Barbara Krafftówna Ach ten lęk ( Bronisław Pawlik ) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
(ONA:)
Ach, ten lęk,
żeński lęk,
co mną władnie
przez twój wdzięk –
męski wdzięk –
niech przepadnie!
Z twoich żył
do mych żył
przelej burzę –
nie mam sił,
nie mam sił
bać się dłużej!
(ON:)
Ach! Ach! Ach! Ach!
Ona nie ma sił!
(ONA:)
Nieś mnie gdzieś
albo weź
i na miejscu uczyń to
Waterloo,
mój zwycięzco!
A wy z nas –
proszę was –
się nie śmiejcie,
inny czas,
inny czas –
proszę was.
A wy z nas –
proszę was –
się nie śmiejcie,
inny czas,
inny czas
zrozumiejcie!
(ON:)
W czynu stal,
w czynu stal
nim uderzę –
jakiś żal,
rzewny żal
za czymś bierze…
Może za lic twych pa-
nieńskim pąsem,
który na
zawsze ja
z nich już strącę.
(ONA:)
Ach! Ach! Ach! Ach!
On go strąci mi!
(ON:)
No i to –
właśnie to –
tak mnie cofa,
żem ja pro-
żem ja pro-
żem ja profan.
Lecz wy z nas –
proszę was –
się nie śmiejcie,
inny czas,
inny czas –
proszę was.
A wy z nas –
proszę was –
się nie śmiejcie,
inny czas,
inny czas
zrozumiejcie!
(OBOJE:)
Tyle trwóg –
miły Bóg –
to katorga!
Ciężki próg
to dla nóg
naszych czworga!
Lżejszym go
czyni to
minimalnie,
że przekro-
czy się cho-
ciaż legalnie.
Ach! Ach! Ach! Ach!
Niebywały strach!
Lecz choć rze-
czy te nie
idą prosto –
nikt nie prze-
czy, że bę-
dzie potomstwo!
Więc wy z nas –
proszę was –
się nie śmiejcie,
inny czas,
inny czas –
proszę was.
A wy z nas –
proszę was –
się nie śmiejcie,
inny czas,
inny czas
zrozumiejcie!
Ostatnio szukane utwory:
This one will not change, turn down that fad again Complacency, overcome, overdone Everlasting, I have won, second chance It's just begun This on...
Hey baby! you never felt this good Freedom through your stereo and you wish you could Take a bite, do a dance, get lost on a crusade, jump on this sou...
[mówiony] In the wake of our existence, in our parades and in our dances; touch, see and behold the wisdom of the party program. Essential in our life...
I will choose my diet with care And like that wasn't enough I already wrote you a goodbye note To say farewell to you Your TV world Your fake id...
ref. Słuchaj głosu serca Głosem serca się kieruj Nie porzucaj prawdy Nie porzucaj nadziei /x2 Serce wyrywa się do rzeczy pięknych Serce wyrywa...
Look at the differences we've created Marked, branded thought to be hated Biological differences can't imply violence But mindless and indoctrination...
I carry history with me I carry hope All the nameless faces before us Let's carry them all I wanna carry the dead Wage war on the palaces You...
My heart was all for giving, but all you did was take. I know one day I'll love again, and learn for my mistakes. How could we know, what more could...
Idziesz przez las snów, marzeń, planów, myśli Znów gubisz się Choć nie wiesz czy i ile z nich się ziści Już nie martw się, wiedz, że... ref. To jest...
It's not O.K. To pretend everythings alright It's not O.K. To pretend that everythings alright
Oh, I wish you were gone I wish I was wrong But nobody feels this way, I think I'm the Only one in this world, with these eerie Thoughts of us and et...
Thought is blood I am born I'm reborn And born a man Thought is blood I am born I'm reborn And born again Thought is blood I am born I'm re...
It's gone the safest escape, no trace of recognition I spot some fragments, but its to distant I feel it burning close, there's no difference afrai...
I clutch the worn out year of my birth Herded with the herd I whisper through anemic lips: I was born And the centuries surround me with fire Aor...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Nad Warszawą o szarówce Gasną gwiazdy w Mlecznej Drodze A ja, chociaż bardzo snu chcę Z butelkami chodzę Pod zamknięte drzwi postawię Litr lub więcej...
Przyznajmy, że kochanie Bez serca jest i głowy Codzienne rzęs wklejanie Golenie co dzień brody Nie wolno czoła marszczyć Agrafką spinać palt Powracać...
Zaraz! Zaraz już zacznę - zacznę już za chwilę Pewną balladę o pewnej dziewczynie Która, niestety, już od urodzenia Nosiła dźwięczne imię - Imogena...
Skarżyła mi się wujenka, że gdy kochał wuj, to męka. Zadręczały ją te szały i brewerie. Za to radość niepomierną niosła jej wuja niewierność, bo jej c...
Wiatr liście, pąkowia przegina w ukłonie Dmuchawiec przed dmuchem puch chowa Z upiornym chichotem i trąc sine dłonie Przedziera się wiedźma miejscowa...
Była sobie panienka Co miała na imię Ina Gdy chciała powiedzieć kocham Mówiła: kokaina Miała niebieską wstążkę I niebieskiego kota Kot wąchał kokainę...
Nie Mruczek, nie Burek, Nie jeż, nie ptak – Czerwony Kapturek To ja, zwę się tak. Mam warkoczyk, Modre oczy, Buzię mam jak mak. Nie Mruczek, nie Bur...
Dramat w ogródkach działkowych
Na alejce posypanej świeżym piaskiem Przy rabatce obsadzonej pelargonią Ktoś udusił panią sznurkiem albo paskiem Kto? Nie wiemy... Przypuszczalnie, ch...
Mało takich na ulicy i nie w każdym żyją mieście, wprost na palcach można zliczyć kilku jeszcze… Kilku panów, co po prostu – nie z okazji świąt jakow...
Serce tak mi zabiło Zakołysał się bal Nie wiem, czy to już miłość Czy to tylko ten walc Czy mną serca olśnienie Owładnęło i trwa Czy to tylko mnie obj...
Nie sprowadzam nikogo na złą drogę Nie uległam schyłkowym miazmatom Już nie mogę, już nie mogę, już nie mogę Kazać latać wypchanym ptakom Bo się stał...
Tysiące praczek było na świecie i ponad nimi rośnie mech, (mech, mech, mech, mech) ale co do mnie, to już wiecie, że taka jedna jest na wiek. (wiek, w...
W związku z nabytym zawodem Jeździłam trochę po świecie Od Tatr po Szczecin, panowie Siedzicie tu i nic nie wiecie Ile dziewczyn się marnuje, proszę...
Możesz pić z byle kim, byle gdzie! W byle Krym, w byle Rzym - proszę cię! Mam co palić, nie muszę wciąż jeść, nie potrzeba mi... Zresztą ...Pal sześć!...
Ma niemodne trochę imię, jasne oczy Czarny sweter, wąskie spodnie, włosy blond Ma na pewno dużo czasu, zwłaszcza w nocy I gitarę, którą budzi cały dom...
Męski kapelusz na naszym wieszaku Bo to jest sedno wzmacniacz naszych sił Męki kapelusz na naszym wieszaku Jaki wszystko jedno byle by był On daj...
Taka pustka, taka pustka Po kapustce taka pustka Wziął kapustki kęsek w ustka I już, już zimny trup Gdzie rozpustka, gdzie rozpustka? Po kapustce tak...
Kosztowała niedrogo: pożyczyłam od kogoś, ten ktoś zgasł i wygasła pretensja. Dziś jest ona na wieki chlubą mej biblioteki, ta kochana maszynka do mię...
Manio to moje słonko .... (Andrzej Żarnecki)
Co teraz robi Manio? Ściśniętą szepcę krtanią, Oddając się pytaniom I niepokojom oń. Czy wesół jak baranek Wygląda zza firanek? Czy mu zgryzotek wiane...
Słońce zaszło, mróz się wzmaga Kot nie mruczy, marzną dzieci Na ulicy po kolana Śnieżne zaspy, trzeszczy mróz Mróz się wzmaga, płaczą dzieci Bo nie m...
Uśmiechnij się, jutro będzie lepiej
Uśmiechnij się Jutro będzie lepiej Już od pierwszych godzin dnia Gdy noc już pójdzie spać No, uśmiechnij się Tak jak ja do ciebie Jutro twój szczęśliw...
Zapomnisz (feat. Krystyna Sienkiewicz, Barbara Wrzesińska)
Zapomnisz... Albo może nie zapomnisz Zapomnisz... Ale wtedy także ja Zapomnę... Albo może nie zapomnę Zapomnę... Chociaż to i owo łka (x2)
Babunie, jesienne wróżki Sfrunęły z ławek w parkach Kiszą ogórki, smażą gruszki Chcą jesień zatrzymać w garnkach A dzieci, grzeczne wróbelki Ćwierkaj...
W czasie deszczu dzieci się nudzą
W czasie deszczu dzieci się nudzą, To ogólnie znana rzecz. Choć mniej trudzą się i mniej brudzą się, Ale strasznie nudzą się w deszcz. Do flaszec...
Jak niegdyś Danae – że wspomnę dla przykładu – przez lata już całe mam słabość do opadów: byle spadł deszcz lub grad, milszy mi jest świat! Gdy dach...
Zakochałam się w czwartek niechcący
Zakochałam się w czwartek niechcący Nie zdążyłam zawołać pomocy Gdyby zdążyć, to ktoś Może podałby coś I dopomógł dziewczynie tonącej Zakochałam się...