Barbara Wrońska Rybka (feat. Natalia Przybysz, Paulina Przybysz) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Zimna taflo chroń, bo żar zalewa skroń

Skutej w lodzie twym najbezpieczniej mi

Zimna taflo chroń, bo żar zalewa skroń

Skutej w lodzie twym najbezpieczniej mi


Dołem sinej wody złota rybka mknie

Z brzegu chłopiec młody polne kwiaty rwie (Ahh)

"Wypłyń, rybko złota, wypłyń z zimnych fal

W sercu mym tęsknota, i nadziei żal"


"Ach, tam wieczna zima, smętne życie tam (Smętne życie tam)

Wiosny nigdy nie ma, ja tu kwiaty mam!” (Ja tu kwiaty mam)

"Nęcisz mnie daremnie, niczym kwiatek twój

Zimna dusza we mnie, zimna krew jak zdrój”


Zimna taflo chroń, bo żar zalewa skroń

Skutej w lodzie twym najbezpieczniej mi

Zimna taflo chroń, bo żar zalewa skroń

Skutej w lodzie twym najbezpieczniej mi


"Próżna twa tęsknota, przestań o mnie śnić

Bom ja rybka złota, w zimnie muszę żyć" (Ahh)

Westchnął chłopiec młody, lecz nie płakał, nie

Dołem sinej wody złota rybka mknie


Chroń mnie, zimna taflo, przed uczuciem chroń

Niech mi żarem dzisiaj nie pulsuje skroń

Skutej w twoim lodzie jest najbezpieczniej mi

Nie chcę z ciebie wyjść, i nie wołaj mnie ty


Zimna taflo chroń (taflo chroń)

Bo żar zalewa skroń (zalewa)

Skutej w lodzie twym (lodzie twym)

Najbezpieczniej mi (najbezpieczniej mi)

Zimna taflo chroń (taflo chroń)

Bo żar zalewa skroń (zalewa skroń) (zalewa skroń)

Skutej w lodzie twym (lodzie twym)

Najbezpieczniej mi (najbezpieczniej mi)


Zimna taflo chroń (taflo chroń) (zimna taflo)

Bo żar zalewa skroń (żar zalewa skroń)

Skutej w lodzie twym (oh)

Najbezpieczniej mi (najbezpieczniej mi)

Zimna taflo chroń (taflo chroń) (zimna taflo)

Bo żar zalewa skroń (żar zalewa skroń)

Skutej w lodzie twym (oh) (lodzie twym)

Najbezpieczniej mi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

That's For Me Larry Stevens

I saw you standing in the sun And you were something to see. I know what I like, and I liked what I saw And I said to myself "That's for me." "A lov...


Horse and Crow Lapko

I see lover down the lane Reminding me of a fire Burning off my skin I see lovers down the line Reminding me of trying To burn off your skin The hors...


Can you feel the love tonight Larry Stewart

There's a calm surrender to the rush of day When the heat of a rolling wind can be turned away An enchanted moment and it sees me through It's enough...


A New Bohemia Lapko

Who are you to spell it out now Who are you to walk over me Talking like a little Jesus Acting like a rat So sad Back in the future from today Foolin...


Mary the Queer Lapko

I check up your quiet backround I check up all your dreams You never date longer than a few days You don't accumulate Ultimate wisdom sails in passio...


Get in Time Lapko

Everytime in this land of glory Everytime it's gonna hurt so much When man made a wonder That could be one of his last wishes That could be his only...


I Shot the Sheriff Lapko

Two me's inside of me Kind of black and white Kind of proud and shy I need them to make me whole Another one to make me smile Another suicide Again...


Not Your Son Lapko

I'm on your side I clean your shoes But give me a chance to break the silence once Give me a break, I'm not your son I'm on your side I clean your sho...


Killer Whales Lapko

I love dreaming I love passion I love fever I have a father whom my name has come from So, I'm not another one Killer Whales in giant waves We've nev...


Kill, Fuck, Die Lapko

I want to have it one more time No matter when no matter what's the price I want just tie myself in harmony No one CAN see, no one can feel I feel so...


Paranoid Lapko

Paranoid Not paranoid Paranoid Not paranoid There was a girl in a beatiful world She left behind a shine you can see But not with your eyes Once I sl...


Future Planes Lapko

I can tell you my future plans Follow my light Open the Door and I'll step inside Never know what could happen Next It depends on everything Now I'm s...


Hugging the Phone Lapko

It's not a matter to me Million miles away is near enough Deep black sea - It's nothing It's far behind cause You're here to touch I only know you on...


Fire Horses Lapko

I'm looking through my Blue Eyes through my breath It feels like I'm fighting against something that drags me down Am I only a character Would I rathe...


Funerals and Parties Lapko

I want to raise a little angel But a world like this ain't for growing up What a shame kertosäe: I have a dream I'll give you a name My little angel...


Miami Vicer Lapko

Chase in suburban streets is dangerous Very few have survived If the chaser has leather gloves & black overcoat You must run, run, run away Run i...


I Don't Even Kill Lapko

Once I was a little blond-haired boy Waiting for the one that never comes I don't even kill I don't even cry so hard that someone could hear I don't...


Panda Eyes Lapko

Million miles away You're alone with Your empty words In a Dreadful house with blocked windows It's a House behind my back & I will never turn I s...


My Cry Works Lapko

Feels like there's me against the rest of the world It was about a decade ago I had this age when I felt same I'm hanging around without a picture Wi...


Scandal Lapko

Scandal When You catch a wicked ghost getting dressed in her white dress Eventhough your best friend needs wings to help Scandal When You realize that...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Blask

Jak tak słońce gapi się, jest mi jeszcze bardziej źle Nie wystarcza poranny gest, rzucone krótkie "cześć" Bo gdybym miała zatrzymać cię, wpierw musi...

Abstrakcja

Abstrakcjo, abstrakcjo, mocno we mnie lśnij Nie daj się ocenom, miej otwarte drzwi Jesteś we mnie wciąż i rozwadniasz to Co by mnie zabiło i zrzuci...

Dom z ognia i lodu

Gdy odszedłeś, dla mnie stanął czas Przyszedł po mnie odrzucenia strach Czy widzisz z okien domy? Czy o to, co grałeś masz? Dręczę się w kółko życ...

Rozmowa

Nasza rozmowa jedzie prosto Nagle wpada w poślizg i dachuje ostro Poobijana bardzo mocno, czołgam się do wyjścia Śnieg już pachnie wiosną Kto spo...

Nieustraszeni

Jesteśmy nieustraszeni Bo w oczach widzę nasz zew Gdy srebrną nitkę chowamy gdzieś Jesteśmy nieustraszeni Wciąż mamy ten dobry czas By zmieniać...

Koniec lata

Wilgoć września już Wżera się w piszczelach, gna do snu Mgłą zachodzi błysk W oczach jesteś jasny tylko ty Gdy myśl zepchnie mnie w ciemności dó...

Odnajdź mnie

Kiedy słońce zgasło, wszystko zastygło w miejscu. Zbliżała się do mnie ciemność i pochłaniała wszystko w zasięgu wzroku. Próbowałam się przed nią br...

Prosta droga

Prosta droga, a ty znów Zaliczyłeś twardy grunt Nawigacji słodki głos Taki ci zgotował los Bo nieważne gdzie, ale ważne jak Mapy lepiej spal, za...

Serce

O serce, moje serce, już nie mamsił na więcej O serce, moje serce, już nie mam sił idę spać. O serce, moje serce zbolałe i namiętne, O serce, moj...

Nie czekaj

Dokąd lecieć chcesz? Skoro już dobrze wiesz, że za oknem czeka Cię dużo głębszy sens niż ten. Zatrzymuje lęk. Skrzydła pęknięty brzeg. Nęci dy...