×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Barcelona Fast Car (Tracy Chapman Cover) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

You got a fast car

I want a ticket to anywhere

Maybe we make a deal

Maybe together we can get somewhere


Anyplace is better

Starting from zero got nothing to lose

Maybe we'll make something

Me myself I got nothing to prove


You got a fast car

And I got a plan to get us out of here

I've been working at the convenience store

Managed to save just a little bit of money

We won't have to drive too far

Just 'cross the border and into the city

You and I can both get jobs

Finally see what it means to be living


You see my old man's got a problem

He live with the bottle that's the way it is

He says his body's too old for working

I say his body's too young to look like his

My mama went off and left him

She wanted more from life than he could give

I said somebody's got to take care of him

So I quit school and that's what I did


You got a fast car

But is it fast enough so we can fly away

We gotta make a decision

We leave tonight or live and die this way


I remember when we were driving,driving in your car

The speed so fast I felt like I was drunk

City lights lay out before us

And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder

And I had,had a feeling that I belonged

And I had,had a feeling I could be someone, be someone, be someone


You got a fast car

And we go cruising to entertain ourselves

You still ain't got a job

And I work in a market as a checkout girl

I know things will get better

You'll find work and I'll get promoted

We'll move out of the shelter

Buy a big house and live in the suburbs


I remember when we were driving,driving in your car

The speed so fast I felt like I was drunk

City lights lay out before us

And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder

And I had, had a feeling that I belonged

And I had,had a feeling I could be someone, be someone, be someone


You got a fast car

And I got a job that pays all our bills

You stay out drinking late at the bar

See more of your friends than you do of your kids

I'd always hoped for better

Thought maybe together you and me would find it

I got no plans I ain't going nowhere

So take your fast car and keep on driving



You got a fast car

But is it fast enough so you can fly away

You gotta make a decision

You leave tonight or live and die this way. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Signal Lamp

Fanny Fink

Romanization Geu dae ga sa ra jeen geu geel eh suhn Geu dae ga sa ra jeen geu geel eh suhn Bbal gan deung ee kyuh jyuht jyo Han buhn man geu dae...


Run for Tomorrow

Exxplorer

People of the village gather round Before the cross aflame, burns down Hallowed be thy land and sea The victims of their tyranny We run with passion -...


The Walls of Laemnil

Fairyland

Suffering no more today Not today! Believe in us, we are now on our way to your jails Leave your past suffering behind Freedom awaits so you must rais...


Milkshake (Chinese Ver.)

Fanatics-Flavor

Pinyin wǒ milkshake shake shake wǒ milkshake wǒ milkshake shake shake wǒ milkshake shake shake nǐ shēnshang méiyǒu nà zhǒng wēnróu xìnì de mèil...


Lucia

Fanny Fink

Romanization Noo neul ga ma Beet chee uhb suh do nuhl bol soo eet ssuh, nan Gwee reul ga ryuh Ma ree uhb suh do neh ma eu mee deul ryuh, nan Mee...


Sweet

Fanny Fink

Romanization dulndu dulndudn dwebiba dulndu dulndudn dwebibaba dulndu dulndudn dwebabebobi dulndu dulndudn dwebiba dulndu dulndudn dwebibaba dul...


Night time girl

Fairport Convention

Night-time girl, rocking in a chair Whiles her time away combing up her yellow hair Night-time girl, rocking in a chair Looking in the mirror with a w...


Fotheringay

Fairport Convention

How often she has gazed from castle windows all And watched the daylight passing within her captive wall With no one to heed her call The evening hou...


After halloween

Fairport Convention

Red and gold and Halloween have passed us by The charcoal branches lean against the rosy sky You are so far away and I could touch you if I may But do...


Dawn

Fairport Convention

Morning shone among the shadows Sunlight bled upon the silence From the blackest night Must come the morning sky But yesterday was such a long time Ye...


I Don't Believe You

Fairport Convention

I can't understand, She let go of my hand An' left me here facing the wall. I'd sure like t' know Why she did go, But I can't get close t' her at all....


Crazy man michael

Fairport Convention

Within the fire and out upon the sea Crazy Man Michael was walking He met with a raven with eyes black as coals And shortly they were a-talking "Your...


Jack O'Rion

Fairport Convention

Jack O'Rion was the finest fiddler ever fiddled on the string He could drive young ladies wild with a tune his wires would sing He could fiddle the fi...


Eastern moon

Fairport Convention

Rain comes from the east one night We watch it come To hang like beaded curtains till the morning sun Water dripping from our clothes You, with raindr...


Flowers on the forest

Fairport Convention

I've heard them lilting At are? you milking And I've heard them lilting Before light a-day Now they are mourning For all time a-lilting The flowers o...


Farewell,Farewell

Fairport Convention

Farewell, farewell to you, who would hear You lonely travelers all The cold north wind will blow again The winding road does call And will you never...


Mr. Lacey

Fairport Convention

Please, Mr Lacey, let me work your loving machine Please, Mr Lacey, let me work your loving machine Will you let me control the handles, you know it's...


I don't know where i stand

Fairport Convention

Funny day, looking for laughter and finding it there Sunny day, braiding white flowers and leaves in my hair Picked up a pencil and wrote 'I love you'...


Dream of Mint Sky (민트 하늘의 꿈)

Fanny Fink

Romanization Jo geu man yoo ree byuhng ha neul beet sa tang ha na reul Eeb a neh nuh uh bon da Eeb a neh sal myuh shee no ga deun meen teu ha neul...


Sucre sale

Fanny

Yeah ... ouhh Couplet Je ne me rapelle pas être tombée de si haut D'avoir aimée si fort et sans pouvoir en dire un mot Car au bord de tes lèvres je...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Slipping Away

Wait just a little bit more I feel you cause your breath is burning holes in my door You love it when there's blood on your tongue and you're ready...

Strange Way

We're in a strange place We got a strange way Did we make the choice To stay the same It's like another language It's like another country What...

Till Death

This is the place, this is the sound A dark cloud overhead the people on the ground You can hear it on the air and feel it in the breeze It's comin...

The Takers

What makes these boys fall hard, Over all the girls they have fought and won? These kings work hard and long, Just to ensure that their girls don't ru...

Slowly

You're Staring at me now, Collecting all the poison and the dark things to say I can see you’re running out, You’ve dried up all the options now you d...

Stars

Tuesday came and I feigned happy I'm so lonely here This thing between my lungs is making me so tired It's bleeding me You know me, and how I hate th...

Touch

I’ve been up all night thinking ‘bout you baby You’ve been runnin round in my head Tell me what you like, I can give it to you We can start right h...

Watching me

She could tell it was on my face, that I knew it was up to me. She never dreamed of second place, and she thought we fit perfectly. She said, “W...

Time to mend

lock down and close it fast you're done with the day, done with the day don't speak so i won't laugh i know what you'll say i hear what you say p...

You Will Pull Through

I've separated my life from truth This cold air taste real I've stumbled back I'm back My lamp is almost burned Reminds me of your eyes When you...

Background

All your love, you gave to me Every piece of your heart, you let me see You filled my cup, and I felt complete Now you wake me up, inside a bad dre...

Change

Goodbye for the last time As if I havent practiced As if I'm surprised We try from the top line I'm lost without you near me And lost in my mind...

Colors

It’s hard for me to say what I want from You I have had 22 years of Trying to form the words that somehow Might mean I am feeling So many colors in t...

Cure

Will you stay with me tonight? You could be my cure You're afraid I'm a bad guy All I do is hurt So take away all my sin Give me a sweet prayer...

Drop Everything

She caught my eye on the back of the bus A pretty young thing from a little old town Leaving cause it wasn’t enough She told me She’s out on a mi...

Diamond and Silver

Can we go back Or is it finally over Can we go back I wanna be here forever Can we go back I'll give you diamond and silver Can we go back Or i...

Faded

All 'round this empty space Baseboards and change with dust Discard hopeful display once it aroused the brave in us Maintain every night Bodies ac...

Come back when you can ( Absolutes )

I've been led on To think that we've been Trying for too long. Every time we drift We're forcing what is wrong. At last that voice is gone. Please ta...

Fall in love

We've been on for a minute No more feeling alone We're trying hard not to bruise it I said, "If forever's gonna last then we'd better find the sam...

Falling Out Of Trees

Fall, fall out of trees Into the street On my own I finally found out how long I can hang on I’ve got this all wrong My heart is scared, my heart is...

Evermore

I ran my heart around the town I ran it out of breath My mind got separated from This beating in my chest I look for miles and saw you here Wrapped ar...

First floor people

First floor people I’ll take my place among the throngs Everyone reading books on how not to fall Some may say, the world looks the same through red...

Get up

Five days after black and red collide. The motion sickness past, I’ll be the first to stand. Behind that weathered door, I thought it would be safes...

My Mom's New Boyfriend

I say that she's too old for him What do you think about that He says that i'm too young I say that she's too old for him This is not the graduate...

Hanging In A Void

Tonight, later when the time is right. Later in the absinthe light, and the dark moans. Alone, only when I'm on my own, and the smoke gets...

It's About Time

One more day down these stairs His room is cold now and it hurts like hell He holds tight, he stares It’s almost over and it’s running through his hea...

I Choose You

A pretty girl in a white dress And a ring of gold Everything I wrote down It’s time for me to let you know I’ll be standing right here When we’r...

Less Than Two

Today I realized as I went walking Hurried past the dark, far away from where I live You are all I know, understand now.. I’m fearful of the night and...

Lose Control

It’s been a long time coming You gotta leave me now Let me help you pack your things It’s been too much running And breaking down Now we’re hang...

Last Night

Nervous, I get nervous I wanna tell that we need to give up Higher, I need to get higher Gotta push it down and wait till I’m numb I can’t wait w...

Midnight

Curled around your bed you’re lost in your head I get lost in your words You feel far too deep and it keeps you from sleep and I know that it hurt...

Lesser Things

You look good But you don’t look great She’s got you saying things on tape You wouldn’t tell your best of friends You think this cycle never ends Unti...

Numb

When I woke up, I couldn’t feel my arms They felt as if they weren’t my own I don’t remember if I really slept at all I might have been out building...

On/Off

Fill it up to the top now It’s not enough till it spills down I can hardly breathe and I won’t tell you how to save me Baby girl listen to the sou...

Only Son

Sitting here amidst my angry crowd I'm writing you without an ounce of doubt You'll return in time Please trust it's not that gloomy here It rains...

Paper Lion

(Oh oh) I keep you deep in the ground, hidden in view (Oh oh) No one ever gonna share any of you (Oh oh) Even when I was a kid, oh sure my mother...

Please Don't Go

All those arrows you threw, you threw them away You kept falling in love, then one day When you fell, you fell towards me When you crashed in the clou...

Response

This space is tight, I’m running out of air And for the moment, you all can fit This frenzied state has almost finished me And I won’t bide my time to...

Sick

(I'm so sick) On a fearful night she came to me, A mistress clothed in mystery. What came next came naturally, And when I woke up, I felt sick....