Банд'Эрос Manhattan tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Он и она, уже полгода тишина.

Его голос по радио, но у него своя волна.

Она все ждет такси,

Огни Москвы, Манхэттен прости…


Кофе на столе, за окном лазурь,

а с глянцевых страниц так манит гламур…

Ночью он придет и скажет ей “Лямур”,

и в их квартирке на Лесной уютно и тепло,

и все вроде бы ровно, но…


Она хотела бы жить на Манхэттене

и с Деми Мур делиться секретами,

а он просто диджей на радио,

и он в общем не бедный парень кстати, но

она хотела бы жить на Манхэттене

и с Деми Мур делиться секретами,

а он просто диджей на радио,

наверно лучше б ему не знать ее совсем…


Вот за годом год, за зимой зима,

она все так же ждет: ну когда, когда…

Подруги говорят, все смогла б сама,

и, может, правда уже давно все было б как в кино,

уже, наверное, без него?


Она хотела бы жить на Манхэттене

и с Деми Мур делиться секретами,

а он просто диджей на радио,

и он в общем не бедный парень кстати, но

она хотела бы жить на Манхэттене

и с Деми Мур делиться секретами,

а он просто диджей на радио,

наверно лучше б ему не знать ее совсем…


Большой город, огни,

проходят дни.

И до сих пор она не смогла уйти,

все еще здесь, все еще с ним, все еще ждет.

На фото Манхэттен, за окном Москва.

Время идет, пишет стихи среди звезд и луны,

Пишет о нем, о том, что не смогла уйти,

но у нее есть пару причин видеть цветные сны:

она осталась – Манхеттэн, прости.


И она хотела бы жить на Манхэттене,

и с Деми Мур делиться секретами,

а он просто диджей на радио,

и он в общем не бедный парень кстати, но

она хотела бы жить на Манхэттене

и с Деми Мур делиться секретами,

а он просто диджей на радио,

и он считает шизой на ранней стадии, что

она хотела бы жить на Манхеттэне

и с Деми Мур делиться секретами,

а он просто диджей на радио,

наверно лучше б ему не знать ее совсем… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

You Don't Deserve Me A Scent Like Wolves

Tear me down, cut me up, laugh out loud. And you can’t recognize who tells the truth. Scream at me, curse the air, think it through. But you can’t sat...


Passionfruit A R I Z O N A

Listen, seein' you got ritualistic Cleansin' my soul of addiction for now 'Cause I'm fallin' apart, yeah Tension between us just like picket fences...


Oceans Away A R I Z O N A

I never let My guard go down But you messed me up When you came around When the high wore off Know you needed space But I don't wanna wait I do...


C.O.D.Y. Ft. Denis Shaforostov A Reason To Breathe

Just give me one more reason I'll be waiting You never learn And everything Is this lost Or it's just a mirage If we have had fixed The...


What She Wants A R I Z O N A

She likes the boys that can dance And she likes musicians Signed pictures of them all, hanging there by her bedroom shelf She just wants to be like...


I Was Wrong A R I Z O N A

Oh I can see the doubt in those eyes Even though you try to hide it There's not much to figure out 'Cause I know why And I won't try to fight it,...


Running A R I Z O N A

Oh, we'd rather live a lie, live a lie Then face all the heartache So we live in the warm summer nights And sleep through the dark days Does it ev...


Juzioso A Fabulosa Banda Do Curinga

Ai ai estrangeiro Ai ai bodianéro Ai ó pé de cana Rapá do povo Quér pra dinheiro Ómi casca brava Du chinelo rasta de couro Só come da caça E ganh...


Az A F Az

Yeah yeah Word up (yeah son) Yeah yo how this goin down nine-six How we livin son (exoticness) Nine-six exoticness (representinâ’) Know what i mean? (...


My Heart On Ice A Scent Like Wolves

This time I’ll see things through (Many years that I’m never getting back). The hourglass is up (I don’t care if this world’s consumed by black) You...


Ocean City A Scent Like Wolves

Oh, hey did you see the stars tonight? You know they’re not as beautiful as your eyes. Even though we’re 200 miles away, nothing can stop me leaving t...


Summer Days A R I Z O N A

She know she got it Heart is with her friends And she goes out on fancy dates She has it But there's another girl Behind the diamonds and champag...


Gangsta Blues A R Rahman feat BlaaZe & Tanvi Shah

Am I yeah... am I yo? Am I great? Am I doh? Am I high? Am I sure? (I suspect this is my brain cooking up words where only sounds exist) (This is beyo...


Boxing With Bayonets A Faith Called Chaos

The space around our carved hearts Is littered with, evidence Evidence of time well spent (Chase the dragon, drag the nail again). We let it be till...


Find Someone A R I Z O N A

Knew that it was wrong the first night I met you When I sneaked back into bed and you said, "I love you" Up in this house blood runs cold Secret co...


Off Your High Horse A Scent Like Wolves

Wake up! My life’s in pieces again. I’m picking glass out from underneath my feet. The depths of dreams keep me soaring…from a new perspective We us...


Koloniale Raubwirstschaft A Red Nightmare

Koloniale Raubwirstschaft Once a man decided to the explore the sea In the search of riches in other lands He found a paradisic land of innocenc...


Dreams on Fire A R Rahman feat Suzzanne

You are my waking dream You're all that's real to me You are the magic in the world I see You are the prayer I sing You brought me to my knees You ar...


Lobotomedia A Red Nightmare

Lobotomedia Shoot your classroom Kill some kids The media will make you a celebrity Hijack a plane Kill enemies Maybe someone will think you...


Hedonist A Red Nightmare

Hedonist Self assured, pathetic loser Convinced the world spins just for you Above all laws, above all ethics Narrow minded fool! Egocentric m...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Al Pacino

Он словно Аль Пачино Уж сколько раз ему стреляли в спину А он всё живой, даже дружит с головой Он словно Аль Пачино Мами! И все мами говорят ему:...

Дай пять

Принимали все так, как есть. Пили вино и ночь. Бросали тоску в огонь. Голоса отгоняли прочь. От счастья до боли, от боли до боя - И кто не доволен, то...

Орёл Или Решка

Колумбийские наркобароны, сицилийские мачо-макароны Не смогли бы прорвать оборону вокруг твоего сердца Конечно, ты крепкий орешек, но даже ты не зна...

Дорога к тебе

Я иду, как во сне, но как добраться к тебе? Может голос с небес поможет с картой и без... И я - как в тёмном лесу, но, ковыряя в носу, Я весь мир о...

Bum Seniorita

В твоих глазах черти танцуют самбу И мне уже поздно пить боржоми И мне уже поздно глотать бальзам В твоих глазах черти танцуют самбу И я уже сон,...

Караоке

И опять по экрану побегут эти строки, Она так любит петь в караоке. И пусть вставать завтра рано, будет утро жестоким, И пусть в подвале не берет е...

Жизни не жалко

Тёмные воды, меченые карты Трудные годы, лёгкие старты И кажется скоро всё станет так просто И плед на коленях и такие близкие звёзды Но новое утр...

Утро

Я проснусь этим утром, я нарисую жёлтое солнце. Вчерашнее — смутно, но мы туда уже не вернёмся. Не считая минуты, я нарисую под облаками Всё, что б...

Не Под Этим Солнцем

Наедине с оставшимся желанием, Ломая тишину непослушными пальцами, Как на глубине, задержу дыхание, Нам всё предстоит узнать самим. Когда-нибудь...

Адьос

Все было как в романах Коэлье И мы с тобой две перелетные птицы А высоко над землёй А птицам глубоко параллельно Все что внизу под ними может...

Эрогенная зона

Е! [Куплет 1]: И здравствуй буря, прощай штиль, Она не тонет, это не её стиль. Ракеты в воздух, прощай Вьетнам, Опять хрипит бит по радиоволнам...

Не зарекайся

Хочется любви, главное сама же звала давно Ну и завалил, было всё нормально и вдруг звонок А за дверью муж, ты прыгнул за окно, а этаж какой ? И по...

Полосы

Ба-а-а-Банд’Эрос... И снова стерты грани, Еще вчера весь мир был у тебя в кармане, Но рай уже занят… Щука-сука исполняет не твои желания! Знаеш...

Китано

У нас всё будет, как у Китано, Простого счастья ждать не стоит, не надо, Всё будет странно, спонтанно, никаких планов И романтических встреч у фонт...

Моя печаль

Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль. Что за горизонтом, живи не знай, годы листай. Такая моя печаль. Что будет дальше, шок или...

Коламбия Пикчерз

Мне по* на хит-парады От Prado, Gucci и D&G наряды Не надо, мы и так в поряде Ну где же вы, *** Утешьте дядю Занимай место, пока не тесно Х...

Эти сумасшедшие ночи

Концы в воду, танцы вуду, Он ей шептал: "Люби меня, моя Гертру!" И были звёзды, шальные вечера и утра трудные. Пройдут годы, слова забудутся, Кар...

Ч/Б

Время - ближе к зиме, Иду, себе на уме, Не умею мерить мир по шкале - Тот крут, кто на нуле... Время - ближе к весне, Иду навстречу тебе, Не уме...

Хочу к тебе

Все хотят туда, где тепло всегда Где высокие пальмы, где песок и вода Все хотят туда, где ночами луна Освещает скучая чужие города Все хотят туда, гд...

Я Не Люблю Тебя

Снова в сотый раз, Мы как дикие динго, снова на ринге Вот и первый раунд Мне нужно всё, и не меньше, Ведь ты же знаешь женщин сам.. Мысли по...

Мне до весны

Вокруг все так умны и знают лучше чем мы Кому и что мы должны Но весь их iq вертел я на рулю Всё будет как я хочу Все знают как надо Все знают к...