×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Batalion d'Amour Gdy miłość umiera tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Zbyt późno, by coś zmienić
Za mało odwagi by podjąć walkę
Gdy każdy krok jest krokiem w przepaść
Gdy każda godzina zwątpienia godziną

Bezsenne noce, zbyt długie dni
Niepewność zabija nadzieję
Tak powoli, powoli umiera miłość
W naszych dłoniach już nie znajdzie schronienia
Gdy każda godzina zwątpienia godziną
Gdy każde słowo jak sztylet rani
Gdy miłość umiera nie możesz jej ocalić
Gdy miłość umiera nie możesz jej ocalić

W naszych dłoniach nie znajdzie schronienia... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ai to Nikushimi no Hajimari

B'z

Dare mo ga aisuru mono mamorou to shiteru koro nikushimi ga suki wo ukagau Daihatan no funiki ga sekai juu wo torimaite asayuu kara sawagi Nishi kara...


We Are Happy Together

B.J. Thomas

Yeah they say the blues Are hard to forget I wouldn't know I haven't been there yet I'm happy Got the sunshine above me The rent note is spent And bi...


Mr. Mailman

B.J. Thomas

Mailman, Mailman Have you any mail today I've been waiting for a letter I've tried to reach her every way She's way down in New Orleans And Boston's...


Wendy

B.J. Thomas

When will Wendy come home? Tell me what's wrong? Ohh, Wendy is gone Tell me what's wrong? I said, Wendy is gone Well, have you told her that you lov...


Amadare Blues

B'z

Amadare no oto jiwari jiwari hibiite Kemono no you ni ugomeku omoi Doyoubi no gogo no sora miagerya ayashige na [GUREI] ni kasumu Suzushige na man...


Czarna droga

Bakshish

Na, na Na, na, na Na, na Na, na, na Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy Nasza droga Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy nasza pielgrzymka Żyjemy, żyjemy, żyjem...


Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai

B'z

Mou shinjirarenai to tsubuyaite kimi wa utsumuite Fuan zairyou koshi ni burasageta boku no kokoro ni kamitsuita Pitari to suitsuku youni aishou ii ko...


B3

Bakshish

Some of us drink too much Some of us sniffing this or taking that But when you ask them for a reason Them say Man, man, man, man, it is hunger...


New Looks From An Old Lover

B.J. Thomas

Early this morning I opened my eyes And caught you watching me sleep I'm getting new looks from an old lover again I love you, I want you forever and...


Walkin' Back

B.J. Thomas

Tonight's the night I swore I'd return with ecstasy With fortune and fame 'Cause I'd made myself a name And they'd be so proud of me Tonight they're w...


Aru Hisokana Koi

B'z

Yume no naka de mata kimi to tsukiaeta Nandaka totemo tanoshi sou ni machiawase Kubireta koshi ni te nanka gutto mawashi chatte Yarashii ne ano kanji...


Anata Nara Kamawanai

B'z

Omoidoori janakutemo ii Kitai hazuredemo daijoubu yo Zenzen soredemo kamawanai Anata nara kamawanai Urunda me kenjuu no you ni tsukitsukete Shizukana...


Throwin' Rocks At The Moon

B.J. Thomas

Caught in the heat of passion Out on the edge of town I tried to get to heaven on a highway Hungry for satisfaction I always get let down And now I'm...


Amaku Yasashii Binetsu

B'z

Egao wo misete mata ashita neto Te wo furi hanareteku futari Subarashii hi wa itsumade tsuduku Mandaka kowaku natte kitanda Dondake boku wa honto...


Ai no Bakudan

B'z

Kyou mo ichinichi fukanzen na sekai Kimi ga nakanakutemo dare ka naku Hito ga koshiraeta kanashimi no karakuri Nantoka dekiru no wa futoshita SMILE 1...


Daj mi siłę

Bakshish

Znam drzewo, które co noc ocieka łzami, podnosząc w górę oczy wyciąga dłonie, zazdrości wiatrom, zazdrości ptakom na moment pragnie, na chwilę łakn...


B.U.M

B'z

Everybody ! All the people's gonna gather around Just tonight don't take any other sound Just 1990's we've got a time to kick Bad cracked habit that...


Drogi Nasze

Bakshish

zw. Czy minęły już czasy wiernej miłośći Nastały ciężkiej pracy Kiedyś mówiłaś nikt Cię nie kocha Popatrz stało się inaczej Inaczej życie wszystk...


Baby Moon

B'z

Nando denwa shita darou juwaki oite mou dekakeyou Samishii shutokou tsukareta you ni hashire Iya iya demo shikata nashi demo ii heya ni irete Tsuki wa...


No Love At All

B.J. Thomas

Read in the paper nearly day People breakin' up and just walkin' away from love and that's wrong That's so wrong A happy little home comes up for s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

O Tobie

Uśpiona dotykiem twym Spokojnie oddycham W aksamit ramion Twych Co noc tak pewnie wtulam się A księżyc świadkiem jest Gdy czasem przez sen wzywam Cię…...

Ona mówi

Ona mówi mi Jeszcze jeden raz proszę dotknij mnie Ona mówi mi tyle trudnych słów utknęło w zgiełku dnia Ona krzyczy znów Że każda chwila każdy momen...

Pieśń śmierci

Kolejny raz budzi Cię ten znajomy glos Słodycz jej śpiewu obezwładnia i koi Opętany, nieświadomy podążasz w jej stronę Zatopiony w jej śpiewie Umieras...

Przed świtem

W pościel znowu wtulam się I chociaż jesteś tu Myślami błądzisz gdzieś W każdym kącie śpią ma godność i twój strach Nagle dziwny dźwięk Przeszywa mnie...

Niya

Już nie budzą mnie uśpione W moich myślach tamte dni Nie dotyka mnie Twój gniew i lęk Teraz stoję tu przed Tobą Oczom Twym pokazać chcę Jakie cienie z...

Prywatne piekło

Kolejna noc Twój pusty wzrok A miłość staje się Bezwładem rąk Kolejna Noc Bój Twoich kłamstw Kolejny dzień dla nas nie nadejdzie A bronią mą jest i...

Samotność

Gorycz Rozpacz Pustka Obojętność Z oddali patrzą na mnie Uśmiechy pełne fałszu Wołając - chodź do nas chodź do nas! Ja odchodzę bez nadziei w beznad...

Ranny anioł

Zbudził mnie szelestem skrzydeł ranny anioł Chciał pożegnać się Ludzi takich jak my Już nie wysłucha naszych próśb Naszych modlitw Naszych słów Odebra...

Szukając

Szukam Ciebie Wśród wygaszonych ulic Szukam Ciebie W codzienny zgiełku dnia Ty wiesz, Ty wiesz Jak wiele mogą zmienić słowa Ty wiesz, Ty wiesz Jak wie...

Ciemność

Wokół ciemność, ja szukam tych minionych lat Gorąca noc, Twój dziwny śmiech Wokół ciemność, ożyły marzenia Cichy krzyk przecina noc Daleko stąd Gdy...

23.11

I've been there so many times In those places of death in those places of cries But please remember - I'll never come back, I'll never give up It's on...

Toksyczna

Nie mieszka nikt w mym domu dziś Otrułam każdą z prawdziwych chwil Samotność ma buduje most Pomiędzy Tobą i mną Prowadzę cię byś mieszkał w nim Zagłu...

The Last Sunset

Be with me here in this dark place The Angel of mercy, breathe in me Please warm my trembling hands And feed all my passions Angel of Mercy, the suns...

W Labiryncie Złudzeń

Znów tyle pustych słów, bezsenne noce, nadzieje niesie wiatr I tylko morze głów, niewidzące oczy, niepewność budzi lęk Znów tyle obcych miejsc, jej zi...

Zapomnienie

I nadszedł dzień - zapomnienieprzyniósł mi Zapach Twych rąk Nieświadomość myśli Twych Miłość zmartwychwstanie na chwilę na chwilę Budzi mnie Twój dot...

Czarne słońce

Mieszka w Tobie już od lat Mroczna przestrzeń czterech ścian W blasku świec Tańczysz z cieniem swym W szklanym domu mieszkasz sam Zimno tu i ciemno ta...

Epitafium

Czas jest niewolą Nadzieją obojętność Czas jest niewolą Nadzieją obojętność A to, co ważne tracibarwy swe Pamiętaj Na zawsze A cienie myśli Twych...

Biała sukienka

Takie samo niebo i taki sam czas Powraca nocny koszmar, nie jesteś tutaj sam Ten facet w czarnym płaszczu długo tutaj stał Nie uwierzę nigdy w jego...

Znowu w noc

Skąd jesteś Gdzie schowasz się Czy uciekniesz znowu w ciemność? Czy uciekniesz znowu w noc? By nie wiedzieć By nie wiedzieć Skąd jesteś Co tu robisz...

The Lost Diary (ft. John Porter)

Where the road takes the turn When the sky turns to grey And the moon's pouring into our minds Shape of my thoughts so clear Blinds my eyes I hea...

Erotyk

Nocą Gdy znowu będę sobą Nocą Gdy uwolnię się Miłość ma Szmaragdowy kolor Znajoma żądza Znowu kusi mnie Odurzający zapach Rozgościł się w pokoju Ogie...

Engraved words

My loneliness brings my soul down And although I'm fine I'm coming back to you every night My loneliness brings my soul down And although I'm fin...

Bez Nas

W milczeniu zamykam drzwi Niepamięć zagłusza krzyk List od Ciebie w myślach płonie jednak słowa toną w łzach pokój znów wypełnił żal Choć północ...

Chromonikielina

Czasami łatwo jest ukryć łzy Czasami łatwo jest ukryć śmiech Trochę trudniej jest ukryć uczucia Lecz nie wiesz, jak trudno jest z tym żyć Można stale...

Nie widzieć krwi

Uczymy się patrzeć i nie widzieć krwi Uczymy się słuchać i nie słyszeć płaczu Uczymy się kochać nienawidząc jednocześnie Uczymy się dawać życie i mord...

Niepamięć

Otwierasz wieko wczorajszego dnia I czytasz listy niewysłane Wyblakłe cienie liter - twych myśli kształt Te wszystkie słowa od dawna znasz na pamięć...

Modlitwa

Modlitwą mą Twe każde słowo, które rozbiło ciszę Zabiło strach, rozwiało niepewność naszych słów Modlitwą mą niezapomniana melodia, która pieścić Będz...

Charlotte

Są miejsca których nie zobaczę już Zbyt wielu ludzi je nazwało Mój cień zbyt próżny był By na palcach skradać się tu O ścianę rzucam słowami Licz...

Blood's On Our Hands

We've learnt how to live without seeing blood We've learnt how to hear without hearing the cries We've learnt haw to love and we've learnt to hate We...

Za Granicą Marzeń

Dotykam wspomnień spoglądając na niedokończony wiersz Niechciany zmierzch znów wkrada się malując białe ściany, dziś wiem wrócimy tam nieprędko...

Coraz bliżej

Znów czytam w twoich myślach Niepewności białe karty Wiem, że to boli Gdy nie możesz otworzyć oczu W małym zamkniętym świecie Gdy miłość traci swe zna...

W połowie drogi donikąd

W połowie drogi donikąd spotkamy się Chociaż wiem, ze to trudne postaram się nie ranić Kolejna pusta noc i szepty wokół mnie Na Twoich zimnych dłoniac...

The Shadow side of God

The Shadow side of God Path that leads me to my dreams Isn’t what it seems To my eyes… Through the no man’s land I lead you But is it real I won’t...

Zaklęty (ft. Joyful Voice)

Widzę jak rzeczywistości iskrzący żar kusi tysiącem barw Za horyzontem nieprzerwanie trwa spektakl ostatni W dłoni zamknięty czas chce prowadzić m...

Dotykając złudzeń

Znowu wstajesz, puste ściany duszą świt Tylko łzy w twoich oczach mówią mi o twoim strachu Tak dużo, tak mocno, tak bez kontroli dotykasz złudzeń doty...

Empty Minds

Tonight I let the wind lull me to sleep My Night Of Virtue will close my eyes and then Sleep's black curtain will fall down I'll be so safe inside the...

Dream On (Depeche Mode cover)

{breath} Can you feel, a little love {breath} As your bony fingers close around me Long and spindly death becomes me Heaven can you see what I see? H...

Dotyk iluzji

Zakładam maskę, by być taką jak chcesz Zakładam maskę, by móc spokojnie spać Ty sprawiasz, że czuję się jak dziecko I sprawiasz, że czuję, że nadchodz...

Dialog z nostalgią

Pytasz czym jest wiatr niosący moje myśli przez pustynie Bezmyślnie pospiesznie odpowiadam Nietoperzem w nocnym przelocie który uwił sobie gniazdo...

Zabij miłość

Są takie dni, kiedy mówisz dość Są takie dni, kiedy czujesz coś Są takie dni kiedy wierzysz mi Są dni kiedy ufam ci Są miejsca, w których trzeba być...

Kalejdoskop wspomnień

Kolory smutku I odcienie łez W półmroku toną W oceanie martwych serc W krainie cieni, gdzie wieczna noc i chłód, znalazłeś mnie Ożyła ciemność, jejwy...

Dwie Prawdy

Wasza modlitwa manifestem pięknych słów a spojrzenia nienawistne przecinają mnie na pół Już jakiś czas stąpam po tłuczonym szkle Coraz ciężej z...

Zawróceni

Żyjemy tak jak śnimy samotnie Widziałam nas płynęliśmy sami Pomagał nam wiatr zapomnieć o brzegu za nami Spytałeś Na niebie miliony gwiazd dl...

Niewiara

Znów widzę jak bardzo się boisz Przykro mi - dziś nie mogę Ci pomóc Szklany mur otacza cię, słońce pali nie możesz otworzyć oczu Modląc się do ws...

Melodia mgieł

Wieczorny letni sen kołysał ziemię a wiatr brzeg pieścił falami Spotkałam oczy Twe Uciekłam z sinej głębi gdzie przeszłość zamknęłam ze snami Króles...

Kwiaty śmierci

Pamiętaj Gdy umarła w twych ramionach Pamiętaj Zimny pokój wilgoć ścian Pamiętaj Kwiaty śmierci w kruczych włosach Pamiętaj Rdzawy posmak jej ust A m...

Ktoś Całkiem Obcy

Elektryczny krzyczy świat obnażając nas co noc Oślepiony ostrym światłem już nie widzisz nic Jak na karuzeli snów pniesz się w górę, spadasz w d...

Między Słowami

Wśród słownych gier i nocnych zwierzeń ukryła się największa z prawd Znów rozum spala się płomieniem Ciało rozkwita niczym kwiat To najjaśniejsze...

Mechaniczny

W tym miejscu każde z luster żyje… oddycha moim obliczem oddycha… Ten autoportret ze szkła namalowała cisza żal… Spotęgowany ból narastający...

Moje Remedium (ft. Tomasz Grochola)

Gasną wolno światła miast znika rozpędzony tłum Tylko one dzielą nas rozumiemy się bez słów Zapach Twój unosi się nad pajęczyną myśli Zaplątan...