from out of your wounds I gaze into your eyes and rape your soul While you lie bleeding As the war...


Got To Get You Into My Life

Blood, Sweat & Tears

I was alone, I took a ride, I didn't know what I would find there Another road where maybe I could find another kind of mind there Ooo, then I sudde...


He's A Runner

Blood, Sweat & Tears

He's a runner and he'll run away, Soon there'll be no man. Woman ain't been born that can make him stay, Woman get away while you can. He's a...


Misanthropic Manifesto

Black Wraith

In the nighttime I wonder These thoughts appear to me Where do they come from? What do they mean? I search for the answers Though I know they wil...


Hold On To Me

Blood, Sweat & Tears

Did not know you had a showdown Did not know he went away Now you’re heading for a breakdown Can I help in any way Hold on to me now, hold on to m...


The Burning Season

Bloodaxe

The Burning Season Pour Out The Gas I'll Light The Fucking Match Burn Your Lies Down To The Hallowed Ground Ashes Of Your Faith Scattered In T...


I Can't Move No Mountains

Blood, Sweat & Tears

Can't stop the rain or keep the night from falling Sometimes I just don't hear you when you're calling I'm not a one man band, can't write no songs...


Blind, Dead and Worthless

Black Wraith

My mind turns to the Nightkingdom with wonder As a fog has covered the land Blind us oh fog for we do not wish to see Guide us with fear and we sh...


Haunting The Runes

Bloodaxe

Baptized by North Winds Master of the darkened seas The shadow upon the your shoulder Ancestor of nocturne breeze Haunting the Runes Destroying...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Do Ciebie

Drogę do Ciebie znam na pamięć Ścieżki, którymi nikt nie chodzi znam To po prostu nie bywałe, jeśli widziałam Cię zaledwie raz Przecież wcześniej...

Dzień po dniu

Dzień po dniu, dla każdej nowej chwili / D e Nowych sił udziela mi mój Bóg / A D Wiem, że Ojciec dziecię swe posili / D e Żyję więc bez obaw i bez...

Jesteśmy Panie

Jesteśmy Panie, kapłaństwem Twym By wielbić majestat Twój By ogłaszać Twoje dzieła dziś By każdy Ciebie poznać mógł Niebo i ziemia wciąż głoszą Tw...

Jeśli chcesz

Ref. Jeśli chcesz odnaleźć siebie Jeśli w głębi serca wiesz i naprawdę chcesz tak bardzo Nie poddawaj się tak łatwo. To takie proste, uwierz spełni...

Historia Prawdziwa

Opowiem Wam bracia i siostry historię Historia ta będzie prawdziwa Był człowiek, co uznał, że odtąd na wieki Mesjaszem się będzie nazywał Ref: A...

Jak po nocy jasny świt

Na palcach ucieka dzień przed nocy falą Z pamięci układam Cię, z pogubionych słów Z błękitów złamanych serc, z zieleni żalu Z małych uśmiechów składam...

Agentki

Agentki wszędzie znajdą cię, Przed nami nie uciekniesz, Piękne i niebezpieczne, więc Przed nami nie uciekniesz. Znamy już każdy twój ruch, Ta gra jes...

Dzień się kończy już

Dzień się kończy już, znowu jesteś sam Wszyscy dawno śpią, wokół cisza brzmi Nie zadzwoni już telefon, nie zapuka nikt do drzwi I nikt więcej nie p...

Anioły są wśród nas

Anioły są wśród nas. 1.To chyba podróżny Anioł Stuka do moich drzwi Zmęczony w progu stanął Prosi o wody łyk. Totak przychodzą Anioły Bez skrzyd...

Ciebie wołam

Ciebie wołam coś sprawiedliwością nasycił me tchnienie, Ciebie wołam wywiedź mnie na przestrzenie, Ciebie wołam coś podał mi rękę z gęstego mroku no...

Psalm

Serce jak kamień Śmierć nie boli nas Ja Panie wiem to Nie będzie wiecznie trwać Dzieci niechciane, utracony raj Ja Panie wiem to Nie będzie wiec...

Goodbye my love

It can't be true You're leaving now So unexpectly Why it's so hard To say goodbye And I feel blue I miss your breath With all my heart,...

On wskaże drogę

Jeśli już nie wiesz gdzie iść, Bóg wskaże drogę, Jeśli zabrakło ci sił powie jak trwać, Jeśli zbyt mroczne twe sny Bóg je przemieni, Jeśli ci smutn...

Mój Jezu, mój Zbawco (Krzycz na cześć Pana)

Mój Jezu, mój Zbawco, Któż jest tak wielki jak Ty? Przez wszystkie dni, Wysławiać chcę wspaniałe dzieła Twoich rąk. Mój Panie, Obrońco, Źró...

Golgoto

W tej ciszy przebywać wciąż chcę, W tej ciszy daleki świat ten. Ty koisz mój ból, usuwasz mój strach, Gdy widzę Cię Zbawco przez łzy. Ja widz...

Miłość na święta

Stoisz zadumany w środku zimy, rozmyślasz jaki sens... mają dziś te święta, czy ktoś pamięta, co w nich ważne? Ludzie zabiegani jeszcze bardziej.....

Król Lew - [Disney] - Przychodzimy na świat

„Przychodzimy na świat Tak bezradnie I słońce Posyła nam swój dar I z każdym dniem Nowy spełnia się sen I każdym dniem Życie nabiera barw...

Jezus wodą życia

Jezus wodą życia jest, chodź i pij Jezus wodą życia jest Chciałbyś mieć marzeń swych Owoc w ręku swym Pragnień swych nieukończony ciąg Stale chce...

Nowa rodzę się

Podniosłeś mnie, gdy brakło sił by dalej iść. Okryłeś mnie, ciepłym płaszczem miłości swej. Znalazłam Cię, w natchnionych oczach dzieci Twych,...

Myślałam, że wiem...

Myślałam, że czas darował ktoś nam, by zrozymieć gdy świat wokół nas kołyszę się jak chwiejna łódź Myślałam, że wiem, jak żyć, aby nie iść z tłum...

Samotność

Wielka lampa słońca już gaśnie Noc już łasi się do nieba bram. Tyle świateł tańczy nad miastem I tylko Ty jesteś ciągle sam. Zamknąć serca drzwi j...

Pospieszcie, o wierni

Pospieszcie o wierni, głośno tryumfując, By ujrzeć cudowne to Betlejem. Ujrzeć Dzieciątko dla nas narodzone, Oddajmy pokłon Jemu, Oddajmy pokłon J...

Pasja miłości

1. Wzgardzony był On, przygięty cierpieniem, zraniony i niewinny tak... Niósł ciężar i wstyd, niósł grzechy i winy, choroby, ból i nasz strach.....

Prawda jedyna

Prawda jedyna słowa Jezusa z Nazaretu, że swego syna posłał z niebios Bóg na świat. Aby niewinnie cierpiąc zmarł za nasze grzechy i w pohańbieniu przy...

Życia cud

1. Życia cud wciąż na nowo zadziwia mnie każdy krok na mej drodze niezwykły jest Między ziemią a niebem prowadzisz mnie pięknem Twego stworzenia up...

Wciąż mnie zadziwiasz

1. Niepojęty jesteś, wielki i święty Boże. Tyle łaski dla nas masz. Widzisz każde serce, wszystko czynić możesz, więc przemień Panie nas. Daj nam serc...

To będę ja

Gdy znajdzie Cię głos, Który bedzie wspierał Cię Pragnę żebyś wiedział, że... To będę ja... A gdy czuła dłoń Da przyjazny znak wskaże dobry szlak......