×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Baruni Monika tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Život je samo vrisak i dim,

ja dobro pazim da ne pušim.

Pušenje šteti to znaju svi,

Billy, sad znaš i ti!


Znam jednu haljinu, čistu k'o san,

ni ja je ne vidjam baš svaki dan.

Al' volim vidjeti haljinu tu,

plavu i najdražu!


Monika, Monika, Monika,

nije to usna harmonika,

Nije to, dušo, za sviranje,

To je za diranje!


Život je borba za čast i vlast,

i kad si gore možeš past.

Srećom, to kod nas ne postoji,

zato smo sretni mi!


Ti tvoji trikovi nisu za nas,

sačuvaj grlo i dobar glas.

Ne svrši uvijek najbolje sve,

štetno je pušenje! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rusty Chains

Perfume Genius

All my dreams I see them leave with my old love no longer near me. Now I am… of rusty chains around me Oh, let them, let them break! Whoever does...


Not For Me

Perfume Genius

Ballads are being sung But not for me Church bells are being rung But not for me I've never known love Or been shown love, you see Maybe there...


Otherside

Perfume Genius

Even your going Let it find you Even in hiding Find it knows you Rocking you to sleep From the Otherside Tethered by timing Let it undo Aiml...


Suspension of Disbelief

Perc3ption

We could end this show today Discussing about the other side Could the souls endure beyond the end of life? Come here an audience volunteer Someo...


When

Perfume Genius

She'll go out on the yard, holding her small daughter in her arms. Above the line of the tress, Above the end of the street, she will see it risin...


Run Me Through

Perfume Genius

Pitted, deep lined eyes Rough as last night Sharp as a mirror Broke in two Run me through No ins, just outs Pumping ichor Bucket my mouth Sati...


You Won't B Here

Perfume Genius

That was always intended for you. It doesn't matter Who you answer to. Your heart will break Whatever you do. But you won't b here Tomorrow....


Through the Invisible Horizons

Perc3ption

Look at the horizon, open your eyes Believe what you see The sun is shining again And doesn't look as before The river is flowing again The tree...


Slip Away

Perfume Genius

Don't hold back, I want to break free Cause it's singing through your body And I'm carried by the sound Every jump, every single beat They were bo...


Too Bright

Perfume Genius

I'll try I'll stay Hung and drawn Laid upon the highland I'm fine I'll stay Hung and drawn Laid upon... each night Too bright 


Sides

Perfume Genius

Look Sometimes you forget To just let me in a bit Baby just - Where do you go sometimes - Idle and empty-eyed? Why still no love? Fight This l...


Queen

Perfume Genius

Don't you know your queen? Ripped, heaving Flower bloom at my feet Don't you know your queen? Cracked, peeling Riddled with disease Don't you kn...


Take Me Home

Perfume Genius

Take me home, tend to me Baby lay me down easy For I have grown weary on my own All alone I wither and I bruise I run my mouth like a fool I'l...


Write To Your Brother

Perfume Genius

Mary, you should write to your brother, every night until he recovers, and in the letter press a fresh flower, and bless it with a higher power....


Trust Yourself

Perc3ption

Weakness and lies, has buried your rights In the cemetery of the fallen Redemption in death, is just one more lie The road is leading you to find t...


40 Graus de Amor

Péricles

Meu coração É o teu lugar Meu coração Quer te abrigar Eu te amo tanto Preciso de você Eu te amo tanto Meu mundo é você Lá fora não existe amor Sincer...


Put Your Back N 2 It

Perfume Genius

Put your back into it There is still grace in this Let me be the one to turn you on There is love with no hiding Nothing you show me I will never...


No Good

Perfume Genius

There's no genuine There's no safe place For the heart to hang When the body's no good Am I meant to fray the end? On the outside looking in Al...


Wreath

Perfume Genius

Burn off every trace I wanna hover with no shape I wanna feel the days go by Not stack up Running up that hill I'm gonna call out every name Un...


Aceita, Paixão

Péricles

Eu não quero nem saber Deixa o povo fofocar O importante é ter você Pois ao meu lado é teu lugar E daí o que vão dizer Temos que aproveitar Esse lanc...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Blago onom, tko rano poludi

Dobro veče ljubavi, sjedi bliže, kako si? Reci, tko te ljubio, ove duge jeseni, kad se nismo vidjeli. Reci, tko te ljubio, da li ovaj kraj tebe? Jesi...

Dobila si što si tražila

Sve je tebi bilo premalo, ja sam znao da je propalo. Sve je tudje bilo bolje, bio sam ti preko volje, i na kraju ti si otišla. Sad mi kažes daj, opro...

Ako Odeš

Nemoj nikada otići, a da se ne vratiš. Sunca će nestati, ako me ostaviš. Ovaj život me umara, ništa mi ne daje. Srcu si utjeha, tebi se predaje, a ti...

Bilo Bi Dobro Da Si Kraj Mene

Ne volim blijeda zimska jutra Perone malih stanica Tamo gdje sreća neće sići A tuga nema granica Ne volim kad se tebe sjetim U takvo vrijeme sumorno...

Dobro mi došla stara ljubavi

Ljubio sam i sad je još ljubim, ljubio sam i sad je još ljubim. Škripi džeram, škripi džeram, tko je na bunaru, tko je na bunaru, škripi džeram, ej, š...

A tebe molim vrati se

Od kako živim, ne pamtim, da sam tako volio. Od kako živim, ne pamtim, nisam te prebolio. Od kako živim, ne pamtim, da sam tako volio. Od kako volim,...

Hajde Me Ljubi

Ne čitam pjesme ljubavne Teške su dušo bez tebe Ni one što sam tebi dao Ne bih nikada da sam ovo znao Ljubav je zamka duboka Sam lovac u nju upada Ka...

Bila Si Moja Ljubav

Noćas me fura samo sentiš Noćas me fura tužan film Noćas mi srce hoće Puknuti od samoće Znam da si noćas bila s njim Noćas me stiglo ono moje Proklet...

Cirkus

U našoj kući vlada red Po četiri stranke na nas pet I svi nam opet nude sve Ko jednom davno HDZ Dolje na cesti zna se sve Neki već viču SDP HSLS i os...

Ljubav Nosi Tvoje Ime

Ja te volim otkad znam za tebe Ja te volim otkad znam za sebe Ja te volim kao nebo plavo Nebo plavo,moja ljubavi Znam da bez tebe ni mene nema Znam d...

Jer ljubav nije za mene

Ispred mene samo tuga, iza mene samo dim. Ova noć je tako duga, ova noć bez ljubavi. Ti ćes znati i bez mene, kao što si znala sve. Ali što ću ja bez...

Hrvatski Ratnik

Bio sam hrvatski ratnik, sada sam samo patnik. Godine sjećanja brišu, i novu povijest pišu. Jednom smo čekali Novu, daleko, u snježnom rovu, od...

Kada Sava krene prema Brodu

Te sam noći preplivao rijeku, ne ko nekad, zbog tvoje ljepote, plivao sam ne zbog svog života, plivao sam za tudje živote. Nećeš shvatit' ovo, št...

Ne gazi travu

Poštivaj Zagreb, u kojem nisi rastao, kao i onaj grad u kome jesi, ne diraj ljude koji tu žive, kako bi saznao gdje si. Ovaj je grad bio i bez t...

Samo da te ne sretnem

Otkako te ne čujem, tugu svoju ne krijem, pa svi znaju da me ne voliš. Al' ja lažem, dobro je, bolje mi je bez tebe, znam, da ćeš me ti poželjeti. O...

Sa mnom nitko neće zapjevati

Preboljet ću te teško, al’ živjet ću bez tebe, bez tvojih lažnih priča i bez dugog čekanja. Zaboravit ću jednom, sve ono što me boli, i pamtit ću s...

Neće San Na Oči

Što ću kući kad te tamo nema tamo gdje si ne mogu ja stići nema lijeka ubila me ljubav i nitko me nikad neće dići, Čak da imam krila pa da letim ja b...

Neka pati koga smeta

Ima jedna zemlja mala, sada svatko za nju zna, ono što je bio Brazil, to je sada Hrvatska, Hrvatska. Rekli su nam, da smo spori, pa su Njemce poslali...

Nema više moje Marijane

Znam ona spava, topla od života visoko, gore gdje trepere zvijezde, gdje nema tuge, kao u Mostaru, u kom' se samo crne ptice gnijezde. Neka je tamo i...

Nikada me nisi voljela

Ti ne znaš kako je, kad živim bez tebe, kad tuga kao duga provuće se kroz sne. U mojim mislima tek korak sam od sna, tek korak od ludila. Ti ne znaš...

Neka, neka

Sinoć me je draga čekala, kažu da se nije ljutila, što ja nisam do nje došao, što sam s drugom dragom prošao. Neka, neka, nek me draga čeka, neka, ne...

Odkad s tobom ne spavam

Kako si, reci mi, poslje svih ovih godina. Jel' te strah kad je noć, dal' me zoveš upomoć? Kap po kap, sve za vrat, pamtim tvoje poljubce, i tv...

Nitko mene nije tjerao

Ide život, idu godine, koliko nam još preostaje? Ide život, idu dani, ništa nije k’o i lani, ništa nije kao nekada. Nitko mene nije tjerao, da...

Plava balada

Pričao mi jednom stari, o Zagrebu, kojeg nema, o ljudima, što su bili, pa ostali uspomena. Kad je Sava bila čista, neki su je, kaže, pili, o curama s...

Pada snijeg, Ana

Sjetiš li se ponekad, one noći jesenje, kada si me pitala, da l' još uvijek volim te. Zašto sam prešutio, nikad nisam saznao, što mi je to treb...

Zbog tvoje nevjere

Mjesec je pun, do vrha, a noc je plava. Ja ne znam, što je svrha, al’ boli glava. Noćas, noćas smo popili, za deset, a manje nas je bilo. Noćas, noća...

Sve si mi u ovom životu

Ne spavam otkad sa mnom ne sanjaš, A znaš, Da ne spavam i zbog tebe umrijet æu To znaš Nije tuga samo gost Koji jutrom nestaje Pola mene s tobom je S...