×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Basta (Баста) Mama tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Прости меня, мама, за то, что вырос рано

За то, что боль причинял за раной рана

Прости меня мама, я во многом виноват

Прости, что я не стал таким как старший брат


Моя жизнь мама, как черно-белое кино

Все вроде бы неплохо, но всегда есть одно "НО"

Понять не легко почему все именно так

Именно так и не иначе. Что это значит ? Пожелай мне удачи, Мама!


Меня зовет дорога, ты слезы прячешь, Мама, меня не будет долго

Я знаю, знаешь, Мама, я знаю веришь, мама, ты верила и веришь в меня

И это не мало и когда сбивала судьба меня с ног

Сквозь боль и отчаяние слышал голос: "Вставай, сынок!"

Эту балладу я посвящаю всем матерям, что свою любовь дарят нам


Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь

Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь

Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь

Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь


В самые трудные минуты моей жизни, когда смерть подходила очень близко

Звезды искрами падали с неба и мысли о тебе, Мама, как лучик света

В поисках ответа, в поисках пути

Я собираю все силы и продолжаю идти

За все прости меня, Мама, я был во многом виноват

Но все осталось в прошлом - время не вернуть назад


Пытаюсь встать с колен, немного приподняться

Но что-то мне мешает от земли оторваться

Молюсь.. Дай мне сил Боже понять, что меня тревожит, кто мне поможет

Быть может, Боже, моя вера слаба, но где бы я не был я помню эти слова

Прости за то, что я тебе их редко говорю: МАМА Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!


Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь

Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь

Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь

Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь



- ZAPIS FONETYCZNY-

Prosti menya, mama, za to, shto vyros rano

Za to, shto bol' prichinyal za ranoi rana

Prosti menya mama, ya vo mnogom vinovat

Prosti, shto ya ne stal takim kak starshii brat


Moya jizn' mama, kak cherno-beloe kino

Vse vrode by neplokho, no vsegda est' odno "NO"

Ponyat' ne legko pochemu vse imenno tak

Imenno tak i ne inache. Shto eto znachit ? Pojelai mne udachi, Mama!


Menya zovet doroga, ty slezy pryachesh', Mama, menya ne budet dolgo

Ya znayu, znaesh', Mama, ya znayu verish', mama, ty verila i verish' v menya

I eto ne malo i kogda sbivala sud'ba menya s nog

Skvoz' bol' i otchayanie slyshal golos: "Vstavay, synok!"

Etu balladu ya posvyaschayu vsem materyam, shto svoyu lyubov' daryat nam


Skaji mne, Mama, skol'ko stoit moya jizn'

Moya jizn' - eto drama, moya dusha nesetsya vvys'

Skaji mne, Mama, skol'ko stoit moya jizn'

Moya jizn' - eto drama, moya dusha nesetsya vvys'


V samye trudnye minuty moei jizni, kogda smert' podhodila ochen' blizko

Zvezdy iskrami padali s neba i mysli o tebe, Mama, kak luchik sveta

V poiskakh otveta, v poiskakh puti

Ya sobirayu vse sily i prodoljayu idti

Za vse prosti menya, Mama, ya byl vo mnogom vinovat

No vse ostalos' v proshlom - vremya ne vernut' nazad


Pytayus' vstat' s kolen, nemnogo pripodnyat'sya

No shto-to mne meshaet ot zemli otorvat'sya

Molyus'.. Day mne sil Boje ponyat', shto menya trevojit, kto mne pomojet

Byt' mojet, Boje, moya vera slaba, no gde by ya ne byl ya pomnyu eti slova

Prosti za to, shto ya tebe ikh redko govoryu: MAMA YA TEBYA LYUBLYU!


Skaji mne, Mama, skol'ko stoit moya jizn'

Moya jizn' - eto drama, moya dusha nesetsya vvys'

Skaji mne, Mama, skol'ko stoit moya jizn'

Moya jizn' - eto drama, moya dusha nesetsya vvys 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You ought to hear me cry

Willie Nelson

If you think I laugh louder than anyone here If you think that my volume's too high If you think I laugh louder, you ain't heard nothin' yet You ou...


Take It to the Limit

Willie Nelson

All alone at the end of the evening and the bright lights have faded to blue I was thinkin' about a woman who might have loved me and I never knew You...


The (E.A.) Poe - Song

Willow's Whisper

See her walking alone, through the dark night. She's been ripped of her thrown, Evil broke down her life. See her wondering , how to take revenge,...


Unsurpassed Warrior

Willow's Whisper

Dreamer open your eyes, Lost tears crying your lies. Screaming fields they torture your heart, From grace you felt in a place where life is hard....


Take My Word

Willie Nelson

Take my word for what I tell you I have never lied to you Pay no mind to what they're sayin' I have never been untrue Evil tongues in town Continue...


Trouble in Mind

Willie Nelson

I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line And let that old two-twenty pacify mind Yeah I'm goin' down to the river I'm gonna take me a rock...


Living Proof

Wishbone Ash

Why does love have to? Where does it go to Outta my door? How much have you got? Is it enough for me Or will I want more? Oh,oh, you tell me you jus...


These Sad Days

Willow's Whisper

When the sun is gone, darkness will show Creatures without fear, evil will be here. The end is getting near, she has let me know, Now everything...


Lorelei

Wishbone Ash

You shone out of the darkness The light in your eyes. I could not help myself I did not want to try. Like the singing of the Lorelei Your voice rang...


Two Sides to Every Story

Willie Nelson

There must be two sides to every story And whose to say whose right and who is wrong And I'm tryin' to understand why you're not with me How can we bo...


Love Is Blue

Wishbone Ash

I hear echoes inside my head Calling me back to you. I'm at a loose end still And I don't know what I'm going to do. I walk the streets Hoping to find...


Long Live The Night

Wishbone Ash

I see she's crying And I hear her calling But I disregard her Just keep on walking. My heart is burning She needs to work it out Before she leav...


Lost Cause in Paradise

Wishbone Ash

They were fair and they were blond, Laughing loud and singing songs, Hoping for the best in life, Heading for a paradise. In the flash of an eye was...


Twilight Time

Willie Nelson

Heavenly shades of night are falling, it's twilight time Out of the mist your voice is calling, it is twilight time When purple colored curtains mark...


The Most Unoriginal Sin

Willie Nelson

What there was left of us Was all covered in dust and thick skin A half eaten apple or the whole Sistine Chapel Painted on the head of a pin A life l...


Tumbling Tumbleweeds

Willie Nelson

I'm a roaming cowboy riding all day long, Tumbleweeds around me sing their lonely song. Nights underneath the prairie moon, I ride along and sing this...


Mary Jane

Wishbone Ash

You´re cruel lover, all take and no give A bad mother, just let me live I feel like floating, purged of all pain Joy and wonder, I`ll take you aga...


Things to Remember

Willie Nelson

I've cried so much lately That I've made out of list The things to remember Things to forget But my mind can't separate Joy from regret I always reme...


The Maker

Willie Nelson

Oh, oh deep water, black and cold like the night I stand with arms wide open, I've run a twisted line I'm a stranger in the eyes of the Maker I could...


As I Lay Dead

Winds of Creation

Where do I lie? Now where am I? I feel numb I see none I feel broken, worn-out, cold and dead But I see my own, I can hear my head I've been...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ты та...

А за окном холодные зимние ночи, Меня мучает тоска мне одиноко очень, Тебя увидеть срочно мне необходимо, Моя любовь к тебе необъяснима, Я подарю...

Супергерой

Дорога. Снег. Ночь. Дальний. Я - туман, ты - тайна. Всё фатально. Извини, но не вырваться из западни нам. Замерзший город - большая паутина. Я тв...

Солнца Не Видно

(What do you see, when you close your eyes?) Припев: [Андрей Хлывнюк, Баста] Здесь даже солнца не видно... Говорят... Здесь нехуй ловить, но......

Спасибо, что ты есть у меня

Мы вместе немного, но лишь для Бога Для меня целую вечность и ещё немного От вдоха к выдоху, от заката к рассвету, Навстречу к тебе, как навстречу све...

Тёмная Ночь

Темная ночь только пули свистят по степи Только ветер гудит в проводах тускло звезды мерцают В темную ночь ты любимая знаю не спишь И у детской кро...

Ты моя вселенная feat. Тати

[Баста и Тати]: Прошу тебя только себе не лги, Ты пол меня, я пол тебя, но мы не целое. И не друзья и не враги. Я твой недостаток, ты Моя Вселенна...

Урбан

Под гнётом свинцового купола В центре бессветного Урбана Дорогой, которая выбрана Туда где встретим последний рассвет Под гнётом свинцового купол...

Это Дороже Денег

Сорри мама - я не Святой Мамай, не Папа Римский, И уж точно не Тибетский Лама. С шести лет упрямо гонял за роялями гаммы. Скажу прямо: "Это помогло...

Ходим по краю (ft. Guf)

Вроде поправило - якобы, живем по правилам Наши лица на экране, треки по радио И знаешь меня все так радует, правда Главное помнить братка, ходим п...

Чувства

Ключи на стол... Да, она мучать мастер, Играет чувствами: Сказки, ласки, маски... Кидает фразы, сразу мысли вслух, Любит джаз, но ненавидит своих подр...

Театр

Я знаю, что все роли уже давно розданы, Образы подобраны, декорации собраны. Постановщик ставит великий опыт с понтом Никто не станет спорить с его...

Город в огне

Под звуки гитары, солнце расплавит сплавы, Проверка канала - чек де саунд, левый, правый, Сто семь ударов в минуту, кажется мало кому-то, На самом...

Кастинг

Давно эти дети играют в недетские игры, Под дерзкие гимны снимаемые иглами с винила. Это зона русского экстрима, стиль "криминал" В борьбе за лучшу...

В городской суете

И снова дождь льёт по мостовым, реками, Ленивыми потоками и грозы саундтреками Закрывает людей по домам, стучит водою по окнам В душу проникая к на...

Mне тебя не понять

И мне не понять, я понять не сумею. Я не умею терять, я терять не умею. И мне не найти, такой как ты не найти мне. Зачем уходишь опять, прошу скажи...

Меньше слов

Когда ты ее видишь, у тебя едет крыша, Он вся такая из себя, королева бала, Серьезная дама, ни одного лишнего слова, Взглядом испепелит любого, На...

Криминал (Mama I'm a Criminal)

Мama, I'm a criminal, Мama, I'm a criminal Мama, I'm a criminal, criminal, criminal, criminal Мama, I'm a criminal, Мama, I'm a criminal Мama, I'm...

Mama (Мама)

Прости меня мама за то, что вырос рано, За то, что боль причинял за раной рана, Прости меня мама, я во многом виноват, Прости, что я не стал таким...

5 минут

Я иду по улицам ночного города Вокруг никого, почему же так холодно Мороз проникает сквозь одежду к телу Падает снег тяжелый… Белый-белый Губы выпуска...

А я её любил

И мне не понять, я понять не сумею. Я не умею терять, я терять не умею. И мне не найти, такой как ты не найти мне. Зачем уходишь опять, прошу скажи...

Кинолента

Как сюжеты старой киноленты, Разговор вдвоём о сокровенном Я прошу тебя лишь на мгновенье, Раздели со мной мои мечты Этими стихами на рассвете,...

А мне бы к Насте ft. Sokolovsky

Покалеченное сердце в килогерцах, насыпали туда мне перца, в ранце, несу осколки совести,а мне бы к Насте , одной из Василис, которая в потоке стра...

Выпускной (Медлячок)

Медлячок, чтобы ты заплакала. И пусть звучат они все одинаково. И пусть банально, и не талантливо, Но как сумел - на гитаре сыграл и спел. Выпуск...

Боссанова

Между нашими окнами потёмки, Ночь, перебор со звездами, Друг для друга созданы или, Поздно мы стали чересчур взрослыми, От меня к тебе дворами по...

Гуф ЧП

Вы бы видели, как раньше вел себя на гастролях Горы травы плюс море алкоголя. После концерта всей толпой айда в мой номер, И на следующий день в друго...

Любовь без памяти

Текст песни Баста (Ноггано) - Любовь без памяти (feat. Тати) Кто-то ищет любовь на сайтах скрывая тайные желания в мегабайтах, надеясь найти ее на...

Девочка-Суицид

Девочка одетая в розовое, музыка в плеере. В сумочке 11 минут Пауло Коэльо. Модная косметика, гороскоп на неделю, блокнот, Флакон Дюпон, диск Аркелли...

Город дорог ft. Centr

Тук, тук, тук колёса бьются об рельсы, я в купе, За окном весна, уже апрель месяц, Мимо мелькают леса и поля… И вроде прошли эти мысли, что ты тепе...

Нами прожитые дни

Что в наших душах оставляют нами прожитые дни? Кто-то тушит и тушит в нашей жизни огни, Я словно темная душа, озаряемая светом, Где-то далеко в тво...

Моя игра

Моя игра, 98, Баста... Баста здесь, два два нуля шесть, Моя игра... она мне принадлежит и таким же как и я. Моя игра, моя игра, Она мне принадлеж...

Моё время пришло

Пришло время всё расставить на свои места, И пусть в мои темы врубается лишь один из ста, Зато на старт выхожу всегда в полной готовности, Я отдаюсь с...

Обернись Ft. Город 312 & Оркестр

Обернись... Медленно плывут автомобили Или сели на мель пробки на мили Мобила лениво пропускает звонки По нужным номерам, увы - длинные гудки Бл...

Мария Ивановна

То, что ты забиваешь в штакеты в парках, Такой дрэг я оставлял шнырям на раскумарку, То, что ты называешь смешным дымом в натуре, Галимый бутер, не яв...

Мне не хватает тебя

Давно не видел тебя, мной одолела скука, Я понимаю то что день без тебя это мука, Это судьба что ли, то что пришлось нам расстаться, А может Бог...

Сансара (Sansara)

[Verse 1] Делай вопреки, делай от руки Мир переверни, небо опрокинь В каждом наброске, в каждом черновике Учитель продолжается в своём ученике Вс...

Отпустите меня текст песни

Мне становится от людей больно Подарите мне крылья вольные Отпустите меня к нему, больно мне Ничего вам не сделаю кроме Я устала дышать одиночест...

Раз и навсегда

Раз и навсегда, раз и навсегда, Здесь только мои мысли, здесь только ты и я. Раз и навсегда, раз и навсегда Здесь только твои мысли, в них больше н...

Райские яблоки

Я когда-то умру - мы когда-то всегда умираем,- Как бы так угадать, чтоб не сам - чтобы в спину ножом: Убиенных щадят, отпевают и балуют раем,- Не с...

Осень

Болит душа от потерь, верю я, ты тоже верь, Наступит день, уйдет печаль, Придет весна, уйдет февраль, И мне не жаль, ничего не жаль, Полный газ и в по...

Сложно

Меня как огонь зажечь легко, но удержать сложно... Я как дорогой хрусталь, будь со мной осторожна... Звезда, таких как я, горит высоко над небом где-т...