Bartosz Jagielski Ile razy mam przepraszać tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

1. Czasami słowa mogą zranić
nawet o tym chyba nie wiesz
jak to boli kiedy mówisz
że beze mnie będzie lepiej

To jest koniec, tak po wszystkim
Już naprawdę nie ma nas
przecież mogło być tak pięknie
może dasz nam jeszcze jedną z szans.

Refren:
Ile razy mam przepraszać
Już po prostu słów mi brak
Nasze drogi się rozeszły
Ta nadzieje zgasła w nas
Ile razy mam przepraszać
Nie rozumiesz mnie za grosz
Nasz miłość już wygasła
To jest koniec, czas odejść stąd.


2.Te wspomnienia są obłędne
Zabijają mnie co dnia
Jak to boli kiedy myślę
że już nie ma razem nas

To jest koniec już po wszystkim
Gdzieś w środku czuje żal
Przecież mogło by tak pięknie
Może dasz nam jeszcze jedną z szans.

Refren:
Ile razy mam przepraszać
Już po prostu słów mi brak
Nasze drogi się rozeszły
Ta nadzieje zgasła w nas
Ile razy mam przepraszać
Nie rozumiesz mnie za grosz
Nasz miłość już wygasła
To jest koniec, czas odejść stąd.

Ile razy mam przepraszać, powiedz mi.

Ile razy mam przepraszać
Już po prostu słów mi brak
Nasze drogi się rozeszły
Ta nadzieje zgasła w nas
Ile razy mam przepraszać
Nie rozumiesz mnie za grosz
Nasz miłość już wygasła
To jest koniec, czas odejść stąd. / 2x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Calling from Hell Rippery

Curses overpower tonight Heresy under mooonlight The witches will mesmerize The myths are true They are come to you your soul will be sold Fee...


Perfect Tears Riryka

natsu no ne ga toumei na mizugiwa ni furisosogu mata koko de hajimari wo aa shinjite miretara marude seishiga no you ni kawaranai keshiki hitotachi...


Destroy to Create Riotor

Visions will arise from dephts of hell A great fucking serpent with multiple heads Each bloody head devours a virtue And then it vomits the blac...


Learning to Hate Riotor

Born in this world with innocence But living in its absurd nature I understand only fucking way is Hating humanity and this world Hating the...


Metal Oath Riotor

By this oath our fate is sealed We have new power to weild Metal is that strange power Every moment becomes rawer We stand true, we stand proud T...


Narcotic Death Riotor

Awoken by anguish in dead of the night Trying to figure out what is not right What’s fucking problem, where is solution There is something wrong...


Into the Riot Riotor

Do I hear the screams from street Is there some kind of trouble coming Someone dares to attempt our freedom I’m running down the street Hot a...


Bravin' Bad Brew Riryka

"Yami kara tasukete." Kanjita no kanashii voice I'm in the hell I'm in the fate Dakiaeba kooritsuku I'm break out (x4) Shinjinai dare o mo dem...


Pagan Curse Riotor

Curse woke up from its dead slumber For ages forgotten, by need reawaken Curse never died and always persisted Kept alive by remembrance Ultimate...


Fucking Metal Riotor

Son of fire, born of Metal Lives in infamy Metal youth darkened the soul In total control Evil prediction Birth of metal changed the rules Dar...


Hell on Ice Rippery

Don't you dare to despise the power of the death You try to prove your value Now fear is all you have From a land where nothing and nobody ever ret...


Burnin' Hell Rippery

I'm gonna show you everthing that I got This gonna end in the start The lethal power Once it for all Its gonna rock you to death Now burn in h...


Nuclear Solution Riotor

Total hatred towards this world, fucking order and construction Only solution destroying all, right or evil only illusion I hate all religions and r...


Our End Riotor

Ancient warlords, whipped their slaves They contemplated him, in extasy Construction for god, must rise Faster the work, less of them will die Ou...


Internal Burning Riotor

Fire is burning from inside Burns your flesh, burns your mind This is fire with no cause That obeys no physic laws Instead of corpse is gaping hol...


Religicide Riotor

I went to church to kill the priest I found him praying, begging for mercy Prayer is futile, your god is absent He won’t respond, he doesn’t exist...


Rusted Throne Riotor

I walk alone down the stairs of life All around is darkness am I blind so I cannot see? There is no light in front of me Lost in this dead world...


Die Young Roddy Ricch

[Intro] We got London on the track I'm in London, got my beat from London [Chorus] I ain't tryna die young, so I gotta ride with one Stood ten t...


Sworn to Thrash Riotor

Inside in hell for thrash I dwell Greatest creation of evolution There is no more nothing, just fucking thrashing Burning my brain makes me insane...


Phantom of the Night Rippery

He is the phantom of the night He's out for blood Watch out for you he will not leave any lives behind you better pray, cause the mithys are true...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czekam na Ciebie

Wschodzące słońce gdzieś w środku nas Budzisz się spokojna tak Spod uchylonych rzęs wstaje nowy dzień To było wtedy pięknego dnia czuliśmy się szc...

Chcę byś była tylko moja

1. Proszę Cię nie krępuj się Daj buziaka mi Ten jeden raz tylko Ty i ja Ref: Chcę byś była tylko moja Zasypiała w mych ramionach Byś czuła się b...

Chytry plan

1. Znów to się dzieje, kocham ten stan Wpadłaś mi w oko, mam jeden plan Chcę Ci pokazać rozkoszy szczyt Będziesz na jawie dziś ze mną śnić Ref: A...

Jestem kawalerem

1. Kluby, kobiety, picie To jest właśnie moje życie Wszyscy mówią: Weź się ożeń A ja ciągle mówię: Może! Bo w mej głowie wciąż zabawa Takie życie...

Małgorzata

1. Znowu siedzę w domu sam Chytre plany w głowie mam Jak poderwać tę dziewczynę Zobaczyłem w myślach mych Najpiękniejszą, jedną z tych Małgorzata...

Piękna dziewczyno

1. Długie listy Ci pisałem Lecz ich nigdy nie wysłałem Chciałem być znów Ciebie blisko Dla tych chwil zrobię wszystko Ref: Bo ja kocham się, koch...

Pamapol Siatkarz Wieluń

Swojego Małysza Wisła ma, Justyną chwali się Kasina W Wieluniu to nie lada gratka Zaczyna grać Pamapol Siatkarz. Nieduże miasto, wielki klub Nadzieje...

Playboy

Playboy, tak mówią o mnie dziewczyny Playboy, widzę ich słodkie miny Playboy, dwie one i ja sam To jest proste jak 2+2 Ref: Playboy, tak mówią o...

W moim niebie

1. Słodko słodka piękna i urocza Jedyna ta fajna samotna dziewczyna Czasem na mnie spojrzy, puści oczko Śmiechem wciąż powala mnie Ref: Zatrzymam Cię...

Powiedz mi

1. Powiedz mi czy jeszcze myślisz o mnie Powiedz mi jak długo czekać mam Tylko Ty, prowadzisz moje serce Skradnę dziś i złapię Cię za ręce Tylko m...

Kochaj mnie i nie pytaj

1. Miłość piękne morze snów, ująć, dodać nic nie trzeba. Jak horyzont musisz chcieć, ziemie złączyć z cudem nieba. To dla pytań nie jest czas,...

Diablica

Ref.: Bo ta dziewczyna, ta szalona ma charakter diablicy, a buzię anioła Ciągle się nią zachwycam Jedna dziewczyna, a dwa oblicza. Bo ta dziewczyn...

Namieszałaś mi w głowie( tylko ciebie chce)

1. Kusisz spojrzeniem, wiesz jak zwabić mnie Uśmiechasz się a po chwili mi uciekasz Zawsze marzyłem o takiej dziewczynie Przy której moje serce szy...

Zatańcz tylko dla mnie

1. Uciekasz wzrokiem Nie patrzysz w mą stronę Twoje włosy kołysze wiatr Niewiele mi dzisiaj potrzeba Wystarczy że dasz mi mały znak Ref: Zatańcz...

The Man You Love

Si me ves hallarás en mis ojos el amor eres tú la mitad que a mi vida completó Lo que soy te daré sin miedo a algun error creo en ti y dejaré en tus m...

Jedną z gwiazd

Kochanie... na pamiątkę naszego wspólnego życia Chciałbym ci dać coś niepowtarzalnego. Jedną z tych cudownych, Tańczących na niebie gwiazd. Jedną z...

Zakochana

1. Widzę ją w klubie w każdą sobotę I tylko na nią wciąż mam ochotę I sam już nie wiem co do niej czuję Czy pożądanie, czy to miłość kiełkuje Ref...

W moich snach

Bo w moich snach tak tylko ona Kusi, obiecuje i Urodą zaskakuje Takiej dziś potrzeba mi 1. Każdy facet chciał z nią być Lecz nie była łatwa Ona...

Szatynka

Gdy przypadkiem ją spotkałem, zawirował cały mój świat w cień odeszły inne panie, w miejscu się zatrzymał czas, już nie w głowie mi brunetki, ru...