Barbara Dunin Joj, proszę pani tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Dni mijają, lata płyną
Jedenaście będzie wnet
Lwów się został za kurtyną
Nam wypadło zostać przed

Człowiek pęta się po świecie
Tam i nazad, wciąż i znów
Po tej stronie lwowskie dzieci
A po tamtej stronie - Lwów

Joj, proszę pani, joj, proszę pani
Nam do Lwowa za daleko
Za siódmą górą, za siódmym morzem
I za obcą siódmą rzeką

Joj, proszę pani, joj, proszę pani
Chyba się odmieni wszystko
Chyba, co daj Boże, dobry Bóg pomoże
Że będziemy znowu blisko

Aż tu nagle człowiek słucha
I nie wierzy sobie sam
Gołąb mu pu lwowsku grucha
Nie gdzie indziej, tylko tam

Na Łyczakowie, na Kliparowie
Albo na Wysokim Zamku
Joj, proszę pani, my znów we Lwowie
Czegóż więcej trzeba nam?

Czyjaż to właściwie wina
Komu dzisiaj przez to lżej?
Opuściła się kurtyna
I nikt nie chce podnieść jej

Tylko serce wierzy święcie
I nadzieję ciągle ma
Że się skończy to przeklęcie -
Czy dożyję tego dnia?

Joj, proszę pani, joj, proszę pani
Nam do Lwowa za daleko
Za siódmą górą, za siódmym morzem
I za obcą siódmą rzeką

Joj, proszę pani, joj, proszę pani
Chyba się odmieni wszystko
Chyba, co daj Boże, dobry Bóg pomoże
Że będziemy znowu blisko

Aż tu nagle człowiek zerka
I nie wierzy sobie sam
Wróbel mu pu lwowsku ćwierka
Nie gdzie indziej, tylko tam

Na Łyczakowi, na Kliparowi
Albo na Wysokim Zamku
Joj, proszy pani, my znów we Lwowi
Czegóż więcyj trzeba nam? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Living Proof Black Water Rising

Insanity with its little teeth Is gaving at my brain And slowly driving me insane... Black water Black water Black water fever's drowning me!...


Blessed Black Water Rising

Look at you, look at you, you’re so blessed God must love you better than the rest Anything you want or need, is there for you to feed your greed, d...


No Halos Black Water Rising

(Ain't no halos Ain't no halo over any one's head i don't give You a shit what You good book said Ain't no hope for the sinner no more) There's a...


Turnin' Me On Blake Shelton

Her kisses taste like whiskey Burnin' through my veins She don't know how to miss me She hits right where she aims Baby's got my number and she's...


Underneath The Same Moon Blake Shelton

Shadows of the night Moving on the ground Like silent clouds They follow me around As I wander the dark Through the midnight mist Remembering our last...


Before I Forget You Black Well

The love she lost The pain she bled The time she cursed The tears she shed Cut out the pain Run away I'll be your shelter Don't let them take...


Hand of Death Black Well

With fearful eyes I look on To the world that bleeds beside me Everything you ever believed in All dust and ashes I lay in a world of hate Cold...


What I Wouldn't Give Blake Shelton

Leave the radio on just to hear a voice other than mine Cause I can't bear to hear the cold truth running through my mind. Cause everything I did wron...


Nowhere Near Blake Reary

Sensing silence, I am weakened. Moving from this, I am moving. I still feel your with me, are you still there? I smell the roses from your pill...


Godless Souls Black Well

These open arms suffocate Poison our godless souls Looking into the mirror Reflection sees no owner Through lifeless eyes Sought heaven those he...


Torment Black Well

There's a hole in the world Like a great black pit And it's filled with people That are filled with shit And the vermin of the world inhabit it...


Wallflowers & Weeds Blake Shelton

[Verse 1] I know nobody's perfect, but everybody is Sometimes the hardest work is love And what you’re workin' with Lookin' in the mirror, seein’...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Nie licz na to

Nie licz na to, że ci ze mną pójdzie gładko Nie licz na to, że to będzie łatwa gra Nie licz, że mnie złowisz jak motyla siatką Nie licz na to, to n...

Jedyne wyjście - zakochaj się

Gdy ci coś, jak zwykle, nie wyszło Gdy ci brak na życie pomysłu I masz dość przyjaciół wszystkich i znajomych Sobie sam gdy zbrzydniesz ponadto Trudno...

O Panie Boże, Ojcze nasz (Modlitwa harcerska)

O Panie Boże, Ojcze nasz, W opiece swej nas miej! Harcerskich serc Ty drgnienia znasz, Kierować nimi chciej! [2x:] Wszak Ciebie i Ojczyznę Miłując, c...

Kiedy spóźnisz się z miłością

A kiedy spóźnisz się z miłością Może wysłucham, może nie Zmartwieniom moim i radościom Na przekór sobie powiem "nie" Mój dom otworzę wielu gościom: "...

O gwiazdeczko

O gwiazdeczko, coś błyszczała, Gdym ujrzała świat, Czemuż to tak, gwiazdko mała, Twój promyczek zbladł? Czemuż mi już tak nie płonie Jak w dziecinnyc...

Słodkie tango dla ciebie

Są modne tanga ostatnie i łzy Szczególnie sexy gdzieś à Paris Na młodzież się nie zważa I moralność się obraża Takie tanga są zupełnie obce nam Też m...

Musisz, musisz...

Śmiej się i gniewaj, i szalej - To nic, to nie szkodzi, inaczej nie będzie Żądza odnajdzie cię wszędzie Gniew nie pomoże ci nic W dzień się będziesz...

Nie kochaj mnie a lub

Nie kochaj mnie, a lub Połową swego serca Nie kochaj mnie, a lub Bo przyjaźń jest pewniejsza Przetrwała wiele prób I drugie tyle przetrwa Nie kochaj m...

Tyle jest miast

Serce się z dala trudzi Szuka cię w dali znów O miasto beztroskich ludzi Rozśpiewanych, pogodnych snów! Przed ratuszową bramą Siedzą kamienne lwy Wie...

Jest mi potrzebna twoja miłość

Noc, długa noc Pusty dom, a w nim senne ćmy Dzień za sobą zamknął drzwi Uciekł tak jak złodziej Wróć, głupio tak Odejść w świat niczym polny wiatr Wr...

Wspomnij mnie

Na wspomnienia fali W lazurowych chwil błękicie Mknie ku tobie drżąca myśl Jak bezwolna łódź Znowu lśnią w oddali Oczy droższe ponad życie Raz ostatni...

Wizja babuni

W zapadłym dworku przy klawikordzie Siedzi babunia, staruszka siwa A spod jej palców w dźwięcznym akordzie Jakaś się żywa nuta odzywa W jej oczach dz...