Bane Bojanic Devojka iz Bosne tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Nemoj, nemoj sa njom
mnogi su mi rekli
ona ti je greska
ne nadaj se sreci
ja cu sa njom makar
svi me se odrekli
jer ce ljubav opet
sve granice preci

Ref.
Ja ne smem da volim
devojku iz Bosne
rekla si mi, majko
rek'o si mi, oce

Ali ja je sanjam
i danju i nocu
ja je volim, majko
ja je, oce, hocu

Nemoj, nemoj sa njom
govore mi samo
ne igraj se vatrom
moze te opeci
nek svi sada cuju
i ovde i tamo
da ce ljubav opet
sve granice preci

Ref.

Nemoj, nemoj sa njom
kazu mi i tvoji
ili je preboli
il' bol bice veci
nije lako srcu
ali se ne boji
jer zna da ce ljubav
sve granice preci

Ref. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Il Meccanismo Giorgio Conte

I due amici si guardavano in faccia Guizzavan gli occhi come pesci spada Cercando dei riferimenti Sul mare azzurro del tempo andato I due amici adess...


Échale picante Gilda

Te quejas de tu marido porque está muy perezoso, porque se les escapa del trabajo y se duerme como un oso. Pero yo tengo un remedio, te lo voy a rec...


El Aguajal Gilda

Para mis hermanos del norte, con todo mi amor" "Y para ti Miguelito Ríos, que estás en Perú" Joia Si se marchó sin un adiós Que se vaya Que se...


Eso le pa' Gilda

A mi me contó la chusma que ese canalla vive rodando, que ya ninguna lo quiere y que poco a poco se acabando. Eso le pa’, eso le pa’, eso le pasa...


Fuiste Gilda

Fuiste mi vida, fuiste mi pasion, fuiste mi sueo, Mi mejor cancion, todo eso fuiste, pero perdiste. Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad, Y tambien fui...


El Paisaje Gilda

No debemos de pensar que todo es diferente Mil momentos como este quedan en mi mente No se piensa en el verano cuando cae la nieve Deja que pase un...


De ti me enamore Gilda

¡Wuepa! ¡Eso! Lleva ¡Si así que me gusta...moviendo! Siento que en mi alma Algo esta ocurriendo Siento que mi mente Se llena de ilusión Creo que al...


Jaula De Cristal Gilda

Has comido de mi mano El pan blanco que te he dado Cuando no sabias volar Y deje la puerta abierta Para que te acostumbraras A vivir en libertad...


Es Que Te Quiero Tanto Gilda

Vengo a confesarte que me duele el corazón No se lo que me pasa si es que vengo a donde voy Escribo en un papel tu nombre mil veces por dia Beso tu...


Hasta El Amanecer Gilda

Hace mucho tiempo que tu me dejaste Que me abandonaste Que me traicionaste sin decir adios Sin decir porque Hace mucho tiempo que no he vuelto a...


La Discesa E Poi Il Mare Giorgio Conte

È così tutte le volte, è così anche stavolta: Una carezza per sentire tutto il freddo di una fine, Una nausea balorda che ti avvolge ad una porta, È c...


Brava brava Giorgio Gaber

Brava brava tu sola hai capito brava brava tu sola hai creduto in noi. Se io mi allontanavo da te se al nostro amore non credevo più adesso ti ring...


Mi Caprichito Gilda

Mi caprichito es casarme contigo Contigo nomás contigo No necesito ni media palabra Pues mi caprichito tengo que lograr Mi caprichito es casarme...


Lo Que Fui Para Gilda

No supiste reconocer lo que fui para ti. Siempre con tus mentiras, te burlabas de mí. Con tus falsas promesas, engañaste a mi amor. Nunca dijiste l...


Rita Giorgio Conte

Mi fermo qui, ho deciso non vado Questo parcheggio mi ispira, va bene. Accosto a questo autotreno che dorme Mi allungo anch'io che ho un sonno da cane...


Niagara Giorgio Conte

La legna c'è, C'è ancora fuoco E ci sei tu che parli poco; Davanti a me Il tuo bel viso, Si spalanca un gran sorriso. C'è tutto qui In questa casa Un...


Bambina Giorgio Conte

Gli spigoli dei muri vanno ben Se hai voglia di grattarti un po' la schien Il segno lascerò come sul larice d'America Le unghiate lasciano gli orsi...


Ambasciatore Dei Sogni Giorgio Conte

Se tu tornassi qui da me un'altra volta So già che io ti accoglierei un'altra volta Noi uomini siamo stupidi così perdoniamo sempre chi Ci ha lasciato...


Cos'è Mai La Vita Giorgio Conte

Cos'è mai la vita? La tua, la mia La vostra, la loro, chissà? Potrebbe essere un valzer O, macabra, una danza, un viaggio senza fine, o solo u...


Palloncino Rosso Giorgio Conte

Di un bel colore rosso Contro il cielo si muoveva, era un gran bel palloncino contro vento lei fremeva. Io la tenevo stretta, io temevo mi sfuggis...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Prokletije

Da u vodi peska ima zbog tebe bih popio da te neko prstom takne zbog tebe bih ubio Ref. 2x Pa neka me proteraju na prokletije ja cu opet uciniti sto...

Samo ti

Ref. Samo ti, moja malena samo ti si me ranila svojim slatkim lazima djavola si trazila sto ti lice suza kvasi sad kada odlazim Mogao sam bilo koju...

Tragedija

Gde god bila pravi cuda nije mirna ni u snu sta ti bilo glavo luda pa zavoleh nju Nit' iskrena niti verna skoro ista kao ja nikad ne znam sta mi spre...

Srce neverno

S kim si nocas, ko te budi zasto meni krades sne ko ti sada usne ljubi neverne, neverne 2x Ref. 2x Zvezde sa neba sve kad bih skinuo i tada bi tv...

Samo pijan mogu

Bez nje bi sve u jednu casu stalo a s' njom i dva zivota mi je malo svirajte meni samo tuzne pesme jer ona bila mi je sve Zbog nje bih ponos bacio u...

Ti si ta

Zbog tebe sam propao u svakom pogledu izgubio dusu upoznao bedu Samo tucem konjake drugo ne znam sta bi pa o meni pricaju kao o barabi 2x Ref. Ti, t...

Sve su pesme moje

Djavolom do zore lumpujem ne znam ni gde sam ni koji je dan sa tugom lose trgujem kome da kazem da ne mogu sam 2x Ref. 2x Sve su pesme moje kad popij...

Sta ce meni ove pare

Sta ce meni ove pare ne mogu te kupiti a i ovaj zivot dzabe kad te ne smem ljubiti Dajem dusu ma nema sta ne dam samo da te pored sebe gledam...

Ti si ljubav mog zivota

Zbog tebe sam glavu gubio najbolje drugove izgubio sebe na samocu osudio Zbog tebe sam srecom kockao porocima teskim odao i djavolu dusu prodao Ref...

Pusti

Reci mi, najdraze moje ko te od mene bolje zna bole me rane tvoje za tobom placem i ja Ref. 2x Pusti samo malo da te volim pusti, ovaj zivot nije dug...

U inat rodu svom

Cekao sam nesto ludo meni da se desi kad se rodis zivis zivot takav kakav jesi a ja sanjar, lutalica, izgubio glavu ti si ista kao ja, nasao sam pravu...

Zar i ti

Ref. 3x Zar i ti da me prevaris i da mi odes zar i ti noz u ledja da mi zabodes zar i ti kojoj zivot sam u ruke dao Boze, kakvoj zeni ja sam verovao...

Voleo sam tebe ja

otkud nocas srce moje da se opet tebe seti znam da vise nisi moja da te moram preboleti voleo sam tebe ja to i tvoja dusa zna al je nasa sudbin...

Zelene oci i crne kose

Ja upoznah devojku sa zelenim ocima i ne mogu da zaspim zbog nje nocima 2x Ref. 2x Zelene oci i crne kose srce mi zanose, srce mi zanose Moje srce...

Zbogom, moja ljubavi

Suze moje, druge moje ostao sam sam kolika je tuga moja to ja samo znam Ref. Zbogom, moja ljubavi zbogom, moja mladosti nek se zna da sam ja onaj koj...

Ej zivote, e moj kume

Krstio me zivot ime mi je dao nesrecnikom vecnim mene je nazvao (2x) Ref. Ej zivote, e moj kume mene niko ne razume samo ona koja moze ili nece il ne...

Zore pijane

Nocas mene kuci niko ne ceka nocas moja ljubav nikom ne treba kafana mi crkva, ulica mi dom ne znam vise, majko, sta da radim s njom Ref. 2x Srce, du...

Jos vas imam drugovi

Drugovi moji hajde reci te zeni toj da bez nje nema smisla prokleti zivot moj Ref. Jednu po jednu pa sve u krug drugovi moji ode vam drug zbog zen...

Zlobnica

Sto si nam duso srusila dom kad sve je bilo, bilo po tvom 2x Ref. 2x Zlobnice zivis od moje tuge ista si, ista si kao druge zlobnice dadoh ti zivot c...

Moja malena

Ref. Sad me boli moja malena to sto nisi bila iskrena srce se od lazi slomilo jednom bilo pa se ne ponovilo Mogao sam da se zakunem u tebe kao u zivo...

Bolje da me ubila

Dosta je bio jedan tren da za uvek ostanem njen srce u meni je ko vatra planulo i vise nikada nije mi svanulo Bolje da me ubila kada me poljubila kad...

Neverna zena

Neverna zena pripada svima umesto srca kamen ima iz njenog oka, zao mi je nikada suza krenula nije Ref. 2x Da te s drugim delim, to ne zelim to ne ze...

Nek ti bude kao meni

od bolnih uspomena bezim ali nemam gde, svuda u korak bol me prati kao senka a tebe nije briga drugom dajes sve teras po svome dok srcu mome n...

Odlazi, odlazi

Iako te ludo volim iako mi srce place rastanak je neizbezan to je sad od mene jace 2x Ref. 2x Odlazi, odlazi, neverna zeno nemoj mi reci zbogom do sa...

Nema izvinjenja

Sve na svetu ima svoju cenu ja cu ljubav platiti zivotom otkada te nevernice sretoh opcinjen sam bolom i lepotom Ref. 2x Nema, nema, nema opravdanja...

Ostaricu i umrecu

Jesen je evo u grad vec stigla i zima skroro ce, znam bez tebe lutam noc mi je duga bez tebe tuzan mi i dan Ref. 2x Ostaricu i umrecu, preboleti tebe...

Bilo cija

Dodjoh ti opet na prag opet me doneo vrag ja zaljubljen i klet a ti mi rusis svet Ref. 2x A ja ko ranjena zver ti otrovna ko zmija kad nisi moja budi...

Brigo moja

Nije vazno jesam li ti poslednji il' prvi neverna si od rodjenja to ti je u krvi Ostali su poruseni drumovi za tobom ko te samo jednom proba i zlo m...

Otislo je milo moje

Evo vec je jesen stigla a ja zivim sam nikog nema pored mene ljubav da mu dam 2x Ref. 2x Otislo je milo moje iz zivota mog trebalo je malo srece nije...

Gorska vila

Zasto si me pustila da padnem do dna zar bi te povredio covek kao ja Da li sam ti ikada ucinio zlo reci, zeno prokleta sto mi radis to Ref. 2x I da...

Eto kako zivim

Ne volim vise nikog ne spavam vise ni sat jer ovo srcu u meni ja sam objavio rat Pijani dani svi pijani, a gde si ti kad trebas mi Ref. 2x Eto kako...

Oprosti, sreco

U srcu mome sve je led na novu sansu cekam red a ona tuzna i ceka me o, luda glavo, nadji je Od nje sam gore birao po njenom srcu igrao mozda mi pras...

Ja nemam prijatelje za bacanje

Otkad sam s tobom drugi covek sam ali sve ima svoje granice uzmi il' ostavi nek ti je jasno dok nije kasno 2x Ref. 2x Ja nemam prijatelje za bacanje...

Gromovi grmece

Bolje da sam u planine zasao nego sto sam tebe nasao meni obecala, drugom srce dala dabogda u paklu hodala Ref. 2x Gromovi grmece Bogovi prastace sam...

Kunem te, strance

Sve dok je bila ko i ja sama lakse mi je padalo da nisam njen cujem da drugome ljubav je dala da sam zaboravljen Ref. 2x Kunem te, strance, jadan ne...

Momacko vece

Skupilo se drustvo staro dobro smo se opili Zdravica nam case prazni stolove smo spojili Momacko vece slavimo,slavimo kulu od casa pravimo,pravimo Ov...

Ljubavno ludilo

Nije mene, brate moj, ubilo, ubilo nit' rakija niti vino rumeno, rumeno vec je mene, brate moj ubilo ubilo njena ljubav, ljubavno ludilo Nisu mene, b...

Lazu me ljudi

Prolaze moji dani bez tebe kao robija isti mi bol u gladi umornu dusu probija prokleta da si za sva vremena i tebi svaka slicna zena Ref. 2x Lazu me...

Navali narode

Jedna zena vedrog lika, i lepa ko slika. Bila mi je, vise nije, ni ponos ni dika. Kako dosla tako prosla, a ja ostah duzan. Sad ni Bogu, ni narodu, s...

Kazite joj drugovi

Ne daj te mi vina prijatelji moji sto ga vise pijem bice mi sve teze jer za moju tugu zaborava nema jedna stara ljubav zauvek me veze Ref. Kazite joj...

Kazna bozija

Medju, medju nama nama staze boli, boli srce kad ga gaze 2x Ref. 2x Stigla te kazna, kazna ljubavna boli te dusa, dusa neverna ljubavi nema ni kapi...

Nek i mene zena jednom prevari

Dugo sam, dugo, odolevao zenama sam srca krao, krv zagrevao Dugo sam, dugo, odolevao zenama sam srca krao, krv zagrevao gde li se, gde li se ova stvo...

Nestani, idi

Otkad tebe nema pusto mi je sve oko mene tama, sunce ne greje 2x Ref. Nestani, idi, idi od mene necu suze, necu neiskrene zene nestani, idi, drugome...

Oce moj

Oce moj, rode moj ne brini za mene drazi mi je zivot tvoj nego usne njene teza mi je suza tvoja od kamene stene Ref. Oprosti mi, mili moj ljubavne...

Pola vino pola voda

Recite mi drugovi gde se gresan nalazim kako posle ljubavi da vam tuzan ozdravim Recite mi drugovi cijim carstvom caruje jer od njene nevere i trezan...

Ova pesma moj je oprostaj

Nema vise druga mog moga druga jedinog nema vise uzeo ga Bog Nikad vise ja i ti necemo se opiti lepe zene kuci voditi Ref. Pita vazduh jesenji pita...