BB Ahn Sorry Though I Love tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Romanizacja


Gil ilheun aicheoreom jeongcheo

eopsi hemaeneun maeum

Chojeom eopsneun naui nundongja


Jamsiman swigo sipeo

eodum sogeul dallyeowassjanha

Kkeuti boijiga anhdeon

naldeul jichyeogago isseo


Mianhae. saranghajiman

yeogikkajiga kkeutin geonga bwa

Geuriume samuchin maeum

buyeojapgo isseo nunmulmani

heulleo naeryeowa

Deoseopsneun insaengsarie

neoreul mannaseo

haengbokhaesseosseo

Maedeupjisji mot haneun

sarang miryeoni nama

dasi doraboge dwae


Eodiro gaya hana amureon

saenggak deulji anha

Tto dareun narago mitdeon

neonde naui jeonbuyeosseo


Mianhae saranghajiman

yeogikkajiga kkeutin geonga bwa

Geuriume samuchin maeum buyeojapgo

isseo nunmulmani heulleo naeryeowa

Deoseopsneun insaengsarie neoreul

mannaseo haengbokhaesseosseo

Maedeupjisji mot haneun

sarang miryeoni nama
dasi doraboge dwae








Hangul


길 잃은 아이처럼

정처 없이 헤매는 마음

초점 없는 나의 눈동자

잠시만 쉬고 싶어

어둠 속을 달려왔잖아

끝이 보이지가 않던 날들

지쳐가고 있어

미안해 사랑하지만

여기까지가 끝인 건가 봐

그리움에 사무친 마음

부여잡고 있어

눈물만이 흘러 내려와

덧없는 인생살이에

너를 만나서 행복했었어

매듭짓지 못 하는 사랑

미련이 남아 다시 돌아보게 돼

어디로 가야 하나

아무런 생각 들지 않아

또 다른 나라고 믿던 넌데

나의 전부였어

미안해 사랑하지만

여기까지가 끝인 건가 봐

그리움에 사무친 마음

부여잡고 있어

눈물만이 흘러 내려와

덧없는 인생살이에

너를 만나서 행복했었어

매듭짓지 못 하는 사랑

미련이 남아 다시 돌아보게 돼 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Z podwórka w podwórko Jerzy Połomski

Stary szlifierz wędrował wiek cały Przez podwórka znajomych miast Złote iskry wokoło fruwały Niby roje wesołych gwiazd Dziś już nogi ledwo się wloką...


Z narodzenia Pana Jerzy Połomski

Z narodzenia Pana dzień dziś wesoły. Wyśpiewują chwałę Bogu żywioły. Radość ludzi wszędzie słynie, Anioł budzi przy dolinie pasterzów, co paśli pod bo...


Mój walc Jerzy Połomski

Tyle marzeń co krok wszędzie w mieście Wiosna przyszła wreszcie, czas zielonych zmian Spotkać z tobą się mam dzisiaj jeszcze Preludium już na strunach...


Bleed For Love Jennifer Hudson

(Verse) Tell me what would you do Tell me what you'd do for it If you saw a burning flame Would you walk right through it? Would you die for it?...


Let It Snow! Jennifer Hudson

Oh the weather outside is frightful, But the fire is so delightful, And since we've no place to go, Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! It do...


Cadillac Car Jennifer Hudson

(feat. Rory O'Malley, Laura Bell Bundy, Anne Warren) [Jimmy Early:] I got me a Cadillac [Dreamettes:] Cadillac, Cadillac [Jimmy Early:] I got Me a...


Invisible Jennifer Hudson

Seems like I'm not here It's like I don't mean nothing Like glass unclear Almost like you can see straight through me I got questions but no answers S...


Love Is Your Color Jennifer Hudson

Just when you think that it's over You're hit with a brand new start And you'll find right there within you That you never lost that spark Love i...


Wszystko dla pań Jerzy Połomski

Gdy w gąszczu drzew ptaków śpiewanie, wiatr niesie siana woń od stogu, zwykle zadaję sobie pytanie: dla kogo to wszystko, dla kogo? Owocem cięż...


Can't Help Who You Love Jennifer Hudson

[Verse 1] People always tell you You gotta be careful way you walk You gotta be careful how you talk But trouble might come find you And sayin'...


Love U I Do Jennifer Hudson

Never met a man Quite like you Doing all you can Making my dreams come true You’re strong and you’re smart You’ve taken my heart And I’ll give...


It’s Your World (Feat. R. Kelly) Jennifer Hudson

Didn’t say that you want from me But you can get it any time any place I’ll be your servant, your savior Everything you ever wanted baby Just make...


Z dawnych dni sen się śni Jerzy Połomski

Z dawnych dni sen się śni Warszawskie zegary cofnęły bieg Szeptem mów, nie płosz snów Nie pytaj nikogo, jaki to wiek Katarynka gra na Rynku Więc chci...


If This Isn't Love Jennifer Hudson

[Verse 1:] I'm calling his phone up, just to tell him how much I really love him, cause, he's everything I want He listens to me, cares for me So I tr...


Burden Down Jennifer Hudson

[Verse 1] I'm a river, I keep running on I'm a pillar you got used to leaning on Underneath it, there's a person I'm a woman and I'm hurting Cau...


Wśród nocnej ciszy Jerzy Połomski

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi: Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi! Czym prędzej się wybierajcie, Do Betlejem pospieszajcie Przywitać Pana....


Jesus Promised Me A Home Over There Jennifer Hudson

There's a place, in Heaven Prepared for me When the toils o this life is over When the saints are clothed in white Before the throne Singin praises fo...


My Way Jerzy Połomski

And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain I've lived a life that's...


Let it be Jennifer Hudson

When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be. Let it be. And in my hour of darkness she is sta...


Love You I Do Jennifer Hudson

Never met a man Quite like you Doin' all you can Makin' my dreams come true You're strong and you're smart You've taken my heart And I give you...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

All Day Long

Romanizacja harujongil saenggakna uulhan naredo nareul wirohae jul niga isseoseo saenggagi na kkumkkwowassdeon ildeuri eoneu sungan naegero dag...

Saranghaeseo Apeun Sarang

annyeong mianhae jaljinae jjalbeun insaga wae ijeya himi deuneunji oneuleun deo geurae saranghaeseo apeun sarang geu saram wae neoingeoya neow...

Can’t Erase

Romanization hangeol-eum dagaseomyeon geudae meol-eojilkkabwa i jalie meomchwoissjyo dagaseojileul moshae josimseuleon nae mam-eul geudaen wae mo...

Are you being wrong

sideuleojin jeo ggocdeulcheoreom geudae soni dahji anhneun nan jeomjeom sideuleogayo geu pumane angyeoisseossdeon nande miaga doen geoscheoreom...

Saranghamnida Johahamnida Oonmyungimnida (Drama Ver

saranghamnida johahamnida unmyeongimnida inyeonimnida urineun saranghage doel geureon unmyeongimnida jukneun nalkkaji uriduriseo saranghanda malha...

By My Side For Awhile

Romanization Johassdeon gieokdeul Jakkuman saenggagi najanha Modeun geosi neol gieokhae Nae modeun ge hansungan Ijeonael su eopsneun uri chueokd...

Cast A Love Spell (ft.D. Heaven)

uyeonhi neoui maeum geonneowasseo naege deureowasseo naege geunalbuteo neoman boyeo uyeonhi neoui sarang seumyeodeureo naui maeumsoge gipi uri...

At first glance I was able to see my other half is yours

cheotnunedo alsuisseosseo naebanjjogi neoraneunsasil maeumsoge nan love love love sarange ppajingeol josimseure dagawa nareul anajugenni naega...

Rest In My Heart

naui maeume swieoyo jamsirahaedo johayo pogeunhi geudael gamssaana swil su issge halraeyo naui sarangi bujoghae barabogiman hadeorado nae m...

Naboda deo sojunghan sarami isseoyo

naboda deo sojunghan sarami isseoyo pyeongsaengeul gachihal saram saenggangman haedo nunmuri naneun saram haneuri jusin cham ttatteutan saramij...

Days Like Today

ddo haruga ganeyo sigangamyeon jogeumssigeun jiweojigessji geureon mameuro beotyeossneunde juwi geogjeonge nan gwaenchanha hago malhaessdeon na...

Don't call me (기억하기는 하니 그냥 전화하지마)

Romanizacja saebyeoge ullin jeonhwa eogimeopsi neoyeosseo jal jinaenya munneun geumal jeongsini itneun geoni nareul geureoke ulligo neoeui simhan...

Cold Wind

Romanizacja haruga sip nyeon gatdeon jinan sigansoge sarado san geot gatji andeon nae hollanseureon sigandeul chagapge barami bureo nae maeume si...

L

0

I believe in love I believe in destiny , I believe the relationship

jeongmal nan sarangeul mideoyo jeongmal nan unmyeongeul mideoyo jeongmal nan inyeoneul mideoyo geuge dangsiniramyeon nan jallangeoseobtjiman...

How Much I Love You (얼마나 너를 좋아하는지)

Romanization jago ireonamyeon modu sarajineun kkumi doelkka bwa gwaenhi ne saenggage jamdeulji moshago tteunnuneuro jisaeun sumanheun bam eol...

D

0

Even Daily Report (매일 보고 있어도)

jibe oneun gireun eonjena joha chagawojin bamgonggido sangkwaehae geotneun geori mada neowa gachi geotneundeut balgeoreum majeo gabyeowo hyanggeuta...

Under the stars and moonlight

eoneuddaeneun haengboghaeseo nunmuli naoljeongdoro niga joha niga joha neomu joha eoneuddaeneun naemammolra seounhago sogsanghaedo niga joha...

L

0

Why We Hurted (우리가 왜 아프죠)

geuddaega johasseossneunde uriga mannaseo seoroman baraman bwassdeon sarangeun himdeungeongabwa joheul suman eobseo eoddeogge haeyaman hanayo eo...

Sunny All day

yojeum nae mamui nalssineun harujongil malgeumiya meonghani itdaga jakku babogachi useo jigeum siganeun myeotsinji oneul museun yoirinji geudaesae...

Unfamiliar farewell (익숙하지 않은 이별)

Romanizacja myeotbeoneui ibyeoreul haeya iksukhaejineun geonji heeojimeui apeumeul gyeondyeonaeneun il myeotbeoneui sarangeul haetgo ijeseoya gye...

You Melt Me (그댄 나를 녹여)

everytime my love , only you my love naegyeote isesange taeeonajwoseo gamsahae everytime my love eonjekkajina geudaeui nunbitsogeseo hayankkumeul...

Hyanggirowoolgeol (향기로울걸)

neoege jugopeun sarangeun seonhongbiceuro muldeuleo hanggeos bupuleun nae mamcheoreom cham yebbeulgeoya jeongmal neoege badgopeun sarangeun neocheo...

Special Love

Romanizacja nuneul bogo isseumyeon naeui maeumi ttatteushaejineun geot gata eum soneul japgo isseumyeon mareul anhaedo geudae maeum neukkyeojyeoy...

I can't (안되죠)

Romanizacja ibyeoriran naege neomuna apeugiman hae oneureun deo michil geot gata meomchuljul moreugo heureuneun nunmul aecheoroun haruga silheo...

You Are My Star (넌 나의 Star)

Romanization eonjena nunbusin geudaeeyo bada wie jageun baega ireon maeumilkkayo neon naui star bamhaneureul sunohneun shiny star eonjena meori wireu...

Thank You my love , I love you

saranghamnida naui sarang gomapseumnida sesange danhanappunin teukbyeolhan sarangeul neukkilsu itge haejwo gomawo na gwaenseure neol geurida ha...

Gamdongjeogin sarangeul hage dwaesseoyo (감동적인 사랑을 하게 됐어요)

gamdongjeogin sarangeul hage dwaesseoyo geutorok baraewatdeon unmyeonggateunneo inyeoneul mannasseoyo jeongmal sarangeul alge dwaesseoyo geudael man...

I Have to Finish it (끝내야 하겠죠)

Romanization neol bonaego neol geuriwohaneun naega oneulttara hansimhage neukkyeojyeo charari jabanabolgeol dwidora geotneun ni moseup barabomyeo...

I Love Only One Person

haru jongil keudae saenggakman naneyo wae ireon.gayo sarangin.gayo dugeundaeneun mami keudaeman chajayo bogo sipeun saram saranghae keudae hanam...

You are always gonna be my love

maeil sarangseureon geudaewa maeil saranghaneun gibuni naegen haneuri jusin seonmurira mitgo isseoyo hangsang nae yeopjaril jikimyeo eonjena n...

I Only Have You By My Side

saranghae geudaeui hanmadie sesangui modeungeoseul da gajindeut haengbokhae sarangeul neukkimyeo soksagin hanmadie jongil sarangui norae heungeol...

I Know It's Love Even Though It Hurts

Romanizacja sigani manhi heulleotjyo seoro hamkkeitdeon naldeuri geudael manna manhi gomawosseoyo naege wajwoseo mojin baram majeumyeo nal wiha...

I Regret It (후회가 돼요)

naega wae geureongeojyo huhoega dwaeyo geudaereul tteonaseo huhoedwaeyo geureoke johasseotdeon sarangeul dugo tteonaseo huhoega dwaeyo sojungha...

I Suddenly Missed You So Much

Romanizacja go sipeojyeosseo ildo sone anjaphyeo yojeum jamjam hadeora ni saenggagi isanghada haetneunde gapjagi neomu bogosipeojyeoseo saebyeokkk...

I Saw that his Eyes Filled with Tears

Romanization uyeonhi boge dwaesseo nuneul ttel suga eopseosseosseo barabwasseo jichyeoboineun eolgul eum nae simjangi ppalli ttwijyo nunmul gade...

Ibyulingayo

iraeyaman hanayo uri ibyeoringayo saranghago inneunde waejyo wae eotgallingeojyo saranghago inneunde nae maeumsoge geudaeingeollyo gachi georeo...

I Want You (그대를 담아요)

Romanization dasineun saranghal su eopda. geureokeman mitgo saratjyo geudael mannagi jeon mitjianteon sarangijyo dathyeoitdeon naui maeumi geu...

It Hurts (아파)

Romanization apeuji mallaneun neoui mal dasi deureul suga isseulkka doraoji anheul geora algo issneundedo jomcheoreom ijji moshago issjanha eot...

It's my love

jeogie geudaega oneyo beolsseobuteo dugeungeoryeoyo oh sarangi naegedo oneyo ireon nae mami dakil wonhae harujongil useumi nayo siganeun tto waei...

Me Next To You And You Next To Me

nae yeopen niga itgo ni yeopen naega isseo jinagan ildeureun jungyohaji anha doe doragalsu eomneun naldeul boda deo haengbokhage sarangeul ju...

Look At Me (나를 바라봐요)

Romanization geudaereul saranghaneun geotmaneuro neol baraboneun geotmaneuro jakkuman useumi na gakkeum babogachi chorahae nunmuri nado naneun...

T

0